Legislator Giurisprudenza & Legislazione
II KZ 61/24 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses appeal against rejection of cassation as inadmissible under Art. 519 of Criminal Procedure Code.

Numero d'incarto II KZ 61/24
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court rejected the defense's appeal against the regional court's decision to dismiss the cassation as inadmissible. The defense argued that the regional court incorrectly interpreted Article 519 of the Criminal Procedure Code by denying the right to appeal a final order dismissing the investigation. The court held that Article 519 strictly limits cassation to appeals against final judgments or orders dismissing proceedings, excluding appeals against such orders themselves.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 519 k.p.k.; Art. 521 k.p.k.: Cassation is limited to appeals against final judgments or orders dismissing proceedings; appeals against such orders are inadmissible.

Parole chiave

Generato dall'IA
cassation inadmissibility final order dismissal Criminal Procedure Code scope of cassation procedural limitation ritiro dell'istanza giudiziaria rinvio del dibattimento declinatoria di competenza

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 519 k.p.k.
zarzucając błędną interpretację art. 519 k.p.k. polegająca na ustaleniu, że od przedmiotowego orzeczenia nie przysługuje nadzwyczajny środek zaskarżenia w postaci kasacji i wniósł o jego uchylenie i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania.
Art. 521 k.p.k.
Porównanie treści tego przepisu z treścią przepisu art. 521 k.p.k., w którym unormowano uprawnienia do wniesienia kasacji przez podmioty kwalifikowane prowadzi do wniosku, że w przepisie art.
Art. 93a k.k.
art. 530 § 3 k.p.k
II KP 50/24 na podstawie art. 530 § 3 k.p.k.
art. 437 § 1 k.p.k
art. 519 k.p
II Kp 50/24, w którym odwołał się do treści art. 519 k.p.k, odmówił przyjęcia kasacji jako niedopuszczalnej z mocy ustawy.Na to zarządzenie zażalenie wniósł pełnomocnik L.
art. 519 k.p.k
II Kp 50/24, w którym odwołał się do treści art. 519 k.p.k, odmówił przyjęcia kasacji jako niedopuszczalnej z mocy ustawy.Na to zarządzenie zażalenie wniósł pełnomocnik L.
art. 521 k.p.k
Porównanie treści tego przepisu z treścią przepisu art. 521 k.p.k., w którym unormowano uprawnienia do wniesienia kasacji przez podmioty kwalifikowane prowadzi do wniosku, że w przepisie art.
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

II KZ 61/24 POSTANOWIENIE Dnia 21 stycznia 2025 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Marek Pietruszyński w sprawie L. L. po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 21 stycznia 2025 r. zażalenia pełnomocnika L. L. na zarządzenie Przewodniczącego Wydziału II Karnego Sądu Rejonowego w Sokołowie Podlaskim z dnia 20 września 2024 r., sygn. II Kp 50/24 o odmowie przyjęcia kasacji pełnomocnika L. L. od postanowienie Sądu Rejonowego w Sokołowie Podlaskim z dnia 16 lipca 2024 r., sygn. II KP 50/24 na podstawie art. 530 § 3 k.p.k. w zw. z art. 437 § 1 k.p.k. p o s t a n o w i ł: zażalenia nie uwzględnić, zaskarżone zarządzenie utrzymać w mocy.

UZASADNIENIE

Postanowieniem z dnia 19 marca 2024 r. Prokurator Prokuratury Rejonowej w Sokołowie Podlaskim odmówił przywrócenia terminu do złożenia zażalenia na postanowienie z dnia 30 listopada 2023 r. o umorzeniu śledztwa w sprawie sygn. […] w zakresie pkt II postanowienia. W wyniku rozpoznania zażalenia pełnomocnika L. L. na wskazane postanowienie prokuratora, Sąd Rejonowy w Sokołowie Podlaskim postanowieniem z dnia 16 lipca 2024 r, sygn. II Kp 50/24 zaskarżone postanowienie utrzymał w mocy.Kasację od postanowienia Sądu Rejonowego w Sokołowie Podlaskim z dnia 16 lipca 2024 r., sygn.

II Kp 50/24 wywiódł pełnomocnik L. L..Przewodniczący Wydziału II Karnego Sądu Rejonowego w Sokołowie Podlaskim zarządzeniem z dnia 20 września 2024 r., sygn. II Kp 50/24, w którym odwołał się do treści art. 519 k.p.k, odmówił przyjęcia kasacji jako niedopuszczalnej z mocy ustawy.Na to zarządzenie zażalenie wniósł pełnomocnik L. L. zarzucając błędną interpretację art. 519 k.p.k. polegająca na ustaleniu, że od przedmiotowego orzeczenia nie przysługuje nadzwyczajny środek zaskarżenia w postaci kasacji i wniósł o jego uchylenie i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania.

Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Kwestię zakresu przedmiotowego kasacji reguluje art. 519 k.p.k.. Porównanie treści tego przepisu z treścią przepisu art. 521 k.p.k., w którym unormowano uprawnienia do wniesienia kasacji przez podmioty kwalifikowane prowadzi do wniosku, że w przepisie art. 519 k.p.k. chodzi o zakres przedmiotowy kasacji wnoszonej przez strony.Kasacja po myśli tego przepisu przysługuje stronom od prawomocnego wyroku sądu odwoławczego kończącego postępowanie oraz od prawomocnego postanowienia sądu odwoławczego o umorzeniu postępowania i zastosowaniu środka zabezpieczającego określonego w art. 93a k.k.Zatem odwołanie się w zaskarżonym zarządzeniu do treści art. 519 k.p.k. jako przepisu limitującego zakres przedmiotowy kasacji wnoszonej przez strony był trafne i uzasadniało treść rozstrzygnięcia.Rozważania zawarte w uzasadnieniu zażalenia dotyczące prawomocności formalnej i materialnej orzeczeń w kontekście ich trwałości i ostateczności rozstrzygnięcia o przedmiocie procesu, zasadnie mogłyby być czynione w aspekcie treści art. 521 k.p.k., a nie w płaszczyźnie dyspozycji art. 519 k.p.k. określającej zakres przedmiotowy kasacji wnoszonej przez strony.Z tych względów postanowiono jak na wstępie.

ł.n[a.ł]‎