Legislator Giurisprudenza & Legislazione
II PK 85/13 Generato dall'IA

Cassation appeal dismissed for lack of obvious error; court ruled gross negligence required for admissibility under Art. 3989 k.p.c.

Numero d'incarto II PK 85/13
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court dismissed the cassation appeal without substantive review, ruling that the lower court's decision was not obviously erroneous. The appellant argued for a refund of pension and vacation pay, but the district court correctly awarded only net amounts based on the claim's specifics. The court held that the appellant failed to demonstrate the obviousness of the error required for admissibility under Article 3989 of the Code of Civil Procedure.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 3989 k.p.c.; The cassation appeal is inadmissible if the appellant fails to demonstrate the obviousness of the lower court's error prima facie, as gross negligence is a prerequisite for admissibility.

Parole chiave

Generato dall'IA
cassation appeal admissibility obvious error standard gross negligence requirement Code of Civil Procedure pension dispute settlement

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 3989 k.p.c.
1348 ze zm.).Z przytoczonych względów Sąd Najwyższy orzekł o odmowie przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania na podstawie art. 3989 k.p.c.aw
Art. 321 k.p.c.
podkreślił, że ponieważ z treści pozwu i załączonych do niego wyliczeń oraz z opinii biegłego wynika jednoznacznie, że powód swoje żądanie wyliczył w kwotach netto, takie też kwoty (mając dodatkowo na uwadze zakaz orzekania ponad żądnie – art. 321 k.p.c.) zostały w wyroku zasądzone.
§ 5 and § 12 ust. 1 pkt 2 in conjunction with § 13 ust. 4 pkt 2 of the Minister of Justice Regulation of 28 September 2002 on fees for legal activities
art. 3989 § 1 pkt 4 k.p.c
przedsądu zasadność przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania w oparciu o przesłankę z art. 3989 § 1 pkt 4 k.p.c.
art. 321 k.p.c
podkreślił, że ponieważ z treści pozwu i załączonych do niego wyliczeń oraz z opinii biegłego wynika jednoznacznie, że powód swoje żądanie wyliczył w kwotach netto, takie też kwoty (mając dodatkowo na uwadze zakaz orzekania ponad żądnie – art. 321 k.p.c.) zostały w wyroku zasądzone.
art. 3989 k.p.c
1348 ze zm.).Z przytoczonych względów Sąd Najwyższy orzekł o odmowie przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania na podstawie art. 3989 k.p.c.aw

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt II PK 85/13 POSTANOWIENIE Dnia 27 sierpnia 2013 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Zbigniew Hajn w sprawie z powództwa G. K.‎przeciwko Przedsiębiorstwu […] Spółce Akcyjnej w L.‎o odprwę emerytalną, ekwiwalent za urlop wypoczynkowy, barbórkę, 14 - tą pensję i nagrodę jublileuszową,‎po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Pracy, Ubezpieczeń Społecznych i Spraw Publicznych w dniu 27 sierpnia 2013 r.,‎skargi kasacyjnej powoda od wyroku Sądu Okręgowego - Sądu Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w L.‎z dnia 6 grudnia 2012 r., sygn. akt V Pa […], 1. odmawia przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania, 2. zasądza od powoda na rzecz strony pozwanej 900 (dziewięćset) zł. tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego.

UZASADNIENIE

Wyrokiem z 6 grudnia 2012 r. Sąd Okręgowy w L. po rozpoznaniu sprawy z powództwa G. K. o odprawę emerytalną, ekwiwalent za urlop wypoczynkowy, barbórkę, 14-tą pensję i nagrodę jubileuszową przeciwko Przedsiębiorstwu […] S.A. w L. zmienił wyrok Sądu Rejowego w L. z 17 czerwca 2011 r. w całości w ten sposób, że zasądził od strony pozwanej na rzecz powoda 46 000,64 zł netto z ustawowymi odsetkami od szczegółowo wskazanych kwot, w pozostałej części powództwa i apelację oddalił oraz orzekł o kosztach postępowania.Powyższy wyrok zaskarżył skargą kasacyjną powód. Wnosząc o przyjęcie skargi kasacyjnej do rozpoznania skarżący wskazał, że skarga jest oczywiście uzasadniona w świetle zarzutów w niej zgłoszonych i ich uzasadnienia.

Sąd Najwyższy zważył, co następuje:

Skarga kasacyjna powoda nie kwalifikuje się do przyjęcia celem merytorycznego rozpoznania.Przekonanie Sądu Najwyższego oceniającego na etapie tzw. przedsądu zasadność przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania w oparciu o przesłankę z art. 3989 § 1 pkt 4 k.p.c. wymaga przytoczenia stosownych argumentów, uwzględniających specyfikę tej podstawy warunkującej pozytywne rozpoznanie wniosku podmiotu wnoszącego skargę kasacyjną. Pojęcie „oczywistości” mieści się w sferze obiektywnej i łączy się z powinnością wykazania, że podniesione zarzuty naruszenia wskazanych przepisów są zasadne prima facie, bez dokonywania głębszej analizy tekstu tych przepisów i bez doszukiwania się ich znaczenia (postanowienia Sądu Najwyższego z dnia 24 kwietnia 2007 r., I CSK 100/07, niepubl.; z dnia 30 czerwca 2007 r., II CSK 184/07, LEX 560541).

Uzasadnienie wniosku o przyjęcie do rozpoznania skargi kasacyjnej takiego wywodu nie zawiera. W uzasadnieniu skarżonego wyroku Sąd Okręgowy w L. podkreślił, że ponieważ z treści pozwu i załączonych do niego wyliczeń oraz z opinii biegłego wynika jednoznacznie, że powód swoje żądanie wyliczył w kwotach netto, takie też kwoty (mając dodatkowo na uwadze zakaz orzekania ponad żądnie – art. 321 k.p.c.) zostały w wyroku zasądzone. Wobec powyższego przedstawiona argumentacja pełnomocnika skarżącego w zakresie oczywistej zasadności skargi kasacyjnej nie pozwala na uznanie na etapie przedsądu, że rozstrzygnięcie Sądu drugiej instancji jest w ustalonych w sprawie okolicznościach błędne.

O kosztach orzeczono na podst. § pkt 5 i § 12 ust. 1 pkt 2 w związku z § 13 ust. 4 pkt 2 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z 28 września 2002 r. w sprawie opłat za czynności adwokackie oraz ponoszenie przez Skarb Państwa kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu (Dz.U. z 2002 r. Nr 163, poz. 1348 ze zm.).Z przytoczonych względów Sąd Najwyższy orzekł o odmowie przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania na podstawie art. 3989 k.p.c.aw