Legislator Giurisprudenza & Legislazione
II PK 244/15 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses cassation appeal for lack of obvious legal merit and procedural defects.

Numero d'incarto II PK 244/15
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court refused to accept the cassation appeal filed by the employer against the lower court's ruling dismissing the employee's claim for reinstatement and severance. The appellant argued that the lower court erred in finding the dismissal justified by 'liquidation of positions' and exceeded its authority by assessing economic viability. The court rejected these claims, noting that the appeal relied solely on material law violations regarding the justification of dismissal, which fall outside the scope of cassation review under Polish law.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 3983 § 3 k.p.; Art. 3989 § 1 k.p.c.: A cassation appeal based on the 'obvious merit' of the claim is inadmissible if it merely contests factual findings or evidence evaluation without citing specific procedural violations.

Parole chiave

Generato dall'IA
cassation appeal obvious merit dismissal justification liquidation of positions evidence evaluation procedural defects labor dispute

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 3983 § 3 k.p.
Art. 3989 § 1 k.p.c.
Zgodnie z art. 3989 § 1 k.p.c.
Art. 3989 § 2 k.p.c.
Zgodnie z art. 3989 § 1 k.p.c.
Art. 98 § 1, 3 k.p.c.
3989 § 2 k.p.c., Sąd Najwyższy orzekł jak w sentencji.O kosztach postępowania orzeczono na podstawie art. 98 § 1, 3 k.p.c., § 12 ust.1 pkt 1 w zw.
Art. 108 § 1 k.p.c.
461), oraz art. 108 § 1 k.p.c. - stosowanych w zw.
art. 30 § 4 k.p
Zarzucono naruszenie art. 30 § 4 k.p., art.
art. 45 § 1 k.p
30 § 4 k.p., art. 45 § 1 k.p.
art. 6 k.c
art. 300 k.p
z art. 300 k.p., a także art.
art. 328 § 2 k.p.c
300 k.p., a także art. 328 § 2 k.p.c.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
postanowienie SN z 25 lutego 2008 r., I UK 339/07
postanowienie SN z 27 sierpnia 2008 r., II UK 82/08
I UK 339/07
II UK 82/08

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt II PK 244/15 POSTANOWIENIE Dnia 17 maja 2016 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Bogusław Cudowski w sprawie z powództwa A. S. ‎przeciwko S. […] Spółce z ograniczoną odpowiedzialnością w W. ‎o przywrócenie do pracy i wynagrodzenie za czas pozostawania bez pracy,‎po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Pracy, Ubezpieczeń Społecznych i Spraw Publicznych w dniu 17 maja 2016 r.,‎skargi kasacyjnej strony pozwanej od wyroku Sądu Okręgowego w W. ‎z dnia 19 lutego 2015 r., sygn. akt XXI Pa […], odmawia przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania i zasądza od strony pozwanej na rzecz strony powodowej 120 zł (sto dwadzieścia) tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego.

UZASADNIENIE

Sąd Okręgowy w W. wyrokiem z 19 lutego 2015 r. oddalił apelację pozwanej S. […] Sp. z o.o. z siedzibą w W. od wyroku Sądu Rejonowego w W. z 6 czerwca 2014 r. zasądzającego od pozwanej spółki na rzecz powódki A. S. 29.700 zł tytułem odszkodowania za rozwiązanie umowy o pracę oraz oddalającego powództwo w pozostałej części, to jest o przywrócenie do pracy i wynagrodzenie za cały czas pozostawania bez pracy. Wyrok Sądu Okręgowego zaskarżyła pozwana w całości. Zarzucono naruszenie art. 30 § 4 k.p., art. 45 § 1 k.p. oraz art. 6 k.c. w zw. z art. 300 k.p., a także art. 328 § 2 k.p.c. w zw. z art. 382 k.p. oraz art. 391 § 1 k.p.c., jak również art. 378 § 1 k.p.c.Zdaniem pełnomocnika skarżącej skarga kasacyjna jest oczywiście uzasadniona, ponieważ wyrok Sądu drugiej instancji został wydany z rażącym naruszeniem art. 30 § 4 k.p., art. 45 § 1 k.p. oraz art. 6 k.c. w zw. z art. 300 k.p. poprzez przyjęcie, że: (-) wskazanie jako przyczyny „likwidacji stanowisk” stanowiło w danej sprawie zbyt ogólne sformułowanie przyczyny wypowiedzenia, (-) zaistniała w niniejszej sprawie redukcja etatów w dziale, w którym zatrudniona była powódka poprzez rozdzielenie obowiązków przypisanych do zlikwidowanego stanowiska pomiędzy pozostających w zatrudnieniu pracowników stanowiło o pozorności likwidacji stanowiska powódki.

