Supreme Court dismisses cassation appeal withdrawn by plaintiff citing out-of-court settlements under Polish Civil Procedure Code.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court dismissed the cassation appeal because the plaintiff withdrew the complaint, citing out-of-court settlements between the parties. The lower court had awarded damages to the employee against the library, but the plaintiff later requested the proceedings be terminated. The court ruled that the withdrawal did not violate the employee's rights or legitimate interests, thereby ending the case without a final judgment on the merits.
Regesto Legislator
Generato dall'IAart. 391 § 2 k.p.c.; art. 3982 § 1 k.p.c.: A cassation appeal may be withdrawn by the plaintiff at any time, and the Supreme Court shall dismiss the proceedings if the withdrawal does not violate the rights or legitimate interests of the opposing party.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
Sygn. akt II PK 243/18 POSTANOWIENIE Dnia 15 kwietnia 2019 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Jerzy Kuźniar w sprawie z powództwa J. N. - S.przeciwko […] Bibliotece w M.o odszkodowanie i wynagrodzenie,na posiedzeniu niejawnym w Izbie Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w dniu 15 kwietnia 2019 r.,na skutek skargi kasacyjnej powódki od wyroku Sądu Okręgowego w B.z dnia 22 czerwca 2018 r., sygn. akt V Pa […], umarza postępowanie kasacyjne.
UZASADNIENIE
Wyrokiem z dnia 22 czerwca 2018 r., V Pa […], Sąd Okręgowy w B., zmienił - na skutek apelacji pozwanej […] Biblioteki w M., zaskarżony wyrok Sądu Rejonowego w B. z dnia 8 października 2015 r. (w pkt. I, II, IV) i zasądził od strony pozwanej na rzecz powódki J. N. - S. szczegółowo wskazaną kwotę tytułem odszkodowania, oddalając powództwo w pozostałym zakresie (pkt I), zobowiązał powódkę do zwrotu na rzecz pozwanej wymienionej w pkt II wyroku kwoty i orzekł o kosztach postępowania (pkt III i IV), w sprawie o odszkodowanie i wynagrodzenie.Powyższy wyrok, w części, tj. w punkcie II, zaskarżył skargą kasacyjną, opartą na obu podstawach określonych w art. 3983 § 1 pkt 1 i 2 k.p.c., pełnomocnik powódki, wnosząc o uchylenie zaskarżonego wyroku w zaskarżonej części i przekazanie sprawy Sądowi Okręgowemu do ponownego rozpoznania z orzeczeniem o kosztach postępowania lub jego uchylenie i orzeczenie co do istoty sprawy „poprzez oddalenie ewentualnie odrzucenie wniosku o zobowiązanie do zwrotu kwoty 27.277,60 zł (…)” z zasądzeniem kosztów procesu.W odpowiedzi na skargę pełnomocnik pozwanej wniósł o odmowę przyjęcia jej do rozpoznania, ewentualnie o jej oddalenie za zwrotem kosztów postępowania kasacyjnego.Pismem z dnia 10 kwietnia 2019 r. (data wpływu pisma do Sądu Najwyższego), pełnomocnik powódki cofnął skargę kasacyjną, wnosząc o „umorzenie postępowania kasacyjnego i wzajemne zniesienie (…) kosztów postępowania, powołując się na pozasądowe uzgodnienia stron”.Oceniając złożony wniosek, Sąd stwierdził, że czynność z niego wynikająca nie narusza prawa, a także słusznego interesu pracownika (art. 469 k.p.c.), stąd na podstawie art. 391 § 2 w związku z art. 39821 k.p.c. orzekł jak w postanowieniu.