Legislator Giurisprudenza & Legislazione
II PZ 29/13 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses appeal as inadmissible because the challenged order is not appealable under the Code of Civil Procedure.

Numero d'incarto II PZ 29/13
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court dismissed the appellant's appeal against a lower court's order rejecting the appeal. The appellant argued that the lower court incorrectly denied the request to restore the appeal deadline, claiming they only learned of the inadmissibility of the restoration request after the lower court's decision. The court ruled that the challenged order was not subject to appeal under the Code of Civil Procedure, as it was a decision on an appeal against a prior order, not a final termination of the proceedings.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 3941 § 1, § 2 k.p.c.; Art. 3981 k.p.c.; Art. 3982 § 1 k.p.c.: An appeal to the Supreme Court is inadmissible against a second-instance court's order dismissing an appeal against a first-instance order, as such orders do not terminate proceedings in cases where a cassation appeal is available.

Parole chiave

Generato dall'IA
inadmissible appeal second instance order cassation appeal restoration of deadline Code of Civil Procedure

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 3941 § 1 k.p.c.
Zażalenie do Sądu Najwyższego może być wniesione jedynie na te postanowienia Sądu drugiej instancji, które są wymienione w art. 3941 § 1 i § 2 k.p.c.
Art. 3941 § 2 k.p.c.
Zażalenie do Sądu Najwyższego może być wniesione jedynie na te postanowienia Sądu drugiej instancji, które są wymienione w art. 3941 § 1 i § 2 k.p.c.
Art. 3981 k.p.c.
O tych postanowieniach mowa jest w art. 3981 k.p.c.Drugi wyjątek obejmuje postanowienia wydane w wyniku rozpoznania zażalenia na postanowienie Sądu pierwszej instancji.
Art. 3982 § 1 k.p.c.
Art. 373 k.p.c.
w związku z art. 373 i 370 k.p.c.
Art. 370 k.p.c.
art. 169 k.p.c
Zatem termin tygodniowy z art. 169 k.p.c.
art. 3981 k.p.c
O tych postanowieniach mowa jest w art. 3981 k.p.c.Drugi wyjątek obejmuje postanowienia wydane w wyniku rozpoznania zażalenia na postanowienie Sądu pierwszej instancji.
art. 3941 § 3 k.p.c
Zażalenie do Sądu Najwyższego może być wniesione jedynie na te postanowienia Sądu drugiej instancji, które są wymienione w art. 3941 § 1 i § 2 k.p.c.
art. 39821 k.p.c

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt II PZ 29/13 POSTANOWIENIE Dnia 7 listopada 2013 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Zbigniew Myszka (przewodniczący)‎SSN Zbigniew Korzeniowski (sprawozdawca)‎SSA Magdalena Kostro-Wesołowska w sprawie z powództwa K. S.‎przeciwko Spółdzielni Mieszkaniowej P. z siedzibą w W.‎o odszkodowanie,‎po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Pracy, Ubezpieczeń Społecznych i Spraw Publicznych w dniu 7 listopada 2013 r.,‎zażalenia powoda na postanowienie Sądu Okręgowego w W.‎z dnia 8 lipca 2013 r., odrzuca zażalenie.

UZASADNIENIE

Sąd Okręgowy postanowieniem z 8 lipca 2013 r. oddalił zażalenie powoda na postanowienie Sądu Rejonowego z 21 maja 2013 r., odrzucające jego wniosek z 1 kwietnia 2013 r. o przywrócenie terminu do złożenia apelacji z 5 listopada 2012 r. od wyroku tego Sądu z 27 września 2012 r. i odrzucające apelację powoda z 5 listopada 2012 r. wniesioną ponownie. W uzasadnieniu Sąd podał, że powód o wezwaniu go do uzupełnienia braków formalnych apelacji dowiedział się 19 grudnia 2012 r., tj. w dacie doręczenia mu postanowienia Sądu Rejonowego z 11 grudnia 2012 r. o odrzuceniu apelacji.

Dnia 20 grudnia 2012 r. powód podczas przeglądania akt sprawy powziął informację, że zarządzenie odebrała jego żona 15 listopada 2012 r. Zatem termin tygodniowy z art. 169 k.p.c. do złożenia wniosku o przywrócenie terminu zaczął biec 20 grudnia 2012 r. i upłynął 27 grudnia 2012 r. Powód w tym terminie nie wniósł stosownego wniosku a wniosek nadany 2 kwietnia 2013 r. Sąd Rejonowy prawidłowo odrzucił jako spóźniony. Również apelacja jako wniesiona po upływie terminu podlegała odrzuceniu. W zażaleniu na powyższe postanowienie pełnomocnik powoda wniósł o jego zmianę przez uwzględnienie wniosku powoda o przywrócenie terminu do wniesienia apelacji.

W uzasadnieniu wskazał, że powód o niedopuszczalności wniosku o przywrócenie terminu do wniesienia apelacji dowiedział się dopiero wskutek zapoznania się z postanowieniem Sądu Okręgowego z 20 lutego 2013 r. W treści uzasadnienia tego postanowienia Sąd wskazał, że wniosek o przywrócenie terminu do opłacenia apelacji po jej odrzuceniu jest niedopuszczalny a powód powinien złożyć do Sądu Rejonowego wniosek o przywrócenie terminu do wniesienia apelacji w terminie 7 dni od daty doręczenia tego postanowienia. Powód zachował termin wskazany przez Sąd w uzasadnieniu postanowienia i pismem z 1 kwietnia 2013 r. wniósł o przywrócenie terminu.

Sąd Najwyższy zważył, co następuje:

Zażalenie do Sądu Najwyższego może być wniesione jedynie na te postanowienia Sądu drugiej instancji, które są wymienione w art. 3941 § 1 i § 2 k.p.c. Zażalenie jest dopuszczalne w odniesieniu do:

a) postanowień odrzucających skargę kasacyjną albo skargę o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego orzeczenia oraz b) postanowień Sądu drugiej instancji kończących postępowanie w sprawach, w których przysługuje skarga kasacyjna.Od tej zasady przewidziane są dwa wyjątki.Pierwszy z nich dotyczy postanowień, od których przysługuje nie zażalenie, lecz skarga kasacyjna. O tych postanowieniach mowa jest w art. 3981 k.p.c.Drugi wyjątek obejmuje postanowienia wydane w wyniku rozpoznania zażalenia na postanowienie Sądu pierwszej instancji.

Oznacza to, że chociaż w sprawie przysługuje skarga kasacyjna, to zażalenie do Sądu Najwyższego nie jest dopuszczalne w wypadku oddalenia zażalenia na postanowienie sądu pierwszej instancji o odrzuceniu apelacji. Zażalenie do Sądu Najwyższego będzie natomiast dopuszczalne, jeżeli o odrzuceniu apelacji orzekł po raz pierwszy sąd drugiej instancji.W niniejszej sprawie taka sytuacja nie zachodzi, bowiem zażalenie skarżącego zostało skierowane na postanowienie Sądu drugiej instancji oddalające zażalenie na postanowienie sądu pierwszej instancji odrzucające wniosek o przywrócenie terminu do złożenia apelacji i odrzucające apelację.Reasumując, postanowienie Sądu drugiej instancji objęte zażaleniem nie jest zaskarżalne i dlatego zażalenie jako niedopuszczalne zostało odrzucone (art. 3941 § 3 k.p.c. w związku z art. 373 i 370 k.p.c. oraz art. 39821 k.p.c.).