Legislator Giurisprudenza & Legislazione
II PO 4/17 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses retrial request against a cassation judgment that remanded the case for further proceedings.

Numero d'incarto II PO 4/17
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court rejected the plaintiff's request to retry the proceedings following a cassation judgment that remanded the case for re-examination. The plaintiff argued that a cassation appeal was filed without their knowledge, violating procedural rights under Article 401(2) of the Civil Procedure Code. The court held that retrial requests cannot be filed against cassation judgments that merely remand cases, as such decisions do not definitively close the proceedings and leave the case open for future evidence.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 399 § 1 k.p.c.; Art. 401 § 1 k.p.c.; Art. 410 § 1 k.p.c.; Art. 412 § 4 k.p.c. A request for retrial cannot be filed against a cassation judgment that remands the case for further proceedings, as such a decision does not definitively close the proceedings.

Parole chiave

Generato dall'IA
retrial request cassation judgment remand proceedings finality of judgment civil procedure code procedural rights Supreme Court

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 399 § 1 k.p.c.
W myśl art. 399 § 1 k.p.c. można żądać wznowienia postępowania zakończonego prawomocnym wyrokiem.
Art. 401 § 1 k.p.c.
Jako podstawę wznowienia postępowania podał art. 401 pkt 2 k.p.c., gdyż nie wiedział o wniesieniu skargi kasacyjnej przez pozwanego wobec zaniechania doręczenia mu jej odpisu.
Art. 410 § 1 k.p.c.
Z tych względów i na podstawie art. 410 § 1 k.p.c. Sąd Najwyższy orzekł jak w sentencji.
Art. 412 § 4 k.p.c.
W odniesieniu do brzmienia art. 412 § 4 k.p.c. Sąd Najwyższy, w razie stwierdzenia, że wznowienie postępowania jest dopuszczalne (wyrok reformatoryjny albo oddalający skargę kasacyjną), a suponowana podstawa obejmuje etap postępowania przed tym Sądem, zobligowany jest do rozpatrzenia wznowionej sprawy.
art. 401 pkt 2 k.p.c
Jako podstawę wznowienia postępowania podał art. 401 pkt 2 k.p.c., gdyż nie wiedział o wniesieniu skargi kasacyjnej przez pozwanego wobec zaniechania doręczenia mu jej odpisu.
art. 399 § 1 k.p.c
W myśl art. 399 § 1 k.p.c.
art. 412 § 4 k.p.c
W odniesieniu do brzmienia art. 412 § 4 k.p.c.
art. 410 § 1 k.p.c
Z tych względów i na podstawie art. 410 § 1 k.p.c.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
I PO 5/96
postanowienia Sądu Najwyższego: z dnia 10 maja 1996 r., I PO 5/96, niepubl.; z dnia 4 listopada 1997 r., I CO 35/97, LEX nr 1227145; z dnia 11 maja 2005 r., III CZ 31/05, LEX nr 1619720).
I CO 35/97
postanowienia Sądu Najwyższego: z dnia 10 maja 1996 r., I PO 5/96, niepubl.; z dnia 4 listopada 1997 r., I CO 35/97, LEX nr 1227145; z dnia 11 maja 2005 r., III CZ 31/05, LEX nr 1619720).
III CZ 31/05
postanowienia Sądu Najwyższego: z dnia 10 maja 1996 r., I PO 5/96, niepubl.; z dnia 4 listopada 1997 r., I CO 35/97, LEX nr 1227145; z dnia 11 maja 2005 r., III CZ 31/05, LEX nr 1619720).
III CZP 162/06
Supreme Court ruling that Supreme Court interpretation justifies new facts and evidence under Civil Procedure Code.
II PK 365/15
Supreme Court dismisses judges' claims for early salary step advancement, ruling five-year service must be calculated from appointment date.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt II PO 4/17 POSTANOWIENIE Dnia 5 września 2017 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Bohdan Bieniek (przewodniczący, sprawozdawca)‎SSN Maciej Pacuda‎SSN Krzysztof Rączka w sprawie z powództwa K.D., M.J.W., M.D.D., E.J.F., I.D. i A.K.T.‎przeciwko Sądowi Okręgowemu w P.‎o ustalenie, wynagrodzenie za pracę,‎po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Pracy, Ubezpieczeń Społecznych i Spraw Publicznych w dniu 5 września 2017 r.,‎skargi powoda K.D. o wznowienie postępowania zakończonego wyrokiem Sądu Najwyższego z dnia 14 lutego 2017 r., sygn. akt II PK 365/15, odrzuca skargę o wznowienie postępowania

