Legislator Giurisprudenza & Legislazione
II NSNc 293/23 Generato dall'IA

Supreme Court suspends child return case pending German crime statistics collection under Hague Convention.

Numero d'incarto II NSNc 293/23
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court suspended the extraordinary appeal regarding the return of a child to Germany to allow for fact-finding. The court ordered the Ministry of Justice to provide specific annual crime statistics from Germany and Baden-Württemberg, including data on hate crimes and juvenile offenses. This procedural delay was necessary to assess whether returning the child would expose them to physical or psychological harm under the Hague Convention.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 13 pkt (b) oraz 20 Konwencji Hadzkiej: The court may suspend proceedings to gather evidence regarding the risk of harm to the child before deciding on the return order.

Parole chiave

Generato dall'IA
Hague Convention child return risk of harm criminal statistics suspension of proceedings international custody evidence gathering

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 13 pkt (b) Konwencji dotyczącej cywilnych aspektów uprowadzenia dziecka za granicę
art. 13 pkt (b) oraz 20 Konwencji dotyczącej cywilnych aspektów uprowadzenia dziecka za granicę, sporządzonej w Hadze dnia 25 października 1980 r.
Art. 20 Konwencji dotyczącej cywilnych aspektów uprowadzenia dziecka za granicę

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

II NSNc 293/23 POSTANOWIENIE Dnia 4 października 2023 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Paweł Czubik (przewodniczący, sprawozdawca)‎SSN Oktawian Nawrot‎Mariusz Grzegorz Wilczyński (ławnik Sądu Najwyższego) w sprawie z wniosku B. W. z udziałem A. W., Prokuratora Prokuratury Okręgowej w Szczecinie i Rzecznika Praw Dziecka o nakazanie powrotu dziecka, w przedmiocie skargi nadzwyczajnej wniesionej przez Prokuratora Generalnego od postanowienia Sądu Apelacyjnego w Warszawie z 20 lipca 2021 r., sygn. ‎I ACa 323/21 z uwagi na konieczność dokonania ustaleń, o których mowa w art. art. 13 pkt (b) oraz 20 Konwencji dotyczącej cywilnych aspektów uprowadzenia dziecka za granicę, sporządzonej w Hadze dnia 25 października 1980 r. (Dz.U. 1995 nr 108 poz. 528), celem stwierdzenia czy istnieje poważne ryzyko, że powrót dziecka naraziłby je na szkodę fizyczną lub psychiczną oraz czy wydanie jest dopuszczalne z uwagi na ochronę praw człowieka i podstawowych wolności na posiedzeniu niejawnym w dniu 4 października 2023 r. w Izbie Kontroli Nadzwyczajnej i Spraw Publicznych postanowił:

I. zwrócić się do Ministerstwa Sprawiedliwości Republiki Federalnej Niemiec w celu uzyskania za jego pośrednictwem od właściwych jednostek administracji Republiki Federalnej Niemiec następujących danych:

1. liczby przestępstw popełnionych na terytorium Republiki Federalnej Niemiec w latach 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021, 2022;

2. liczby popełnionych na terytorium Republiki Federalnej Niemiec przestępstw z nienawiści rasowej lub religijnej w latach 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021, 2022;

3. liczby przestępstw popełnionych na terytorium Republiki Federalnej Niemiec przez osoby nieletnie w latach 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021, 2022;

4. liczby przestępstw popełnionych na terytorium kraju związkowego Badenia-Wirtembergia w latach 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021, 2022;

5. liczby popełnionych na terytorium kraju związkowego Badenia-Wirtembergia przestępstw z nienawiści rasowej lub religijnej w latach 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021, 2022;

6. liczby przestępstw popełnionych przez osoby nieletnie na terytorium kraju związkowego Badenia-Wirtembergia w latach 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021, 2022; II. z uwagi na konieczność szybkiego rozstrzygnięcia o wydaniu lub odmowie wydania dziecka za granicę wskazać na konieczność przekazania informacji, o których mowa w pkt. I, jak najszybciej, nie później niż do końca bieżącego roku; III. odroczyć rozpoznanie sprawy. [SOP][ms]