Supreme Court rejects transfer of police pension case to another court due to lack of impartiality concerns.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court refused to transfer the case regarding the applicant's police pension and disability pension to another court of equal jurisdiction. The applicant argued that specific circumstances warranted a transfer to ensure judicial impartiality, but the court found no evidence meeting the high threshold required by law. Consequently, the decision to keep the case with the Warsaw Court of Appeal was upheld as necessary for the administration of justice.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 441 § 1 k.p.c.; Transfer of a case to another court of equal jurisdiction is permissible only when the administration of justice requires it, specifically regarding the public perception of the court's impartiality, and the applicant must demonstrate specific circumstances justifying such a transfer.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IAGiurisprudenza citata
Generato dall'IATesto completo
Sygn. akt II PUO 49/23 POSTANOWIENIE Dnia 22 marca 2023 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Robert Stefanicki w sprawie z odwołania K. T.przeciwko Dyrektorowi Zakładu Emerytalno-Rentowego Ministerstwa […] w W.o wysokość emerytury policyjnej i policyjnej renty inwalidzkiej,po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w dniu 22 marca 2023 r.,wniosku Sądu Apelacyjnego w Warszawie przekazanego Sądowi Najwyższemu postanowieniem z dnia 5 grudnia 2022 r. o przekazanie sprawy sygn. akt III AUa 2925/22 innemu sądowi równorzędnemu, odmawia przekazania sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu na podstawie art. 441 § 1 k.p.c.
UZASADNIENIE
Zgodnie z art. 441 § 1 k.p.c. przekazanie przez Sąd Najwyższy sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu jest możliwe tylko wówczas, gdy wymaga tego dobro wymiaru sprawiedliwości, a w szczególności wzgląd na społeczne postrzeganie sądu jako organu bezstronnego. Sędzia w swoim wniosku nie wykazał, że tego rodzaju okoliczności występują odnośnie do Sądu Apelacyjnego w Warszawie (postanowienia Sądu Najwyższego: z dnia 20 października 2022 r., II PUO 16/22; z dnia 16 listopada 2022 r., II PUO 11/22). Rozstrzygający w tej sprawie nie kwestionuje przestrzegania ogólnych zasad dotyczących przenoszenia sędziów, ale w odniesieniu do konkretnych okoliczności sprawy przedstawione przez Sąd Apelacyjny względy (postanowienia Sądu Najwyższego: z dnia 1 lutego 2023 r., II PUO 41/22; z dnia 8 lutego 2023 r., II PUO 29/2022, 33/2022 oraz 44/2022; z dnia 14 marca 2023 r., II PUO 2/2023, 18/2023) nie są równoznaczne z wykazaniem podstaw do oceny, że dobro wymiaru sprawiedliwości, w tym zaufanie do sądu przemawia za przekazaniem sprawy innemu równorzędnemu sądowi.
W tym stanie rzeczy Sąd Najwyższy orzekł jak w sentencji postanowienia.