Legislator Giurisprudenza & Legislazione
II NSNc 211/24 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses judge's removal request based on appointment circumstances but orders removal due to claimed lack of independence.

Numero d'incarto II NSNc 211/24
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court dismissed the request to exclude a judge from a case based on circumstances surrounding his appointment, citing a binding precedent that such grounds yield no legal effect. However, the Court granted the request to exclude the judge from the specific case because he declared an inability to feel independent due to threats of removal by political authorities. The decision establishes that while appointment-related issues do not justify removal, a judge's subjective declaration of compromised independence triggers mandatory exclusion and further investigation.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Uchwała III CZP 44/23; art. 531 § 2 k.p.c.: A judge's request to be excluded from a case based solely on circumstances surrounding their appointment has no legal effect; however, a declaration of lack of independence due to external threats necessitates exclusion under art. 38 § 1 u.SN.

Parole chiave

Generato dall'IA
judicial independence judge removal lack of independence political threats exclusion from case Supreme Court precedent psychological capacity cancellazione dall'albo avvocati

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Uchwała III CZP 44/23
art. 531 § 2 k.p.c.
Na mocy tej uchwały, żądanie SSN Pawła Księżaka w tym zakresie należy potraktować zgodnie ze stosowaną analogicznie dyspozycją art. 531 § 2 k.p.c.
art. 38 § 1 u.SN
Stwierdzenie takiej okoliczności nakazuje zaś wyłączenie go od orzekania i podjęcie działań, mających na celu ustalenie, czy doszło w jego wypadku do utraty sił czyniących go trwale niezdolnym do pełnienia obowiązków sędziego, w myśl dyspozycji art. 38 § 1 u.SN.
art. 531 § 2 k.p.c
Na mocy tej uchwały, żądanie SSN Pawła Księżaka w tym zakresie należy potraktować zgodnie ze stosowaną analogicznie dyspozycją art. 531 § 2 k.p.c.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

II NSNc 211/24 POSTANOWIENIE Dnia 21 października 2025 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Aleksander Stępkowski w sprawie z powództwa M.P. i M.P.1 przeciwko R.Ł., J.K. i K.K.o zapłatę, po rozpoznaniu 21 października 2025 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Kontroli Nadzwyczajnej i Spraw Publicznych wniosku SSN Pawła Księżaka o wyłączenie od rozpoznania wniosku Rzecznika Praw Obywatelskich o wyłączenie SSN Tomasza Demendeckiego od orzekania w sprawie II NSNc 211/24 ze skargi nadzwyczajnej wniesionej przez Rzecznika Praw Obywatelskich od wyroku Sądu Rejonowego w Częstochowie z 25 lipca 2014 r., sygn. I C 1657/12, wyłącza SSN Pawła Księżaka od rozpoznania wniosku Rzecznika Praw Obywatelskich o wyłączenie SSN Tomasza Demendeckiego od orzekania w sprawie II NSNc 211/24.

UZASADNIENIE

Sędzia SN Paweł Księżak (dalej również: Żądający) złożył 3 października żądanie wyłączenia od rozpoznania wniosku o wyłączenie SSN Tomasza Demendeckiego. Żądający uzasadnił swój wniosek trojako.Po pierwsze wskazał, że okoliczności, na których oparto wniosek o wyłączenie SSN Tomasza Demendeckiego, a mianowicie okoliczności dotyczące powołania sędziego, stosują się również do Żądającego.Po drugie wskazał, że w świetle orzecznictwa TSUE i ETPCz udział Żądającego w składzie orzekającym ma prowadzić do naruszenia art. 6 EKPCz i sytuacja ta ma trwać do czasu wprowadzenia, bliżej nieokreślonych, zmian legislacyjnych.Po trzecie, Żądający stwierdził, że czuje się zagrożony arbitralnym pozbawieniem urzędu i prześladowaniami przez władzę polityczną (Ministra Sprawiedliwości pełniącego funkcję Prokuratora Generalnego), przez co nie może czuć się jako sędzia niezawisły i z tego względu, nie tworzy już sądu niezależnego.

Sąd Najwyższy zważył co następuje. Zarówno pierwszy, jak i drugi powód, dla którego złożono żądanie wyłączenia, opierają się na okolicznościach towarzyszących powołaniu sędziego żądającego. Do żądania takiego, stosuje się – mająca moc zasady prawnej – uchwała składu siedmiu sędziów Sądu Najwyższego, która zapadła w Izbie Cywilnej 10 października 2024 r. pod sygnaturą III CZP 44/23, i w świetle której „żądanie sędziego lub wniosek o wyłączenie sędziego od rozpoznania sprawy oparte wyłącznie na okolicznościach towarzyszących powołaniu tego sędziego nie wywołuje skutków prawnych”.

Na mocy tej uchwały, żądanie SSN Pawła Księżaka w tym zakresie należy potraktować zgodnie ze stosowaną analogicznie dyspozycją art. 531 § 2 k.p.c. nie podejmując względem niego dalszych czynności.Inaczej jednak przedstawia się żądanie SSN Pawła Księżaka w świetle trzeciego powodu, który skłonił go do jego sformułowania, a mianowicie, braku jego niezawisłości. Sędzia zadeklarował, że od chwili przedstawienia publicznie groźby usuwania z urzędu przez władzę ustawodawczą i wykonawczą sędziów znajdujących się w jego położeniu, nie może się on czuć niezawisły.

Deklaracja taka oznacza brak dyspozycji psychicznej sędziego do niezawisłego sprawowania przezeń wymiaru sprawiedliwości. Stwierdzenie takiej okoliczności nakazuje zaś wyłączenie go od orzekania i podjęcie działań, mających na celu ustalenie, czy doszło w jego wypadku do utraty sił czyniących go trwale niezdolnym do pełnienia obowiązków sędziego, w myśl dyspozycji art. 38 § 1 u.SN. ‎ [K.O.[[r.g.]