Legislator Giurisprudenza & Legislazione
II NSNc 84/24 Generato dall'IA

Supreme Court suspends estate administration case pending outcome of ongoing criminal investigation into property valuation fraud.

Numero d'incarto II NSNc 84/24
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court suspended the extraordinary appeal against a regional court's decision allowing an estate administrator to perform extraordinary property management acts. The prosecutor argued that the administrator and a valuer's actions constituted perjury regarding property rights and value, leading to a criminal indictment. The court suspended the civil proceedings because determining the truth in the criminal case could significantly impact the resolution of the estate dispute.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 177 § 1 pkt 4 k.p.c.; Art. 391 § 1 k.p.c.; Art. 39821 k.p.c.; Art. 95 pkt 1 ustawy o Sądzie Najwyższym: When the determination of facts in criminal proceedings regarding civil matters may affect the outcome of the civil case, the civil proceedings shall be suspended until the criminal proceedings conclude.

Parole chiave

Generato dall'IA
extraordinary appeal estate administration criminal investigation perjury charges suspension of proceedings

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 177 § 1 pkt 4 k.p.c.
I Ns 585/13 z urzędu zawiesza postępowanie w sprawie na podstawie art. 177 § 1 pkt 4 k.p.c. w zw.
Art. 391 § 1 k.p.c.
z art. 391 § 1 k.p.c. i art.
Art. 39821 k.p.c.
i art. 39821 k.p.c. w zw.
Art. 95 pkt 1 ustawy z dnia 8 grudnia 2017 r. o Sądzie Najwyższym
z art. 95 pkt 1 ustawy z dnia 8 grudnia 2017 r. o Sądzie Najwyższym (tekst jedn.
art. 177 § 1 pkt 4 k.p.c
I Ns 585/13 z urzędu zawiesza postępowanie w sprawie na podstawie art. 177 § 1 pkt 4 k.p.c.
art. 391 § 1 k.p.c
art. 39821 k.p.c

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

II NSNc 84/24 POSTANOWIENIE Dnia 27 sierpnia 2025 r.Sąd Najwyższy w składzie: Prezes SN Krzysztof Wiak w sprawie z wniosku G.K.‎z udziałem M.M.‎o zezwolenie czynności przekraczającej zwykły zarząd majątkiem spadkowym,‎na posiedzeniu niejawnym w Izbie Kontroli Nadzwyczajnej i Spraw Publicznych w dniu 27 sierpnia 2025 r.,‎na skutek skargi nadzwyczajnej Prokuratora Generalnego od postanowienia Sądu Rejonowego dla Warszawy-Śródmieścia w Warszawie z 29 października 2013 r., sygn. I Ns 585/13 z urzędu zawiesza postępowanie w sprawie na podstawie art. 177 § 1 pkt 4 k.p.c. w zw. z art. 391 § 1 k.p.c. i art. 39821 k.p.c. w zw. z art. 95 pkt 1 ustawy z dnia 8 grudnia 2017 r. o Sądzie Najwyższym (tekst jedn. Dz.U. 2024, poz. 622) do czasu prawomocnego zakończenia postępowania o sygn. akt […], toczącego się przed Sądem Okręgowym w W.

UZASADNIENIE

Pismem z 29 marca 2024 r. Prokurator Generalny (dalej: „skarżący”) wniósł skargę nadzwyczajną od prawomocnego postanowienia Sądu Rejonowego dla Warszawy-Śródmieścia w Warszawie z 29 października 2013 r. (sygn. akt I Ns 585/13), zezwalającego kuratorowi spadku nieobjętego po P.Ł. - adwokat G.K. na dokonanie czynności przekraczającej zakres zwykłego zarządu majątkiem spadkowym, zaskarżając je w całości. W uzasadnieniu skargi Prokurator Generalny podniósł, że działania kuratora spadku, jak i rzeczoznawcy J.R. (który sporządził opinię celem wyceny wartości oraz praw i roszczeń do nieruchomości przy ul. […], wchodzących w skład spadku po P.Ł.), skutkowały przedstawieniem wymienionym zarzutów w ramach śledztwa prowadzonego w Prokuraturze Regionalnej we W., a finalnie skierowaniem przeciwko nim aktu oskarżenia do Sądu Okręgowego w W. (sygn. akt […]).

Z informacji uzyskanej od skarżącego wynika, że postępowanie karne w tej sprawie nie zostało zakończone.Biorąc pod uwagę, że zarówno zarzuty postawione w skardze nadzwyczajnej, jak i istota zaskarżonego orzeczenia, dotyczą ustalenia wartości oraz praw i roszczeń do nieruchomości, co do którego postawiono zarzut poświadczania nieprawdy, uznać należy, iż w niniejszej sprawie ujawniony został czyn, którego ustalenie w drodze karnej może wywrzeć wpływ na rozstrzygnięcie sprawy cywilnej. Z tego względu Sąd Najwyższy na podstawie art. 177 § 1 pkt 4 k.p.c. w zw. z art. 391 § 1 k.p.c. i art. 39821 k.p.c. w zw. z art. 95 pkt 1 ustawy z dnia 8 grudnia 2017 r. o Sądzie Najwyższym (tekst jedn.

Dz.U. 2024, poz. 622) orzekł jak w sentencji. Z.G. [a.ł] ‎