Legislator Giurisprudenza & Legislazione
II PO 2/17 Generato dall'IA

Supreme Court rejects request to interpret its own dismissal order regarding labor dispute damages.

Numero d'incarto II PO 2/17
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court refused a request to interpret its November 2016 order dismissing a company's appeal in a labor dispute. The company argued the order needed clarification on when the employer delayed payment to justify interest, but the Court found the order's sentence clear and self-explanatory. Since the Supreme Court only dismissed the appeal and did not decide the underlying dispute, there was no basis for interpreting the order's reasoning.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 352 k.p.c.; Art. 361 k.p.c.: The Supreme Court's order is interpreted only if its sentence is unclear; here, the clear dismissal of the appeal precluded any interpretation of the reasoning regarding the delay in payment.

Parole chiave

Generato dall'IA
interpretation of Supreme Court order labor dispute damages delayed payment interest dismissal of appeal procedural interpretation request

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 352 k.p.c.
za oczywiście bezzasadną z przyczyn podanych w uzasadnieniu postanowienia z 17 listopada 2016 r.Spółka w piśmie z 16 stycznia 2017 r., wskazując na podstawę z art. 352 k.p.c., wniosła „o wyjaśnienie wątpliwości postanowienia z 17 listopada 2016 r.
Art. 361 k.p.c.
Art. 4249 k.p.c.
II BP 2/16, na podstawie art. 4249 k.p.c. odmówił przyjęcia skargi spółki z o.o.
art. 4249 k.p.c
II BP 2/16, na podstawie art. 4249 k.p.c.
art. 45 k.p
i zasądził od pozwanej spółki (pracodawcy) odszkodowanie na podstawie art. 45 k.p.
art. 352 k.p.c
za oczywiście bezzasadną z przyczyn podanych w uzasadnieniu postanowienia z 17 listopada 2016 r.Spółka w piśmie z 16 stycznia 2017 r., wskazując na podstawę z art. 352 k.p.c., wniosła „o wyjaśnienie wątpliwości postanowienia z 17 listopada 2016 r.
art. 361 k.p.c

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt II PO 2/17 POSTANOWIENIE Dnia 9 lutego 2017 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Zbigniew Korzeniowski w sprawie z powództwa Z. P. ‎przeciwko P. Sp. z o.o. w B. ‎o odszkodowanie za niezgodne z prawem rozwiązanie umowy o pracę,‎na posiedzeniu niejawnym w Izbie Pracy, Ubezpieczeń Społecznych i Spraw Publicznych w dniu 9 lutego 2017 r.,‎na skutek pisma pełnomocnika strony pozwanej z dnia 16 stycznia 2017 r. o wykładnię postanowienia Sądu Najwyższego z dnia 17 listopada 2016 r., sygn. akt II BP 2/16. odmawia dokonania wykładni postanowienia Sądu Najwyższego z dnia 17 listopada 2016 r., w sprawie o sygn. II BP 2/16.

UZASADNIENIE

Sąd Najwyższy postanowieniem z 17 listopada 2016 r., w sprawie o sygn. II BP 2/16, na podstawie art. 4249 k.p.c. odmówił przyjęcia skargi spółki z o.o. P. w B. o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego wyroku Sądu Okręgowego w J. z dnia 25 września 2015 r., sygn. akt VII Pa [...]. Wyrokiem tym Sąd oddalił apelację spółki od wyroku Sądu Rejonowego w B. z 17 marca 2015 r., który uwzględnił powództwo Z. P. i zasądził od pozwanej spółki (pracodawcy) odszkodowanie na podstawie art. 45 k.p. w kwocie 9.829,53 zł z odsetkami od wniesienia pozwu, tj. od 6 listopada 2014 r.Sąd Najwyższy uznał skargę o stwierdzenie niezgodności z prawem wyroku Sądu Okręgowego w J. z 25 września 2015 r. za oczywiście bezzasadną z przyczyn podanych w uzasadnieniu postanowienia z 17 listopada 2016 r.Spółka w piśmie z 16 stycznia 2017 r., wskazując na podstawę z art. 352 k.p.c., wniosła „o wyjaśnienie wątpliwości postanowienia z 17 listopada 2016 r. poprzez wyjaśnienie czy i kiedy nastąpiło opóźnienie pozwanego w zapłacie należności na rzecz powoda uzasadniające zasądzenie odsetek”.

Sąd Najwyższy zważył, co następuje:

Wniosek o wykładnię postanowienia Sądu Najwyższego, a ściślej o „wyjaśnienie wątpliwości postanowienia z 17 listopada 2016 r. poprzez wyjaśnienie czy i kiedy nastąpiło opóźnienie pozwanego w zapłacie należności na rzez powoda uzasadniające zasądzenie odsetek” nie jest zasadny z następujących przyczyn.Podstawą rozpoznania wniosku jest art. 352 k.p.c. oraz art. 361 k.p.c.Art. 352 k.p.c. stanowi: Sąd, który wydał wyrok, rozstrzyga postanowieniem wątpliwości co do jego treści. Postanowienie w tym przedmiocie sąd może wydać na posiedzeniu niejawnym.Art. 361 k.p.c. stanowi:

Do postanowień stosuje się odpowiednio przepisy o wyrokach, jeżeli kodeks nie stanowi inaczej.Z regulacji tej wynika, że wykładni podlega w zasadzie sentencja orzeczenia, a nie jego uzasadnienie, jakkolwiek, może być ono pomocne przy dokonywaniu interpretacji sentencji.Sentencja postanowienia Sądu Najwyższego z 17 listopada 2016 r., w sprawie II BP 2/16, jest jasna. Sąd odmówił przyjęcia skargi do rozpoznania. Zostało sporządzone uzasadnienie tego postanowienia, które przedstawia i wyjaśnia podstawę prawną oraz przyczynę odmowy przyjęcia skargi do rozpoznania.

Nie ma więc podstaw do uwzględnienia wniosku i dokonywania wykładni postanowienia.Sąd Najwyższy nie rozstrzygał sporu. Został rozpoznany przez Sądy powszechne i zakończony wyrokiem Sądu Okręgowego w J. z 25 września 2015 r. oddaleniem apelacji spółki. W sprawie tej zasądzono odszkodowanie i odsetki. Zostały sporządzone uzasadnienia wyroków Sądu Rejonowego i Sądu Okręgowego.Sentencja postanowienia Sądu Najwyższego nie ma niejasności, tym bardziej w świetle sporządzonego uzasadnienia, w którym jedynie potwierdzono, iż z przepisów wyraźnie wynika prawo do odsetek.

Natomiast kwestia „czy i kiedy nastąpiło opóźnienie” należała do rozstrzygnięcia Sądu powszechnego i wobec treści skargi nie zaważyła na ocenie, że skarga była oczywiście bezzasadna (art. 4249 k.p.c.). W aspekcie obecnego wniosku znaczenie ma nie ocena rozstrzygnięcia lecz tylko wykładnia sentencji orzeczenia a ta nie może budzić wątpliwości.Wobec braku podstaw wniosku odmówiono dokonania wykładni (orzeczono jak w sentencji). l.n