Cassation appeal dismissed due to lack of power of attorney for Supreme Court proceedings and procedural errors.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court dismissed the cassation appeal against a labor court judgment regarding workplace injury compensation. The appellant failed to provide a power of attorney specifically authorizing representation before the Supreme Court, as the existing document only covered ordinary courts. Additionally, the court noted a clerical error in the defendant's name and ordered the lower court to address the suspension of execution request. The decision was based on strict procedural requirements for Supreme Court representation and the necessity of correcting obvious clerical mistakes.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 3986 § 3 k.p.c.; A power of attorney valid for ordinary courts does not authorize representation in cassation proceedings; the Supreme Court may correct obvious clerical errors in the defendant's designation.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IAGiurisprudenza citata
Generato dall'IATesto completo
Sygn. akt II PSK 346/21 POSTANOWIENIE Dnia 30 września 2021 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Jolanta Frańczak w sprawie z powództwa J. S.przeciwko G. C. prowadzącemu działalność gospodarczą pod nazwą A. […]o wynagrodzenie, odszkodowanie i ustalenie wypadku przy pracy,po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w dniu 30 września 2021 r.,skargi kasacyjnej powoda od wyroku Sądu Okręgowego w W.z dnia 30 kwietnia 2021 r., sygn. akt VII Pa […], na podstawie art. 3986 § 3 k.p.c zwraca skargę kasacyjną wraz z aktami sprawy Sądowi Okręgowemu w W. w celu:
1) zobowiązania pełnomocnika powoda P. H. do przedłożenia pełnomocnictwa uprawniającego do reprezentacji powoda przed Sądem Najwyższym, bowiem pełnomocnictwo znajdujące się w aktach sprawy (k - 4 a.s.) uprawnia go do zastępowania powoda "przed sądami powszechnymi", a zatem nie dotyczy postępowania kasacyjnego przed Sądem Najwyższym (por. uchwałę składu siedmiu sędziów Sądu Najwyższego - zasadę prawną z 5 czerwca 2008 r., III CZP 142/07, OSNC 2008 nr 11, poz. 122, teza 2.);
2) rozpoznania wniosku zawartego w punkcie VI skargi kasacyjnej o wstrzymanie wykonania zaskarżonego wyroku;
3) rozważenia sprostowania oczywistej omyłki pisarskiej w komparycji wyroku odnośnie do prawidłowego oznaczenia pozwanego, ponieważ działalność gospodarczą prowadzi pod nazwą "A. […]".