Dodatkowo, zdaniem pełnomocnika skarżącej, oczywistą zasadność skargi kasacyjnej uzasadnia wykroczenie przez Sąd Okręgowy poza granicę rozpoznania sprawy poprzez dokonanie oceny ekonomicznej zasadności rozwiązania z powódką umowy o pracę, poprzez stwierdzenie, że zwiększenie liczby obsługiwanych przez pozwaną podmiotów, mogło skutkować co najwyżej zwiększeniem ilości pracy w dziale zakupów, co wymagało jednak nie likwidacji stanowiska, lecz zatrudnienia dodatkowego pracownika.Pełnomocnik powódki w odpowiedzi na skargę kasacyjną wniósł o odmowę przyjęcia jej do rozpoznania, ewentualnie o jej oddalenie oraz o zasądzenie na rzecz powódki zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego według norm przepisanych.

Sąd Najwyższy zważył, co następuje:

Zgodnie z art. 3989 § 1 k.p.c. Sąd Najwyższy przyjmuje skargę kasacyjną do rozpoznania, jeżeli w sprawie występuje istotne zagadnienie prawne (pkt 1), istnieje potrzeba wykładni przepisów prawnych budzących poważne wątpliwości prawne lub wywołujących rozbieżności w orzecznictwie (pkt 2), zachodzi nieważność postępowania (pkt 3), lub skarga kasacyjna jest oczywiście uzasadniona (pkt 4). W związku z tym wniosek o przyjęcie skargi kasacyjnej do rozpoznania powinien wskazywać, że zachodzi przynajmniej jedna z okoliczności wymienionych w powołanym przepisie, a jego uzasadnienie zawierać argumenty świadczące o tym, że rzeczywiście, biorąc pod uwagę sformułowane w ustawie kryteria, istnieje potrzeba rozpoznania skargi przez Sąd Najwyższy.

Skarżąca wniosek o przyjęcie skargi kasacyjnej do rozpoznania opiera na twierdzeniu o oczywistej zasadności skargi. W tym miejscu należy przypomnieć, odwołując się do bogatego orzecznictwa Sądu Najwyższego, że oczywista zasadność skargi kasacyjnej powinna wynikać z widocznego prima facie naruszenia przepisów prawa (przykładowo postanowienie SN z 25 lutego 2008 r., I UK 339/07, LEX nr 453109, czy postanowienie SN z 27 sierpnia 2008 r., II UK 82/08, LEX nr 785531). W tej sprawie sytuacja taka nie występuje. Skarżąca oczywistość skargi kasacyjnej opiera głównie na zarzutach naruszenia przepisów prawa materialnego, w szczególności art. 30 § 4 k.p. oraz art. 45 § 1 k.p., to jest przepisów zawierające ogólne sformułowania o konieczności wskazania przyczyny uzasadniającej wypowiedzenie oraz uzasadnienia wypowiedzenia.

Zarzuty te w istocie sprowadzają się do zakwestionowaniem oceny zebranego w sprawie materiału dowodowego – to jest zakwestionowania oceny Sądu drugiej instancji co do konkretności przyczyny wypowiedzenia oraz pozorności likwidacji stanowiska powódki. Uwzględniając treść art. 3983 § 3 k.p., który wyklucza oparcie skargi kasacyjnej na zarzutach dotyczących ustalenia faktów lub oceny dowodów, jednocześnie brak wskazania i wykazanie we wniosku o przyjęcie skargi kasacyjnej kwalifikowanych naruszeń przepisów prawa procesowego, skarga nie zasługuje na przyjęcie.W związku z powyższym, na podstawie art. 3989 § 2 k.p.c., Sąd Najwyższy orzekł jak w sentencji.O kosztach postępowania orzeczono na podstawie art. 98 § 1, 3 k.p.c., § 12 ust.1 pkt 1 w zw. z § 13 ust. 4 pkt 2 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 28 września 2002 r. w sprawie opłat za czynności adwokackie oraz ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu (jednolity tekst:

Dz.U. z 2013 r., poz. 461), oraz art. 108 § 1 k.p.c. - stosowanych w zw. z art. 391 § 1 k.p.c. w zw. z art. 39821 k.p.c.