Supreme Court dismisses extraordinary appeal due to failure to specify scope of relief sought.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court dismissed the extraordinary appeal filed by the General Prosecutor against a civil judgment. The court found the appeal defective because the prosecutor failed to specify the scope of the relief sought regarding the merits of the case. Consequently, the court ruled that the appeal did not meet the formal requirements of the Civil Procedure Code.
Regesto Legislator
Generato dall'IAUstawa o Sądzie Najwyższym art. 89, 95 pkt 1; Kodeks postępowania cywilnego art. 3984 § 1 pkt 3: An extraordinary appeal is defective and must be rejected if the applicant fails to specify the scope of the relief sought regarding the merits of the case.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IATesto completo
II NSNc 141/23 POSTANOWIENIE Dnia 14 września 2023 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Grzegorz Żmij w sprawie z powództwa E.K., J.S., N.S. (poprzednio F.) oraz M.O. jako następców prawnych J.S.2 przeciwko E.A. i Ł.Ł.o zapłatę, na posiedzeniu niejawnym w Izbie Kontroli Nadzwyczajnej i Spraw Publicznych w dniu 14 września 2023 r., na skutek skargi nadzwyczajnej wniesionej przez Prokuratora Generalnego od prawomocnego wyroku Sądu Okręgowego w Warszawie z 31 stycznia 2014 r., sygn. akt V Ca 2096/13, 1.odrzuca skargę; 2.znosi wzajemnie między stronami koszty postępowania przed Sądem Najwyższym wywołane wniesioną skargą nadzwyczajną.
UZASADNIENIE
Wyrokiem z 31 stycznia 2014 r. Sąd Okręgowy w Warszawie w sprawie V Ca 2096/13 z powództwa J.S.2 przeciwko E.A. i Ł.Ł. o zapłatę, na skutek apelacji pozwanych od wyroku Sądu Rejonowego dla Warszawy Mokotowa w Warszawie z 29 stycznia 2013 r., sygn. akt I C 689/10, (pkt 1) zmienił zaskarżony wyrok: (lit. a)) w punkcie I. w ten tylko sposób, że oddalił powództwo wobec Ł.Ł. , (lit. b)) w punkcie III. i IV. w ten sposób, że koszty procesu zasądził na rzecz J.S.2 tylko od E.A.; (pkt 2) zniósł wzajemnie koszty postępowania w instancji odwoławczej oraz (pkt 3) oddalił apelację w pozostałej części.Prokurator Generalny skargą nadzwyczajną z 15 lutego 2021 r. zaskarżył wyrok Sądu Okręgowego w Warszawie z 31 stycznia 2014 r. sygn. akt V Ca 2096/13, w zakresie punktu 3 oddalającego apelację w pozostałej części, tj. w części dotyczącej E.A.Skarżący wniósł uchylenie zaskarżonego wyroku w zakresie punktu 3 i orzeczenie co do istoty sprawy przez Sąd Najwyższy z uwzględnieniem zasady sprawiedliwości oraz konstytucyjnych gwarancji ochrony lokatorów.Następczyni prawna zmarłego powoda – E.K. w odpowiedzi na skargę nadzwyczajną z 20 września 2021 r. wniosła o odrzucenie skargi nadzwyczajnej oraz o zasądzenie na rzecz E.K. kosztów zastępstwa procesowego w postępowaniu wywołanym wniesieniem skargi nadzwyczajnej według norm przepisanych.
Sąd Najwyższy zważył, co następuje:
Skarga nadzwyczajna podlegała odrzuceniu.Ustawa z dnia 8 grudnia 2017 r. o Sądzie Najwyższym (tekst jedn. Dz.U. 2023, poz. 1093 ze zm., dalej: „u.s.n.”) w art. 89 i następnych, wprowadziła oraz uregulowała nowy, nadzwyczajny środek zaskarżenia, mający zapewnić zgodność z zasadą demokratycznego państwa prawnego urzeczywistniającego zasady sprawiedliwości społecznej. Zgodnie z art. 95 pkt 1 u.s.n. w zakresie nieuregulowanym przepisami ustawy do skargi nadzwyczajnej, w tym postępowania w sprawie tej skargi, stosuje się w zakresie spraw cywilnych – przepisy ustawy z dnia 17 listopada 1964 r.
– Kodeks postępowania cywilnego dotyczące skargi kasacyjnej, z wyłączeniem art. 3984 § 2 oraz art. 3989 k.p.c.Przepisy ustawy o Sądzie Najwyższym nie regulują warunków formalnych skargi nadzwyczajnej, dlatego też należy zastosować w tym zakresie regulacje zawarte w Kodeksie postępowania cywilnego.Zgodnie z art. 3984 § 1 k.p.c. do elementów konstrukcyjnych skargi kasacyjnej (a zatem także skargi nadzwyczajnej) należy m.in. oznaczenie orzeczenia, od którego jest wniesiona, ze wskazaniem czy jest ono zaskarżone w całości czy w części (pkt 1), a także sformułowanie wniosku o uchylenie lub uchylenie i zmianę orzeczenia z oznaczeniem zakresu żądanego uchylenia i zmiany (pkt 3).W poddanej pod rozstrzygnięcie Sądu Najwyższego skardze nadzwyczajnej Prokurator Generalnego we wnioskach skargi nie oznaczył sposobu w jaki Sąd Najwyższy ma orzec co do istoty sprawy.
W takiej zaś sytuacji, wniosek skargi nadzwyczajnej uznać należy za wadliwy i niespełniający wymogu z art. 3984 § 1 pkt 3 k.p.c. w zw. z art. 95 pkt 1 u.s.n.Biorąc powyższe pod uwagę Sąd Najwyższy na podstawie art. 95 pkt 1 u.s.n. w zw. z art. 3986 § 3 k.p.c. odrzucił skargę nadzwyczajną.O wzajemnym zniesieniu kosztów postępowania wywołanego wniesioną skargą nadzwyczajną Sąd Najwyższy orzekł na podstawie art. 39818 k.p.c. w zw. z art. 13 § 2 k.p.c., zgodnie z którym w razie wniesienia skargi kasacyjnej przez Prokuratora Generalnego, Rzecznika Praw Obywatelskich lub Rzecznika Praw Dziecka koszty procesu w postępowaniu kasacyjnym podlegają wzajemnemu zniesieniu.
Powołany przepis z mocy art. 95 pkt 1 u.s.n. stosuje się również do postępowania w sprawie skargi nadzwyczajnej. (P.S.) [ał]