Legislator Giurisprudenza & Legislazione
II PK 64/06 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses appeal due to missing statutory request for admissibility in cassation petition.

Numero d'incarto II PK 64/06
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court rejected the appellant's cassation appeal against a labor court decision regarding wrongful dismissal and unpaid wages. The appellant argued for a new trial to clarify the legal status of a civil contract signed under duress, but failed to meet procedural requirements. The court ruled that the petition lacked a distinct, legally grounded request for admissibility tied to specific statutory grounds, rendering it inadmissible without further correction.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 3984 § 1 pkt 3 k.p.c.; Art. 3989 § 1 k.p.c.: A cassation petition must contain a separate, substantiated request for admissibility linked to the statutory grounds for review; failure to do so constitutes an irreparable defect leading to dismissal.

Parole chiave

Generato dall'IA
cassation petition admissibility separate request requirement statutory grounds linkage irreparable defect dismissal labor law procedural rules

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 3984 § 1 pkt 3 k.p.c.
Przepis art. 3984 § 1 pkt 3 k.p.c. wymaga, aby wniosek o przyjęcie skargi
Art. 3989 § 1 k.p.c.
Art. 3986 § 3 k.p.c.
na podstawie art. 3986 § 3 k.p.c.
art. 22 § 1 k.p
22 § 1 i 1 1 k.p., art. 22 § 1 k.p.
art. 128 k.p
związku z art. 128 k.p., art.
art. 300 k.p
w związku z art. 300 k.p.
art. 58 § 1 k.c
związku z art. 128 k.p., art. 65 § i 2 k.c. w związku z art. 300 k.p. oraz art. 58 § 1
art. 3531 k.c
k.c. i art. 3531 k.c. w związku z art. 300 k.p., art. 18 § 1 i 2 k.p. oraz naruszenie
art. 233 § 1 k.p.c
przepisów postępowania, a to art. 233 § 1 k.p.c.
art. 378 § 1 k.p.c
i art. 378 § 1 k.p.c., domagając się

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt II PK 64/06

POSTANOWIENIE

Dnia 18 lipca 2006 r.

Sąd Najwyższy w składzie :

SSN Małgorzata Wrębiakowska-Marzec

w sprawie z powództwa L. L.

przeciwko J. T. i Zakładowi Produkcji Części Samochodowych J. T. Spółce z o.o. z

siedzibą w S.

o wynagrodzenie pracownika za czas niezdolności do pracy, odszkodowanie za

niezgodne z prawem wypowiedzenie umowy o pracę,

po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Pracy, Ubezpieczeń

Społecznych i Spraw Publicznych w dniu 18 lipca 2006 r.,

skargi kasacyjnej powoda od wyroku Sądu Okręgowego - Sądu Pracy i

Ubezpieczeń Społecznych w S.

z dnia 29 września 2005 r., sygn. akt V Pa …/05,

odrzuca skargę kasacyjną.

Uzasadnienie

Wyrokiem z dnia 20 czerwca 2005 r. Sąd Rejonowy w S. oddalił powództwo

L. L. przeciwko J. T. o zapłatę należności wynikających ze stosunku pracy.

Apelacja powoda od powyższego wyroku została oddalona wyrokiem Sądu

Okręgowego w S. z dnia 29 września 2005 r.

W skardze kasacyjnej od wyroku Sądu drugiej instancji powód zarzucił

naruszenie prawa materialnego, to jest art. 22 § 1 i 1 1 k.p., art. 22 § 1 k.p. w

związku z art. 128 k.p., art. 65 § i 2 k.c. w związku z art. 300 k.p. oraz art. 58 § 1

k.c. i art. 3531 k.c. w związku z art. 300 k.p., art. 18 § 1 i 2 k.p. oraz naruszenie

przepisów postępowania, a to art. 233 § 1 k.p.c. i art. 378 § 1 k.p.c., domagając się

uchylenia

zaskarżonego

wyroku

oraz

poprzedzającego

go

wyroku

Sądu

Rejonowego i przekazanie sprawy temu Sądowi do ponownego rozpoznania.

Wniosek o przyjęcie skargi kasacyjnej do rozpoznania skarżący uzasadnił

„potrzebą ustalenia istotnych elementów stosunku pracy osób wykonujących pracę

kierowcy przesądzających o istnieniu tego stosunku pracy mimo nazwania go

umową cywilno-prawną”, czym Sąd Najwyższy dotychczas się nie zajmował oraz

„potrzebą wyjaśnienia, w jaki sposób tłumaczyć należy podpisanie przez

pracownika umowy cywilno-prawnej zastępującej umowę o pracę w sytuacji, gdy

pracodawca stawia mu ultimatum podpisania umowy lub utraty pracy, w

szczególności, gdy sytuacja osobista pracownika uzasadnia jego obawę przed stałą

utratą źródła dochodów, w szczególności, czy można w takich okolicznościach

mówić o woli pracownika podpisania takiej umowy”.

