Legislator Giurisprudenza & Legislazione
II KZ 8/16 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses appeal against refusal to serve judgment reasoning due to missed 7-day deadline.

Numero d'incarto II KZ 8/16
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court dismissed the defendant's appeal against the lower court's refusal to serve a reasoned judgment. The defendant argued the seven-day deadline for filing the request began upon service, but the court found the information provided was correct. The court determined the request was filed on the eighth day, constituting a personal oversight by the defendant rather than a procedural error.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 524 § 1 k.p.k.; Art. 274 k.k.: The deadline for requesting a reasoned judgment runs from the day of service; failure to file within this period constitutes a procedural defect attributable to the party, warranting rejection of the request.

Parole chiave

Generato dall'IA
service of judgment reasoned judgment seven day deadline procedural defect missed filing deadline criminal procedure code court reasoning

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 524 § 1 k.p.k.
Art. 274 k.k.
art. 64 § 1 k.k
z art. 64 § 1 k.k.‎po rozpoznaniu w Izbie Karnej ‎w dniu 8 kwietnia 2016 r.,‎na posiedzeniu w przedmiocie zażalenia skazanego na zarządzenie Zastępcy Przewodniczącego VI Wydziału Karnego Odwoławczego Sądu Okręgowego w w.
art. 524 §1 k.p.k

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt II KZ 8/16 POSTANOWIENIE Dnia 8 kwietnia 2016 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Małgorzata Gierszon w sprawie P. S.‎skazanego z art. 62 ust. 1 ustawy o przeciwdziałaniu narkomanii w zw. z art. 64 § 1 k.k.‎po rozpoznaniu w Izbie Karnej ‎w dniu 8 kwietnia 2016 r.,‎na posiedzeniu w przedmiocie zażalenia skazanego na zarządzenie Zastępcy Przewodniczącego VI Wydziału Karnego Odwoławczego Sądu Okręgowego w w. z dnia 2 września 2015 r., VI Ka […] o odmowie przyjęcia wniosku o doręczenie odpisu wyroku Sądu Okręgowego z uzasadnieniem p o s t a n o w i ł: zaskarżone zarządzenie utrzymać w mocy.

UZASADNIENIE

Zarządzeniem z dnia 2 września 2015 r., sygn. akt VI Ka […] Zastępca Przewodniczącego VI Wydziału Karnego Odwoławczego Sądu Okręgowego w W. odmówiła przyjęcia wniosku skazanego P. S. o doręczenie odpisu wyroku tegoż Sądu Okręgowego z dnia 30 lipca 2015 r. z uzasadnieniem. Odmowę umotywowano przekroczeniem 7-dniowego terminu zawitego do wniesienia wniosku, gdyż termin ten biegł od doręczenia wyroku skazanemu, tj. od 5 sierpnia 2015 r., zaś wniosek obrońcy wpłynął 13 sierpnia 2015 r.Na zarządzenie skazany wniósł zażalenie, w którym podniósł, że według informacji uzyskanej w Sądzie termin do złożenia wniosku o doręczenie wyroku z uzasadnieniem upływał w ciągu 7 dni od doręczenia.

Nadto zwrócił uwagę na swoją nieznajomość przepisów prawa i wniósł o uwzględnienie zażalenia.Sąd Najwyższy zważył co następuje.Zażalenie nie zasługuje na uwzględnienie.Wbrew wynikającej z zażalenia sugestii skarżącego, informacja uzyskana przez niego w Sądzie, a nadto zawarta w pisemnym pouczeniu, które doręczono mu wraz z odpisem wyroku, była poprawna – termin do złożenia wniosku o doręczenie odpisu wyroku Sądu odwoławczego z uzasadnieniem upływa po 7 dniach od doręczenia skazanemu odpisu wyroku (art. 524 §1 k.p.k.).

Niedopełnienie wymogów procedury nie wyniknęło zatem z błędnego pouczenia skazanego, gdyż to było poprawne. Przekroczenie terminu wyniknęło z zaniedbania samego skazanego. Z akt sprawy wynika, że skazany odebrał odpis wyroku (z prawidłowym pouczeniem o prawie, terminie i sposobie zaskarżenia – por. k. 274) w dniu 5 sierpnia, co potwierdził podpisem na zwrotnym potwierdzeniu odbioru (k. 275 v.), a więc termin 7-dniowy upływał w dniu 12 sierpnia. Tymczasem wniosek o sporządzenie uzasadnienia i doręczenie go z odpisem wyroku został przez skazanego wysłany przesyłką listową dopiero 13 sierpnia, zatem w ósmym dniu od rozpoczęcia biegu terminu (k. 277).

W takim stanie rzeczy, nie można mieć wątpliwości, że zarządzenie o odmowie przyjęcia wniosku, jako złożonego po terminie, jest zasadne, brak zatem podstaw do uwzględnienia zażalenia skazanego.Wobec powyższego orzeczono jak w sentencji.