UZASADNIENIE

K.D. wniósł skargę o wznowienie postępowania zakończonego wyrokiem Sądu Najwyższego z dnia 14 lutego 2017 r. w sprawie II PK 365/15. Jako podstawę wznowienia postępowania podał art. 401 pkt 2 k.p.c., gdyż nie wiedział o wniesieniu skargi kasacyjnej przez pozwanego wobec zaniechania doręczenia mu jej odpisu. W związku z powyższym domagał się wznowienia postępowania i uchylenia wyroku Sądu Najwyższego.Sąd Najwyższy wyrokiem z dnia 14 lutego 2017 r., II PK 365/15, rozpoznając sprawę z powództwa K.D., M.J.W., M.D.D., E.J.F., I.D. i A.K.T. przeciwko Sądowi Okręgowemu w P. o ustalenie, wynagrodzenie za pracę, oddalił skargi kasacyjne powódek E.J.F. i I.D. oraz uchylił zaskarżony wyrok w pkt I, II, III a), III b), III e) oraz w odniesieniu do powodów M.J.W., M.D D., A.K.T. i K.D. w pkt IV i V i w tym zakresie przekazał sprawę do ponownego rozpoznania i orzeczenia o kosztach postępowania kasacyjnego Sądowi Okręgowemu w P..

Sąd Najwyższy zważył, co następuje:

Skarga o wznowienie postępowania podlega odrzuceniu. W myśl art. 399 § 1 k.p.c. można żądać wznowienia postępowania zakończonego prawomocnym wyrokiem. Zakres wskazanego przepisu oddaje istotę tego nadzwyczajnego środka zaskarżenia. Krótko mówiąc, chodzi o możliwość wzruszenia prawomocnych orzeczeń, czyli takich które definitywnie kończą bieg postępowania, to jest są objęte prawomocnością formalną (zob. K. Weitz [w:] J. Gudowski (red.), System Prawa Procesowego Cywilnego, t. III, s. 1170–1171). Nie można przeto wnieść skargi o wznowienie od wyroku kasatoryjnego - uchylającego zaskarżony wyrok i przekazującego sprawę do ponownego rozpoznania (por. postanowienia Sądu Najwyższego: z dnia 10 maja 1996 r., I PO 5/96, niepubl.; z dnia 4 listopada 1997 r., I CO 35/97, LEX nr 1227145; z dnia 11 maja 2005 r., III CZ 31/05, LEX nr 1619720).

Tego rodzaju rozstrzygnięcie nie zamyka dalszego biegu postępowania, a moment ujawnienia podstawy wznowienia postępowania i jej zakres nie przełamuje wzorca opisanego w art. 399 § 1 k.p.c. Wszak przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania (tu z uwagi na skargę kasacyjną pozwanego) konwaliduje na przyszłość udział powoda w postępowaniu przed Sądem Najwyższym, zwłaszcza gdy w sprawie pojawią się nowe fakty i dowody (por. uchwałę Sądu Najwyższego z dnia 19 kwietnia 2007 r., III CZP 162/06, OSNC 2008 nr 5, poz. 47). Warto podkreślić, że cel ochrony ustanowionej w art. 401 pkt 2 k.p.c. służy zapobieganiu sytuacji, w której strona została pozbawiona możliwości obrony swych praw.

Ukierunkowany jest więc przede wszystkim na ten etap postępowania sądowego, w którym koncentruje się materiał dowodowy. Stanowisko skarżącego (jego pogląd na wykładnię prawa) zostało przedstawione w toku postępowania instancyjnego. W odniesieniu do brzmienia art. 412 § 4 k.p.c. Sąd Najwyższy, w razie stwierdzenia, że wznowienie postępowania jest dopuszczalne (wyrok reformatoryjny albo oddalający skargę kasacyjną), a suponowana podstawa obejmuje etap postępowania przed tym Sądem, zobligowany jest do rozpatrzenia wznowionej sprawy.

Z tych względów i na podstawie art. 410 § 1 k.p.c. Sąd Najwyższy orzekł jak w sentencji.