Legislator Giurisprudenza & Legislazione
II NSK 76/24 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses cassation appeal for non-compliance with scope of appeal and procedural defects.

Numero d'incarto II NSK 76/24
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court dismissed the appellant's cassation appeal regarding railway fare rates due to procedural failures. The appellant challenged only part of the lower court's decision but requested its total annulment, creating a mismatch between the scope of the appeal and the relief sought. Furthermore, the respondent's request for cost allocation was untimely and lacked a proper basis for awarding costs upon dismissal. The court ruled that it cannot annul a decision in a broader scope than the appellant specified and cannot award costs to a party that did not raise a specific objection in their timely response.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 3984 § 1 k.p.c.; Art. 3986 § 2, 3 k.p.c.: The Supreme Court cannot annul a decision in a broader scope than the appellant specified, and a cassation appeal failing to meet statutory requirements is rejected without a call to cure formal defects.

Parole chiave

Generato dall'IA
scope of cassation appeal procedural defects cassation appeal dismissal costs of proceedings scope of relief sought ritiro dell'istanza giudiziaria recupero delle spese esecutive azione di contestazione

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 3984 § 1 k.p.c.
pozwala na jednoznaczne stwierdzenie, że w przypadku, gdy skarga kasacyjna nie spełnia wymogów określonych w art. 3984 § 1 k.p.c. to nie wzywa się skarżącego do uzupełnienia braków formalnych.
Art. 3986 § 2 k.p.c.
Wskazać należy, że brzmienie art. 3986 k.p.c.
Art. 3986 § 3 k.p.c.
postanowienie Sądu Najwyższego z 11 stycznia 2011 r., V CSK 272/10).Z powyższych względów Sąd Najwyższy na podstawie art. 3986 § 3 k.p.c. odrzucił skargę kasacyjną.Zgodnie z art.
Art. 3987 § 1 k.p.c.
odrzucił skargę kasacyjną.Zgodnie z art. 3987 § 1 k.p.c. odpowiedź na skargę kasacyjną może być wniesiona w terminie dwutygodniowym od doręczenia jej skargi.
art. 39821 k.p.c
397 § 3 oraz art. 39821 k.p.c.
art. 380 k.p.c
akt VII AGz 68/24 w zakresie w jakim rozpoznając w trybie art. 380 k.p.c.
art. 397 § 3 k.p.c
391 § 1, art. 397 § 3 oraz art.
art. 3989 k.p.c
art. 3984 § 1 k.p.c
Zgodnie z art. 3984 § 1 k.p.c.
art. 3986 § 2 k.p.c
Wskazać należy, że brzmienie art. 3986 k.p.c.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
postanowienie Sądu Najwyższego z 21 sierpnia 2024 r., I CSK 1508/24
postanowienie Sądu Najwyższego z 13 sierpnia 2024 r., I CSK 1066/23
postanowienie Sądu Najwyższego z 24 czerwca 2022 r., I CSK 2657/22
postanowienie Sądu Najwyższego z 11 stycznia 2011 r., V CSK 272/10
postanowienie Sądu Najwyższego z 11 stycznia 2011 r., V CSK 272/10).Z powyższych względów Sąd Najwyższy na podstawie art.
postanowienie Sądu Najwyższego z 10 września 2024 r., II CSKP 1361/22
postanowienie Sądu Najwyższego z 10 września 2024 r., II CSKP 1361/22).
I CSK 1508/24
Supreme Court dismisses cassation appeal due to contradictory scope of challenge in civil procedure.
I CSK 1066/23
Supreme Court dismisses cassation appeal due to structural defects in the complaint's request scope under Polish Civil Procedure Code.
I CSK 2657/22
Cassation appeal dismissed for failing to match the scope of the appeal against the second-instance judgment.
I CSK 2268/22
Cassation appeal dismissed for failure to specify scope of appeal and merging procedural requirements.
I CSK 220/21
Cassation appeal dismissed due to lack of correlation between partial appeal scope and request for total revocation.
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

