Legislator Giurisprudenza & Legislazione
II PZ 63/05 Generato dall'IA

Cassation appeal dismissed for lack of request, but upheld because substantive legal issue was clearly stated.

Numero d'incarto II PZ 63/05
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court dismissed the cassation appeal against a lower court's order rejecting the appeal due to a missing formal request. Although the appellant argued that stating a substantive legal issue implicitly constituted the required request under the Civil Procedure Code, the Court ruled that the lower court correctly identified the absence of a distinct formal request. Consequently, the appeal was rejected because the statutory requirement for a separate request and its justification was not met.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 3984 § 1 pkt 3 k.p.c.; Art. 3989 § 1 k.p.c.: A cassation appeal lacking a distinct formal request for admission and justification is inadmissible, even if it substantively raises a legal issue, as the procedural form must be strictly observed.

Parole chiave

Generato dall'IA
cassation appeal admissibility formal request requirement substantive legal issue Civil Procedure Code procedural defect rejection

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 3984 § 1 pkt 3 k.p.c.
Nie podlega odrzuceniu skarga kasacyjna, w której mimo braku wyodrębnienia wniosku o przyjęcie jej do rozpoznania (art. 3984 § 1 pkt 3 k.p.c.), jest
Art. 3986 § 2 k.p.c.
jego uzasadnienia oraz art. 3986 § 2 k.p.c., poprzez niewłaściwe zastosowanie i w
Art. 3989 § 1 k.p.c.
wyższy winien przyjąć ją do rozpoznania, a zarazem, że jest to wniosek o jej przyjęcie i jego uzasadnienie (art. 3989 § 1 pkt 1 i art.
Art. 56 k.c.
prawną w rozumieniu art. 56 k.c., stąd nie miały zastosowania przepisy art.
Art. 60 k.c.
naruszenie prawa materialnego, art. 60 w
Art. 65 k.c.
związku z art. 65 k.c., poprzez ich „niewłaściwe niezastosowanie” i błędne uznanie,
Art. 39815 § 1 k.p.c.
Art. 3941 § 1 k.p.c.
w związku z art. 3941 § 1 i § 3 k.p.c.
Art. 3941 § 3 k.p.c.
w związku z art. 3941 § 1 i § 3 k.p.c.
art. 3984 § 1 pkt 3 k.p.c
Nie podlega odrzuceniu skarga kasacyjna, w której mimo braku wyodrębnienia wniosku o przyjęcie jej do rozpoznania (art. 3984 § 1 pkt 3 k.p.c.), jest

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Postanowienie z dnia 18 stycznia 2006 r.

II PZ 63/05

Nie podlega odrzuceniu skarga kasacyjna, w której mimo braku wyodrębnienia wniosku o przyjęcie jej do rozpoznania (art. 3984 § 1 pkt 3 k.p.c.), jest

sformułowane istotne zagadnienie prawne i jego uzasadnienie.

Przewodniczący SSN Krystyna Bednarczyk, Sędziowie:SN Zbigniew Hajn, SA

Zbigniew Korzeniowski (sprawozdawca).

Sąd Najwyższy, po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w dniu 18 stycznia

2006 r. sprawy z powództwa Aleksandry K. przeciwko Uniwersytetowi S. w S. o dopuszczenie do pracy, wynagrodzenie, na skutek zażalenia powódki na postanowienie

Sądu Okręgowego-Sądu Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w Szczecinie z dnia 29

września 2005 r. [...]

u c h y l i ł zaskarżone postanowienie.

Uzasadnienie

Sąd Okręgowy w Szczecinie wyrokiem z dnia 30 czerwca 2005r. oddalił apelację powódki Aleksandry K. od wyroku, który oddalił jej powództwo o dopuszczenie

do pracy i o wynagrodzenie. Zaskarżonym postanowieniem na podstawie art. 398 6 §

2 w związku z art. 3984 § 1 k.p.c. odrzucił jej skargę kasacyjną z braku w niej wniosku o przyjęcie skargi kasacyjnej do rozpoznania i jego uzasadnienia.

W zażaleniu powódka zarzuciła: 1. naruszenie przepisów postępowania, art.