Sąd Najwyższy zważył, co następuje.

Zgodnie z art. 3984 § 1 k.p.c. skarga kasacyjna powinna zawierać

oznaczenie zaskarżonego orzeczenia (pkt 1), przytoczenie podstaw kasacyjnych i

ich uzasadnienie (pkt 2), wniosek o przyjęcie skargi kasacyjnej do rozpoznania i

jego uzasadnienie (pkt 3) oraz wniosek o uchylenie lub zmianę orzeczenia (pkt 4).

Przepis art. 3984 § 1 pkt 3 k.p.c. wymaga, aby wniosek o przyjęcie skargi

kasacyjnej stanowił odrębny element pisma niezależny od przytoczenia podstaw

kasacyjnych i ich uzasadnienia. Uzasadnienie wniosku natomiast powinno

nawiązywać do przesłanek przyjęcia kasacji do rozpoznania określonych w art.

3989 § 1 k.p.c. Zgodnie z tym przepisem Sąd Najwyższy przyjmuje skargę

kasacyjną do rozpoznania, jeżeli: 1) w sprawie występuje istotne zagadnienie

prawne, 2) istnieje potrzeba wykładni przepisów prawnych budzących poważne

wątpliwości lub wywołujących rozbieżności w orzecznictwie sądów, 3) zachodzi

nieważność postępowania lub 4) skarga kasacyjna jest oczywiście uzasadniona.

Spełnienie wymagania z art. 3984 § pkt 3 k.p.c. powinno zatem przybrać formę

wyodrębnionego wywodu prawnego, w którym skarżący wskaże, jakie występujące

w sprawie okoliczności pozwalają na uwzględnienie wniosku o przyjęcie skargi

kasacyjnej do rozpoznania i jednocześnie uzasadni, dlaczego odpowiadają one

ustawowemu

katalogowi

przesłanek.

Braki

skargi

kasacyjnej

w

zakresie

wskazanych wyżej elementów konstrukcyjnych powodują, że skarga jest dotknięta

tzw. brakiem istotnym, nienaprawialnym w trybie właściwym do usuwania braków

formalnych skargi kasacyjnej i w związku z tym podlega odrzuceniu bez wzywania

do ich uzupełnienia. Skoro bowiem wymóg zawarcia w skardze kasacyjnej wniosku

o przyjęcie skargi tej do rozpoznania i jego uzasadnienie ma taką samą wagę i

znaczenie jak pozostałe istotne cechy skargi kasacyjnej, to podlega badaniu

według kryteriów, przy pomocy których badane są kryteria pozostałe.

Skarga kasacyjna wnioskodawcy nie zawiera odpowiadającego ustawowym

wymaganiom uzasadnienia wniosku o przyjęcie jej do rozpoznania, albowiem nie

odnosi się do żadnej z przesłanek określonych w art. 398 9 § 1 k.p.c. Powołanie się

na jakiekolwiek inne okoliczności uzasadniające – w ocenie skarżącego – przyjęcie

skargi do rozpoznania nie spełnia obowiązku określonego w art. 398 4 § 1 pkt 3

k.p.c., gdyż argumentacja uzasadniająca wniosek o przyjęcie skargi kasacyjnej do

rozpoznania powinna nawiązywać do wymienionych w art. 398 9 § 1 k.p.c.

przesłanek przedsądu (por. postanowienia Sądu Najwyższego z dnia 5 sierpnia

2005 r., II PK 201/05, OSNP z 2006 r., nr 7-8, poz. 115 oraz z dnia 20 października

2005 r., II CZ 89/05, Biuletyn SN nr 12, poz. 9). Brak w skardze kasacyjnej wniosku

o przyjęcie jej do rozpoznania, a także brak odpowiadającego ustawowym

wymaganiom uzasadnienia tego wniosku (art. 3984 § 1 pkt 3 k.p.c.) są brakami

nieusuwalnymi,

powodującymi

odrzucenie

skargi

kasacyjnej

(por.

także

postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 14 lipca 2005 r., III CZ 61/05, OSNC z

2006 r., z. 4, poz. 75).

Z powyższych względów postanowiono jak w sentencji

na podstawie art. 3986 § 3 k.p.c.