Legislator Giurisprudenza & Legislazione
II KZ 7/23 Generato dall'IA

Supreme Court dismissed appeal against refusal to restore deadline for requesting judgment reasoning due to defense counsel's binding agreement.

Numero d'incarto II KZ 7/23
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court dismissed the appellant's appeal against the lower court's refusal to restore the deadline for requesting the reasoning of a judgment. The appellant argued that the lower court made factual errors regarding the defense counsel's statements and incorrectly assessed the defense attorney's declarations. The court upheld the lower court's decision because it relied on an unchallenged statement from the defense counsel that the client had no intention of filing a cassation appeal, finding no evidence to contradict this binding agreement.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 438 k.p.k.; Art. 126 k.p.k.: The court's assessment of factual findings and evaluation of evidence, including binding statements by defense counsel regarding the client's intent, is protected by law and requires specific proof of error to be overturned.

Parole chiave

Generato dall'IA
cassation appeal deadline defense counsel agreement factual findings protection judgment reasoning request procedural error review restituzione del termine scaduto rinvio del dibattimento proroga tardiva del termine

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 438 k.p.k.
K., zarzucając temu orzeczeniu naruszenie art. 438 k.p.k. przez m.in.
Art. 126 k.p.k.
poczynienie błędnych ustaleń faktycznych i błędną ocenę oświadczeń obrońcy oraz art. 126 k.p.k. przez odmowę przywrócenia terminu do złożenia wniosku o sporządzenie i doręczenie uzasadnienia wyroku.
Art. 7 k.p.k.
Sfera ustaleń faktycznych sądu pozostaje pod ochroną art. 7 k.p.k. Zarzut rażącego naruszenia prawa procesowego związanego z czynieniem ustaleń faktycznych czy też oceną zgromadzonego materiału wymaga wykazania wad w sposobie dokonania oceny konkretnych dowodów.
art. 438 k.p.k
K., zarzucając temu orzeczeniu naruszenie art. 438 k.p.k.
art. 126 k.p.k
poczynienie błędnych ustaleń faktycznych i błędną ocenę oświadczeń obrońcy oraz art. 126 k.p.k.
art. 7 k.p.k
Sfera ustaleń faktycznych sądu pozostaje pod ochroną art. 7 k.p.k.
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

II KZ 7/23 POSTANOWIENIE Dnia 9 marca 2023 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Włodzimierz Wróbel w sprawie K. K. po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 9 marca 2023 r. zażalenia K. K. na postanowienie Sądu Okręgowego w Warszawie z dnia 20 grudnia 2022 r., sygn. akt IX Ka 246/22, o odmowie przywrócenia terminu do złożenia wniosku o sporządzenie i doręczenie uzasadnienia wyroku Sądu Okręgowego w Warszawie z dnia 13 maja 2022 r. p o s t a n o w i ł: utrzymać w mocy zaskarżone postanowienie.

UZASADNIENIE

Postanowieniem Sądu Okręgowego w Warszawie z dnia 20 grudnia 2022 r. (sygn. akt IX Ka 246/22) nie uwzględniono wniosku oskarżonego o przywrócenie terminu do złożenia wniosku o sporządzenie i doręczenie uzasadnienia wyroku Sądu Okręgowego w Warszawie z dnia 13 maja 2022 r., sygn. akt IX Ka 246/22. Na powyższe postanowienie zażalenie wniósł skazany K. K., zarzucając temu orzeczeniu naruszenie art. 438 k.p.k. przez m.in. poczynienie błędnych ustaleń faktycznych i błędną ocenę oświadczeń obrońcy oraz art. 126 k.p.k. przez odmowę przywrócenia terminu do złożenia wniosku o sporządzenie i doręczenie uzasadnienia wyroku.

Wskazał, że zlecał obrońcy złożenie stosownego wniosku, wbrew ustaleniu Sądu.Sąd Najwyższy zważył co następuje. Zażalenie nie jest zasadne. Podstawą odmowy uwzględnienia wniosku przez Sąd Okręgowy w Warszawie było ustalenie w oparciu o złożone oświadczenie obrońcy, że doszło do wiążącego go ustalenia z klientem, że ten ostatni nie ma zamiaru wnosić kasacji w sprawie. Skarżący kontestuje to ustalenie. Sfera ustaleń faktycznych sądu pozostaje pod ochroną art. 7 k.p.k. Zarzut rażącego naruszenia prawa procesowego związanego z czynieniem ustaleń faktycznych czy też oceną zgromadzonego materiału wymaga wykazania wad w sposobie dokonania oceny konkretnych dowodów.

W niniejszej sprawie dano wiarę niekwestionowanemu oświadczeniu obrońcy z urzędu, co do treści ustaleń ze skazanym. Uznano także, że dopiero na późniejszym etapie skazany doszedł do wniosku, że wniesienie kasacji w jego sprawie byłoby zasadne. Skarżący nie przedstawił jednak, poza prostym zaprzeczeniem powyższego, żadnego argumentu kwestionującego sposób rozumowania Sądu Okręgowego w Warszawie.Należało zatem orzec jak w sentencji. ał