II NSK 76/24 POSTANOWIENIE Dnia 17 grudnia 2024 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Tomasz Przesławski w sprawie z powództwa X. spółki akcyjnej w P, (dawniej X.1 S.A.) przeciwko Prezesowi Urzędu Transportu Kolejowego z udziałem zainteresowanego P. spółki akcyjnej w W. o zatwierdzenie stawek jednostkowych opłaty podstawowej, na posiedzeniu niejawnym w Izbie Kontroli Nadzwyczajnej i Spraw Publicznych ‎w dniu 17 grudnia 2024 r., na skutek skargi kasacyjnej powoda od postanowienia Sądu Apelacyjnego ‎w Warszawie z 16 maja 2024 r., sygn. VII AGz 68/24: 1.odrzuca skargę; 2.oddala wniosek zainteresowanego o zasądzenie kosztów postępowania kasacyjnego.

UZASADNIENIE

Postanowieniem z 16 maja 2024 r. Sąd Apelacyjny w Warszawie w sprawie VII AGz 68/24 z powództwa X. S.A. w P. (dalej: „powód”) przeciwko Prezesowi Urzędu Transportu Kolejowego (dalej: „pozwany”) z udziałem zainteresowanego P. S.A. o zatwierdzenie stawek jednostkowych opłaty podstawowej, na skutek zażalenia powoda na postanowienie Sądu Okręgowego w Warszawie z 13 listopada 2023 r., sygn. XVII AmK 30/22, odrzucił zażalenie na punkt pierwszy zaskarżonego postanowienia (pkt 1) i oddalił zażalenie w pozostałym zakresie (pkt 2).Skargą kasacyjną z 19 lipca 2024 r. powód zaskarżył ww. postanowienie w części, tj. w pkt. 2, wnosząc o uchylenie zaskarżonego postanowienia w całości i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania Sądowi Apelacyjnemu w Warszawie.

Powód wniósł także o rozpoznanie w trybie art. 380 w zw. z art. 391 § 1, art. 397 § 3 oraz art. 39821 k.p.c. postanowienia Sądu Apelacyjnego w Warszawie z 16 maja 2024 r. o sygn. akt VII AGz 68/24 w zakresie w jakim rozpoznając w trybie art. 380 k.p.c. w zw. z art. 397 § 3 k.p.c. postanowienie Sądu I instancji oddalające wniosek o przywrócenie terminu do wniesienia odwołania Sąd Apelacyjny uznał, iż Sąd I instancji zasadnie oddalił wniosek o przywrócenie terminu do wniesienia odwołania oraz o zasądzenie od pozwanego i zainteresowanego na rzecz powoda kosztów postępowania, w tym kosztów zastępstwa procesowego według norm przepisanych, a także o rozpoznanie skargi kasacyjnej na rozprawie.Zainteresowany w odpowiedzi na skargę kasacyjną wniósł o odmowę przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania, względnie o oddalenie skargi kasacyjnej w całości, oddalenie wniosku powoda o rozpoznanie skargi kasacyjnej na rozprawie, a także zasądzenie od powoda kosztów zastępstwa procesowego w postępowaniu kasacyjnym według norm przepisanych.Pismem z 13 listopada 2024 r. zainteresowany wniósł odrzucenie skargi kasacyjnej powoda oraz zasądzenie od powoda na rzecz pozwanego kosztów postępowania kasacyjnego, w tym kosztów zastępstwa procesowego, według norm przepisanych wraz z odsetkami ustawowymi za opóźnienie od dnia uprawomocnienia się orzeczenia do dnia zapłaty.

Sąd Najwyższy zważył, co następuje:

Skarga kasacyjna stanowi nadzwyczajny środek zaskarżenia. W art. 3989 k.p.c. ustawodawca wprowadził instytucję tzw. przedsądu, w ramach której Sąd Najwyższy dokonuje wstępnej oceny skargi kasacyjnej. Na tym etapie postępowania przed Sądem Najwyższym nie dokonuje merytorycznej oceny skargi kasacyjnej. Zgodnie z art. 3984 § 1 k.p.c. skarga kasacyjna powinna zawierać oznaczenie orzeczenia, od którego jest wniesiona, ze wskazaniem, czy jest ono zaskarżone w całości czy w części (pkt 1), przytoczenie podstaw kasacyjnych i ich uzasadnienie (pkt 2) oraz wniosek o uchylenie lub uchylenie i zmianę orzeczenia z oznaczeniem zakresu żądanego uchylenia i zmiany (pkt 3)W świetle art. 3986 § 2 k.p.c. sąd drugiej instancji odrzuca skargę kasacyjną wniesioną po upływie terminu, skargę niespełniającą wymagań określonych w art. 3984 § 1, nieopłaconą oraz skargę, której braków nie usunięto w terminie lub z innych przyczyn niedopuszczalną.

