Supreme Court dismisses cassation appeal for failure to raise legal issue and for fact-based arguments.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court of Poland dismissed the appellant's cassation complaint regarding a labor dispute over reinstatement. The appellant argued that the appellate court failed to address witness examination requests and did not consider the evidence comprehensively. The court rejected these claims because the complaint lacked a significant legal issue and relied solely on factual determinations and evidence assessment, which are outside the scope of cassation review.
Regesto Legislator
Generato dall'IAart. 381 k.p.c.; art. 233 § 1 k.p.c.; art. 398 § 3 k.p.c.: A cassation complaint is inadmissible if it does not raise a significant legal issue of general importance or if it is based exclusively on factual findings and evidence evaluation.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IAGiurisprudenza citata
Generato dall'IATesto completo
Sygn. akt II PK 220/13 POSTANOWIENIE Dnia 7 stycznia 2014 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Bogusław Cudowski w sprawie z powództwa T. R.-P.przeciwko P. […] Spółce Akcyjnej w W.o przywrócenie do pracy,po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Pracy, Ubezpieczeń Społecznych i Spraw Publicznych w dniu 7 stycznia 2014 r.,skargi kasacyjnej powódki od wyroku Sądu Okręgowego - Sądu Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w Ś.z dnia 25 marca 2013 r., sygn. akt VII Pa […], odmawia przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania.
UZASADNIENIE
Powódka wniosła skargę kasacyjną od wyroku Sądu Okręgowego w Ś. z 25 marca 2013 r. Zarzucono naruszenie:
1) art. 381 k.p.c. „przez pominięcie wnioskowanego w postępowaniu apelacyjnym dowodu z przesłuchania świadków: J. D., K. K., M. K., B. B., M. S. i L. T. bez ustosunkowania się do tego wniosku, 2) art. 233 § 1 k.p.c. „przez brak wszechstronnego rozważania zebranego materiału dowodowego w szczególności pominięcie zgłoszonych w apelacji wniosków dowodowych o przesłuchanie świadków: J. D., K. K., M. K., B. B., M. S. i L. T.Wniesiono o przyjęcie skargi kasacyjnej do rozpoznania, ponieważ, „na tle przedmiotowej sprawy wyłoniło się istotne zagadnienie prawne, a mianowicie czy Sąd Apelacyjny może rozstrzygnąć potrzebę dopuszczenia i przeprowadzenia dowodu na rozprawie apelacyjnej jedynie w wyroku, czy też musi w tej sprawie wydać odrębne postanowienie przed wydaniem wyroku?”.
Sąd Najwyższy zważył, co następuje:
Skarga kasacyjną jest oczywiście bezzasadna. Nie spełniała także wysokich wymagań stawianych temu nadzwyczajnemu środkowi zaskarżenia (postanowienie SN z 30 maja 2001 r., III CZ 36/01, OSNC 2002 nr 2, poz. 22). Dotyczy to w szczególności sformułowanych przez skarżącego rzekomego zagadnienia prawnego. Istotne zagadnienie prawne występuje, gdy wskazywana kwestia prawna ma niemałe znaczenie dla systemu i rozwoju prawa. Chodzi więc nie tylko o określoną staranność i wysiłek w jego zredagowaniu ale przede wszystkim o jurydyczne przedstawienie analizy stanu prawnego, orzecznictwa i wynikającego z tego problemu prawnego o takiej wadze, który może być uznany za istotne zagadnienie prawne (postanowienie SN z 15 listopada 2007 r., II PK 159/07, LEX nr 863976).
Zagadnienie prawne to problem, który wiąże się z określonym przepisem prawa materialnego lub procesowego, którego wyjaśnienie ma nie tylko znaczenie dla rozstrzygnięcia konkretnej, jednostkowej sprawy, ale także dla rozstrzygnięcia innych podobnych spraw. Dlatego sformułowanie zagadnienia prawnego uzasadniającego wniosek o rozpoznanie skargi kasacyjnej powinno nastąpić przez wskazanie przede wszystkim konkretnych przepisów prawa, których ono dotyczy i przedstawieniu argumentów prowadzących do rozbieżnych ocen (por. postanowienia SN z 10 maja 2001 r., II CZ 35/01, OSNC 2002 nr 1, poz. 11; z 13 sierpnia 2002 r., I PKN 649/01, OSNP 2004 nr 9, poz. 158 oraz z 14 lutego 2003 r., I PK 306/02, Wokanda 2004 nr 7-8, poz. 51).
Poza tym, Sąd Najwyższy, jako sąd kasacyjny, jest sądem prawa, a nie sądem faktu, w związku z tym podstawą skargi kasacyjnej nie mogą być zarzuty dotyczące ustalenia faktów lub oceny dowodów (art. 3983 § 3 k.p.c.) - wyrok SN z 4 grudnia 2008 r., II UK 106/08, LEX nr 558588. Niniejsza skarga ograniczona była w istocie tylko do zarzutów dotyczących ustalenia faktów lub oceny dowodów. Już to wystarczyłoby więc do uznania skargi za niedopuszczalną, jako opartą na wyłączonej przez ustawę podstawie (postanowienie Sądu Najwyższego z 23 października 2006 r., I UK 194/06, LEX nr 950611).
Z tych względów orzeczono jak w sentencji.aw