398 § 1 pkt 3 k.p.c., poprzez błędną wykładnię polegającą na uznaniu, że zamieszczenie w skardze kasacyjnej zwrotu, iż „w sprawie występuje istotne zagadnienie

prawne uzasadniające przyjęcie skargi kasacyjnej do rozpoznania” oraz uzasadnienie tego wniosku, nie stanowi wniosku o przyjęcie skargi kasacyjnej do rozpoznania i

jego uzasadnienia oraz art. 3986 § 2 k.p.c., poprzez niewłaściwe zastosowanie i w

konsekwencji błędne przyjęcie, że skarga kasacyjna nie zawiera wniosku o przyjęcie

jej do rozpoznania i jego uzasadnienia; 2. naruszenie prawa materialnego, art. 60 w

związku z art. 65 k.c., poprzez ich „niewłaściwe niezastosowanie” i błędne uznanie,

że powódka nie złożyła wniosku, o którym mowa w art. 3984 § 1 pkt 3 k.p.c., skoro

zawierając w skardze kasacyjnej wskazanie na istotne zagadnienie prawne w sposób

co najmniej dostateczny wyraziła wniosek o przyjęcie do rozpoznania skargi kasacyjnej, a następnie uzasadniła ten wniosek. Na tej podstawie wniosła o uchylenie postanowienia.

Sąd Najwyższy zważył, co następuje:

Zażalenie uzasadnia uchylenie zaskarżonego postanowienia. Stanowisko

Sądu Okręgowego jest zasadne, gdy stwierdza, że brak jednego z elementów skargi

kasacyjnej wymienionych w przepisie art. 3984 § 1 k.p.c. stanowi brak istotny, niepodlegający uzupełnieniu i powodujący jej odrzucenie. Ma też rację, gdy stwierdza,

że w skardze kasacyjnej nie ma redakcyjnego wyodrębnienia wniosku o przyjęcie

skargi kasacyjnej do rozpoznania i jego uzasadnienia.

Jednakże skarga kasacyjna ma znaczenie jako całość i tu nie można nie

twierdzić, że wniosek skargi kasacyjnej o przyjęcie jej do rozpoznania oraz jego uzasadnienie, nie służą ocenie czy skarga kasacyjna podlega przyjęciu do rozpoznania

przez Sąd Najwyższy według jednej z okoliczności wymienionych w art. 398 9 § 1

k.p.c. Okoliczności te to: występowanie w sprawie istotnego zagadnienia prawnego,

potrzeba wykładni przepisów prawnych budzących poważne wątpliwości lub wywołujących rozbieżności w orzecznictwie sądów, nieważność postępowania lub to, że

skarga kasacyjna jest oczywiście uzasadniona.

Jeżeli więc skarga kasacyjna pomimo braku wniosku z art. 3984 § 1 pkt 3

k.p.c. w swej treści wskazuje na sformułowane istotne zagadnienie prawne uzasadniające przyjęcie jej do rozpoznania, a tak niewątpliwie skarga kasacyjna powódki

czyni (strona 2), to nie można było przyjąć, że faktycznie nie zawierała wniosku o

przyjęcie skargi kasacyjnej do rozpoznania i jego uzasadnienia.

Rola Sądu drugiej instancji nie ogranicza się więc tylko do formalnego sprawdzenia redakcji skargi kasacyjnej. Choć nie ocenia jej merytorycznie, to nie może

pominąć w niej treści, która w ocenie strony jest okolicznością z art. 398 9 k.p.c.,

zwłaszcza gdy chodzi o przedstawienie istotnego zagadnienia prawnego i literalne

jego wyeksponowanie. Jeżeli więc skarga kasacyjna powołuje się na istnienie istotnego zagadnienia prawnego, to jednocześnie wskazuje, że z tej przyczyny Sąd Naj-

wyższy winien przyjąć ją do rozpoznania, a zarazem, że jest to wniosek o jej przyjęcie i jego uzasadnienie (art. 3989 § 1 pkt 1 i art. 3984 § 1 pkt 3 k.p.c.).

Natomiast zarzut zażalenia naruszenia prawa materialnego był nieprawidłowy,

gdyż czynność procesowa jaką jest wniesienie skargi kasacyjnej nie jest czynnością

prawną w rozumieniu art. 56 k.c., stąd nie miały zastosowania przepisy art. 60 i 65

k.c.

Z tych motywów Sąd Najwyższy orzekł jak w sentencji na mocy art. 398 15 § 1

w związku z art. 3941 § 1 i § 3 k.p.c.