Supreme Court dismisses appeal for non-payment of fees under old Civil Procedure Code rules. The court rejects the argument that the case started later. The decision applies the law valid at the time of the lawsuit's filing.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court dismissed the appellant's appeal against a lower court's order rejecting the appeal due to non-payment of fees. The appellant argued that the proceedings began when they filed the appeal, not when the initial lawsuit was filed in 2008. The court determined that because the lawsuit commenced before July 1, 2009, the old Civil Procedure Code provisions regarding fee waivers applied, making the lower court's decision correct.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 1302 § 3 k.p.c.; Art. 8 ust. 1 ustawy z dnia 5 grudnia 2008 r. o zmianie ustawy – Kodeks postępowania cywilnego: The old procedural rule waiving fees for legal representatives applies to proceedings initiated before the new law's effective date, even if the appeal is filed later.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IAGiurisprudenza citata
Generato dall'IATesto completo
Sygn. akt II PZ 55/10
POSTANOWIENIE
Dnia 22 lutego 2011 r.
Sąd Najwyższy w składzie :
SSN Zbigniew Myszka (przewodniczący)
SSN Bogusław Cudowski (sprawozdawca)
SSN Małgorzata Wrębiakowska-Marzec
w sprawie z powództwa S. B.
przeciwko Kuźnia J. S.A.
o zapłatę, ustalenie i rentę,
po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Pracy, Ubezpieczeń
Społecznych i Spraw Publicznych w dniu 22 lutego 2011 r.,
zażalenia strony pozwanej na postanowienie Sądu Okręgowego - Sądu Pracy i
Ubezpieczeń Społecznych
z dnia 2 września 2010 r.,
oddala zażalenie.
Uzasadnienie
Postanowieniem z 2 września 2010 r. Sąd Okręgowy– Sąd Pracy i
Ubezpieczeń Społecznych odrzucił apelację strony pozwanej Kuźni J. Spółki
Akcyjnej. W uzasadnieniu stwierdzono, że postępowanie w sprawie wszczęte
zostało 9 kwietnia 2008 r. Zastosowanie miał więc art. 130 2 § 3 k.p.c. obowiązujący
do 30 czerwca 2009 r. (art. 8 ustawy z dnia 5 grudnia 2008 r., Dz. U. Nr 234 poz.
1571). Zawodowy pełnomocnik pozwanej nie uiścił w terminie do wniesienia
apelacji, tj. do 28 czerwca 2010 r., należnej opłaty. Opłatę uiszczono dopiero 20
lipca 2010 r. Sąd stwierdził zatem, że apelacja powinna była zostać odrzucona
przez Sąd Rejonowy bez wzywania do uiszczenia należnej opłaty (art. 370 k.p.c. w
związku z art. 1302 § 3 k.p.c.).
Na postanowienie zażalenie złożyła pozwana. W jego uzasadnieniu
stwierdzono między innymi, że w sprawie postępowanie zakończone wydaniem
przez Sąd Okręgowy zaskarżonego postanowienia z 2 września 2010 r. zostało
wszczęte nie, jak przyjął Sąd II instancji wniesieniem pozwu 9 kwietnia 2008 r., lecz
wniesieniem przez pozwaną. 28 czerwca 2010 r. apelacji. W opinii skarżącego,
postępowanie wszczęte w wyniku wniesienia przez stronę apelacji stanowi
postępowanie odrębne od postępowania przed Sądem I instancji.
Sąd Najwyższy zważył, co następuje:
Zażalenie jest z oczywistych względów nieuzasadnione i podlega
oddaleniu. Zgodnie z art. 1302 § 3 k.p.c. sąd odrzuca bez wezwania o uiszczenie
opłaty pismo wniesione przez adwokata, radcę prawnego lub rzecznika
patentowego środki odwoławcze lub środki zaskarżenia (apelację, zażalenie,
skargę kasacyjną, skargę o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego
orzeczenia, sprzeciw od wyroku zaocznego, zarzuty od nakazu zapłaty, skargę
na orzeczenie referendarza sądowego) podlegające opłacie w wysokości stałej
lub stosunkowej obliczonej od wskazanej przez stronę wartości przedmiotu
zaskarżenia. Przepis ten został uchylony z dniem 1 lipca 2009 r. przez art. 1 pkt 3
lit. a) ustawy z dnia 5 grudnia 2008 r. o zmianie ustawy – Kodeks postępowania
cywilnego oraz niektórych innych ustaw (Dz. U. Nr 234, poz. 1571). Z kolei
zgodnie z art. 8 ust. 1 ustawy zmieniającej, jej przepisy stosuje się do
postępowań wszczętych po dniu jej wejścia w życie (z zastrzeżeniem przepisów
ust. 2-5, które nie odnoszą się do niniejszej sprawy). Data ta odnosi się do
wniesienia pozwu (postanowienie SN z 3 lutego 2010 r., I UZ 1/10,
niepublikowane).
Dla sprawy kluczowe znaczenie ma, że pozew został wniesiony przed 1
lipca 2009 r. Oznacza to, że przepisy ustawy z 5 grudnia 2008 r. nie znajdują w
sprawie zastosowania i prawidłowo na podstawie art. 1302 § 3 k.p.c. odrzucono
apelację (tak samo SN w postanowieniach z 9 grudnia 2009 r., II PZ 22/09, LEX
nr 577834, 28 października 2009 r., II PZ 16/09, LEX nr 559945 i 13 października
2010 r., II UZ 22/10, niepublikowane).
Z powyższych względów, na podstawie art. 3941 § 3 k.p.c. w związku z art.
39814 k.p.c., orzeczono jak w sentencji postanowienia.