Polish Supreme Court dismisses appeal allowing judge withdrawal due to personal ties with spouse's employer.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Polish Supreme Court dismissed the appeal by the judges of the Court of Appeal in K., who requested withdrawal from a social security pension case involving their spouse's employer. The judges argued that their personal and service-based relationships with the opposing party's spouse could compromise judicial impartiality. The court agreed that such circumstances justified the withdrawal under Article 49 of the Civil Procedure Code to ensure the proper administration of justice.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 49 k.p.c.; The court may withdraw judges from a case if personal or service-based relationships with a party or their close relatives create reasonable doubts about impartiality, thereby safeguarding the proper administration of justice.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
Postanowienie z dnia 8 czerwca 1994 r.
II PO 6/94
Stosunki towarzysko-służbowe między sędziami sšdu stanowiš
podstawę do wyłšczenia sędziów na ich żšdanie w sprawie dotyczšcej
małżonka sędziego, jeżeli mogłyby wywołać wštpliwoci co do ich bezstronnoci i obiektywizmu, (art. 49 k.p.c.).
Przewodniczšcy SSN: Teresa Romer, Sędziowie SN: Stefania Szymańska
(sprawozdawca), Maria Tyszel,
Sšd Najwyższy, po rozpoznaniu w dniu 8 czerwca 1994 r. sprawy z
wniosku
Romualda M. przeciwko Zakładowi Ubezpieczeń Społecznych Oddział w S. o
wzrost
górniczej renty, na skutek wniosku sędziów Sšdu Apelacyjnego w K. o
wyłšczenie
od rozpoznania sprawy
1. wyłšcza wszystkich sędziów Sšdu Apelacyjnego w K. od rozpoznania
sprawy Romualda M. przeciwko Zakładowi Ubezpieczeń Społecznych-Oddział w
S. [...];
2. do rozpoznania sprawy wyznacza Sšd Apelacyjny we W.
U z a s a d n i e n i e
W pimie z dnia 22 kwietnia 1994 r. Sędziowie Sšdu Apelacyjnego w K.
wnieli o wyłšczenie ich od rozpoznania sprawy Romualda M. przeciwko
Zakładowi
Ubezpieczeń Społecznych-Oddział w S. z tego powodu, że Romuald M jest
mężem
sędziego Sšdu Apelacyjnego w K. - Pani Barbary M.. Zaznaczyli, że między
sędziami Sšdu Apelacyjnego w K. zachodzš stosunki towarzysko-służbowe,
których
charakter mógłby wywołać u strony przeciwnej wštpliwoci co do
bezstronnoci i
ewentualnie braku obiektywizmu sędziów przy rozpoznaniu przedmiotowej
sprawy.
Sšd Najwyższy uznał, że przedstawiona wyżej sytuacja, jak również
dobro
wymiaru sprawiedliwoci uzasadniajš uwzględnienie wniosku w myl art. 49
k.p.c.
Wobec wyłšczenia sędziów Sšdu Apelacyjnego w K., Sšd Najwyższy
wyznaczył do rozpoznania niniejszej sprawy Sšd Apelacyjny we W.