Legislator Giurisprudenza & Legislazione
II NSNc 280/24 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses recusal request based solely on judges' appointment method, ruling impartiality requires case-specific bias.

Numero d'incarto II NSNc 280/24
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court dismissed a request to recuse two judges, finding the applicant failed to demonstrate bias. The applicant argued the judges' appointment by the Judicial Council was improper but did not link this to their conduct in the child return proceedings. The court ruled that impartiality must be assessed based on the judges' relationship with the parties and the specific case, not their general appointment process. Consequently, the request was rejected as it did not raise justified doubts about the judges' neutrality in the matter.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 49 § 1 k.p.c.; Art. 51 § 1 k.p.c.: A request to recuse a judge based solely on the method of their appointment is inadmissible if it does not demonstrate specific circumstances raising justified doubts about their impartiality in the particular case.

Parole chiave

Generato dall'IA
recusal of judge impartiality standard Judicial Council appointment child return proceedings justified doubts Supreme Court procedure bias assessment ritiro dell'istanza giudiziaria

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 49 § 1 k.p.c.
Wniosek podlega oddaleniu.Zgodnie z art. 49 § 1 k.p.c., niezależnie od przyczyn wymienionych w art.
Art. 51 § 1 k.p.c.
Z tego względu, Sąd Najwyższy na podstawie art. 51 § 1 k.p.c. w zw.
Act of 8 December 2017 on amending the Act on the National Council of the Judiciary and certain other acts
art. 49 § 1 k.p.c
Wniosek podlega oddaleniu.Zgodnie z art. 49 § 1 k.p.c., niezależnie od przyczyn wymienionych w art.
art. 48 k.p.c
art. 49 k.p.c
Na gruncie art. 49 k.p.c.
art. 51 § 1 k.p.c
Z tego względu, Sąd Najwyższy na podstawie art. 51 § 1 k.p.c.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
I NWW 121/14
nakaz zachowania bezstronności przez sędziego powinien urzeczywistniać się na płaszczyźnie jego relacji ze stronami sporu i przejawiać się w zakazie dyskryminacji czy faworyzowania którejkolwiek ze stron procesu (postanowienie Sądu Najwyższego z 6 czerwca 2024 r., I NWW 121/14).
I ACa 1127/22
Court suspends custody enforcement and requests EU Court ruling on conflict between Brussels IIa and Hague Convention.
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

II NSNc 280/24 POSTANOWIENIE Dnia 26 lutego 2025 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Krzysztof Wiak w sprawie z wniosku T.C.‎z udziałem M.C. przy udziale Prokuratora Prokuratury Okręgowej w W.‎o nakazanie powrotu dzieci‎na posiedzeniu niejawnym w Izbie Kontroli Nadzwyczajnej i Spraw Publicznych w dniu 26 lutego 2025 r.‎na skutek skargi nadzwyczajnej Rzecznika Praw Dziecka od postanowienia Sądu Apelacyjnego w Warszawie z 21 września 2022 r., sygn. I ACa 1127/22 w przedmiocie wniosku T.C. o wyłączenie SSN X.X. i SSN Y.Y., oddala wniosek. ZG

UZASADNIENIE

Pismem z 16 grudnia 2024 r. pełnomocnik T.C. (dalej: „wnioskodawca”) wniósł o wyłączenie od orzekania w sprawie o sygn. akt II NSNc 280/24 sędziów Sądu Najwyższego: XX oraz YY. Wnioskodawca wskazał, że podstawą niniejszego wniosku są wyłącznie okoliczności związane z procedurą powołania sędziów wyznaczonych do rozpoznania sprawy. SSN XX oraz SSN YY zostali zarekomendowani do objęcia urzędu sędziego Sądu Najwyższego przez Krajową Radę Sądownictwa ukształtowaną ustawą z dnia 8 grudnia 2017 r. o zmianie ustawy o Krajowej Radzie Sądownictwa i niektórych innych ustaw (Dz.U. 2018, poz. 3).

Sąd Najwyższy zważył, co następuje:

Wniosek podlega oddaleniu.Zgodnie z art. 49 § 1 k.p.c., niezależnie od przyczyn wymienionych w art. 48 k.p.c., sąd wyłącza sędziego na jego żądanie lub na wniosek strony, jeżeli istnieje okoliczność tego rodzaju, że mogłaby wywołać uzasadnioną wątpliwość co do bezstronności sędziego w danej sprawie.W niniejszej sprawie wnioskodawca powołał się jedynie na okoliczność sposobu powołania SSN XX oraz SSN YY na stanowisko sędziów Sądu Najwyższego. Nie odniósł się jednocześnie do żadnego aspektu postępowania, w którym złożony został wniosek o ich wyłączenie (tj. w sprawie o nakazanie powrotu dzieci).

Na gruncie art. 49 k.p.c. nakaz zachowania bezstronności przez sędziego powinien urzeczywistniać się na płaszczyźnie jego relacji ze stronami sporu i przejawiać się w zakazie dyskryminacji czy faworyzowania którejkolwiek ze stron procesu (postanowienie Sądu Najwyższego z 6 czerwca 2024 r., I NWW 121/14). Biorąc pod uwagę powyższe należy uznać, że wnioskodawca nie wykazał istnienia uzasadnionych wątpliwości co do bezstronności w sprawie, do której rozpoznania zostali wyznaczeni wskazani sędziowie. Ich rekomendacja przez Krajową Radę Sądownictwa ukształtowaną przepisami ustawy z dnia 8 grudnia 2017 r. o zmianie ustawy o Krajowej Radzie Sądownictwa i niektórych innych ustaw, nie ma żadnego związku z przedmiotem sprawy, w której złożona została skarga nadzwyczajna, ani nie odnosi się do osoby wnioskodawcy lub uczestniczki postępowania.

Z tego względu, Sąd Najwyższy na podstawie art. 51 § 1 k.p.c. w zw. z art. 49 § 1 k.p.c. orzekł jak w sentencji. ZG [r.g.] ‎