Supreme Court designates another court to hear appeal due to judge's statutory recusal by kinship.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court designated a different appellate court to hear the social security appeal, resolving a jurisdictional conflict. The applicant's spouse is the sister of the original judge, triggering a mandatory recusal under civil procedure law. Consequently, the Supreme Court exercised its authority to transfer the case to an equal court to ensure impartial proceedings.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 481 k.p.c.; Art. 48 § 1 pkt 2 k.p.c.: When a judge is recused due to kinship with a party, the superior court must designate another equal court to hear the case.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IATesto completo
Sygn. akt II PUO 10/21 POSTANOWIENIE Dnia 11 lutego 2021 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Jolanta Frańczak w sprawie z wniosku A. M.przeciwko Zakładowi Ubezpieczeń Społecznych Oddziałowi w B.o wypłatę emerytury,po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w dniu 11 lutego 2021 r.,wniosku Sądu Apelacyjnego w (…) o przekazanie sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu zawartego w postanowieniu Sądu Apelacyjnego w (…)z dnia 21 stycznia 2021 r., sygn. akt III AUa (…), wyznacza Sąd Apelacyjny w (…) jako właściwy do rozpoznania apelacji organu rentowego (art. 481 k.p.c.).
UZASADNIENIE
Postanowieniem z dnia 21 stycznia 2021 r. Sąd Apelacyjny w (…) na podstawie art. 481 k.p.c. zwrócił się do Sądu Najwyższego o wyznaczenie innego sądu równorzędnego do rozpoznania sprawy z odwołania A. M. od decyzji Zakładu Ubezpieczeń Społecznych Oddział w B. o wypłatę emerytury, przedstawionej Sądowi Apelacyjnemu z apelacją organu rentowego od wyroku Sądu Okręgowego w B. z dnia 3 grudnia 2020 r.W motywach postanowienia stwierdzono, że ubezpieczony i sędzia Sądu Apelacyjnego B. O. są względem siebie powinowatymi drugiego stopnia, co powoduje, że sędzia podlega na podstawie art. 48 § 1 pkt 2 k.p.c. wyłączeniu z mocy ustawy.
Sąd Najwyższy zważył, co następuje:
Ustawą z dnia 4 lipca 2019 r. o zmianie ustawy - Kodeks postępowania cywilnego oraz niektórych innych ustaw (Dz.U. poz. 1469 ze zm.) wprowadzony został - z dniem 7 listopada 2019 r. - przepis art. 481 k.p.c., przewidujący, że w przypadku wyłączenia sędziego na podstawie art. 48 § 1 pkt 1-4 k.p.c. sąd występuje do sądu nad nim przełożonego o wyznaczenie innego sądu do rozpoznania sprawy, a sąd przełożony wyznacza inny równorzędny sąd.W związku z tym, że ubezpieczony jest mężem siostry sędziego Sądu Apelacyjnego w (…) B. O., Sąd Najwyższy zgodnie z art. 481 k.p.c. wyznaczył do rozpoznania sprawy Sąd Apelacyjny w […].