Wskazać należy, że brzmienie art. 3986 k.p.c. pozwala na jednoznaczne stwierdzenie, że w przypadku, gdy skarga kasacyjna nie spełnia wymogów określonych w art. 3984 § 1 k.p.c. to nie wzywa się skarżącego do uzupełnienia braków formalnych. W realiach sprawy zauważyć należy, że wskazany przez powoda zakres zaskarżenia nie koresponduje z zakresem wniosku. Powód zaskarżył bowiem postanowienie w części, tj. w zakresie pkt. 2, a wnosi o uchylenie go w całości. Zgodnie z dotychczasowym orzecznictwem Sąd Najwyższy nie może uchylić lub zmienić rozstrzygnięcia w szerszym zakresie niż wynika to z oznaczonego przez skarżącego zakresu zaskarżenia (zob. m.in. postanowienia Sądu Najwyższego z: 21 sierpnia 2024 r., I CSK 1508/24; 13 sierpnia 2024 r., I CSK 1066/23; 24 czerwca 2022 r., I CSK 2657/22; 20 kwietnia 2022 r., I CSK 2268/22; 30 listopada 2021 r., I CSK 220/21; 19 marca 2021 r., II CSK 406/20; 2 października 2007 r., V CSK 309/07; 13 października 2005 r., II PZ 39/05; 17 maja 2006 r., II PZ 17/06).

W orzecznictwie ponadto wskazuje się, że Sąd Najwyższy nie może ustalać zakresu i treści wskazanych wymagań konstrukcyjnych skargi w drodze jakichkolwiek zabiegów interpretacyjnych (zob. postanowienie Sądu Najwyższego z 11 stycznia 2011 r., V CSK 272/10).Z powyższych względów Sąd Najwyższy na podstawie art. 3986 § 3 k.p.c. odrzucił skargę kasacyjną.Zgodnie z art. 3987 § 1 k.p.c. odpowiedź na skargę kasacyjną może być wniesiona w terminie dwutygodniowym od doręczenia jej skargi. Pismo zainteresowanego z 13 listopada 2024 r. nie może być potraktowane jako odpowiedź na skargę kasacyjną, skoro zainteresowany taką odpowiedź wywiódł wcześniej.

Tym samym wniosek o zasądzenie kosztów postępowania, który jest w tym przypadku nierozerwalnie związany ze zgłoszeniem stanowiska w sprawie (w tym przypadku jest ono spóźnione), nie mógł być wzięty pod uwagę. W konsekwencji, pismo takie nie wywołuje skutków w zakresie zawartego w nim wniosku o zasądzenie kosztów zastępstwa procesowego w postępowaniu kasacyjnym, obejmujących sporządzenie i wniesienie odpowiedzi na skargę kasacyjną (zob. postanowienie Sądu Najwyższego z 10 września 2024 r., II CSKP 1361/22). Wskazać należy, że we wniesionej w terminie odpowiedzi na skargę kasacyjną zainteresowany wyraźnie powiązał zasądzenie zwrotu kosztów procesu z odmową przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania, ewentualnie z jej oddaleniem.

Sąd Najwyższy wielokrotnie zaś wskazywał, że w razie odrzucenia skargi kasacyjnej nie należy przyznawać kosztów postępowania kasacyjnego stronie, która w odpowiedzi na skargę kasacyjną nie podniosła zarzutu, że skarga ta winna być odrzucona (zob. postanowienia Sądu Najwyższego z: 11 stycznia 2002 r., III CKN 563/01; 29 maja 2009 r., V CSK 37/09; 8 sierpnia 2012 r., II CSK 112/12). Wobec tego orzeczono jak w sentencji. ł.n[a.ł]‎