Legislator Giurisprudenza & Legislazione
II KZ 55/14 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses appeal against refusal to accept defendant's retrial request due to formal defects.

Numero d'incarto II KZ 55/14
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court upheld the appellate court's order refusing the defendant's request to retry the proceedings. The defendant failed to submit a formal retrial request signed by a chosen lawyer within the prescribed deadline, despite having a state-appointed lawyer who deemed the request unfounded. The court ruled that the refusal was legally justified because the procedural defect remained uncorrected.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 545 § 2 k.p.k.; Art. 84 § 3 k.p.k.: A defendant must submit a retrial request signed by a chosen lawyer; failure to correct this formal defect justifies the court's refusal to accept the request.

Parole chiave

Generato dall'IA
retrial request formal defects state appointed lawyer opinion chosen lawyer signature requirement procedural deadline compliance appellate court refusal order

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 545 § 2 k.p.k.
Powyższe zarządzenie zaskarżone zostało zażaleniem skazanego.Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Zażalenie jest oczywiście bezzasadne.Zgodnie z art. 545 § 2 k.p.k.
Art. 84 § 3 k.p.k.
w celu zbadania akt sprawy i ewentualnego sporządzenia wniosku o wznowienie postępowania, bądź złożenia oświadczenia w trybie art. 84 § 3 k.p.k., tj.
art. 84 § 3 k.p.k
w celu zbadania akt sprawy i ewentualnego sporządzenia wniosku o wznowienie postępowania, bądź złożenia oświadczenia w trybie art. 84 § 3 k.p.k., tj.
art. 545 § 2 k.p.k
Powyższe zarządzenie zaskarżone zostało zażaleniem skazanego.Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Zażalenie jest oczywiście bezzasadne.Zgodnie z art. 545 § 2 k.p.k.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt II KZ 55/14 POSTANOWIENIE Dnia 17 grudnia 2014 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Waldemar Płóciennik w sprawie M. M.‎skazanego z art. 280 § 1 kk i innych‎po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu‎w dniu 17 grudnia 2014 r.,‎zażalenia skazanego‎na zarządzenie Przewodniczącej Wydziału II Karnego Sądu Apelacyjnego w […]‎z dnia 21 listopada 2014 r., sygn. akt II AKo […], o odmowie przyjęcia wniosku o wznowienie postępowania p o s t a n o w i ł utrzymać w mocy zaskarżone zarządzenie

UZASADNIENIE

W związku z wnioskiem o wznowienie postępowania w sprawie V Ka […] zakończonej wyrokiem Sądu Okręgowego w Ł. pochodzącym od skazanego M. M., zarządzeniem z dnia 5 września 2014 r. wyznaczono skazanemu obrońcę z urzędu w osobie adwokat M. J. w celu zbadania akt sprawy i ewentualnego sporządzenia wniosku o wznowienie postępowania, bądź złożenia oświadczenia w trybie art. 84 § 3 k.p.k., tj. stwierdzenia braku podstaw do sporządzenia i wniesienia wniosku o wznowienie postępowania. Wyznaczona adwokat sporządziła opinię prawną z dnia 10 października 2014 r., w której stwierdziła, że nie znalazła podstaw do wniesienia wniosku o wznowienie postępowania.

W związku z zaistniałą sytuacją Zastępca Przewodniczącego II Wydziału Karnego Sądu Apelacyjnego w […] zarządzeniem z dnia 15 października 2014 r. wezwał skazanego do usunięcia w terminie 7 dni braku formalnego pisma skazanego przez sporządzenie i podpisania wniosku o wznowienie postępowania przez adwokata lub radcą prawnego ustanowionego z wyboru, pod rygorem uznania pisma za bezskuteczne. Zarządzenie to doręczone zostało skazanemu w dniu 17 października 2014 r. (k. 35). Ze względu na bezskuteczny upływ terminu Przewodnicząca II Wydziału Karnego Sądu Apelacyjnego w […] zarządzeniem z dnia 21 listopada 2014 r. odmówiła przyjęcia wniosku skazanego, ponieważ nie uzupełnił on braków formalnych pisma.

Powyższe zarządzenie zaskarżone zostało zażaleniem skazanego.Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Zażalenie jest oczywiście bezzasadne.Zgodnie z art. 545 § 2 k.p.k. wniosek o wznowienie postępowania, jeżeli nie pochodzi od prokuratora, powinien być sporządzony i podpisany przez adwokata albo radcę prawnego. Uwzględniając wniosek skazanego wyznaczono mu obrońcę z urzędu, który sporządził opinię prawną o braku podstaw do sporządzenia i wniesienia wniosku o wznowienie postępowania. Zauważyć przy tym należy, że obrońca z urzędu nie ma obowiązku sporządzenia i wniesienia wniosku o wznowienie postępowania, co oznacza, że czynność wykonana w rozważanej sprawie przez wyznaczonego adwokata znajdowała umocowanie w treści art. 84 § 3 k.p.k.

W celu usunięcia braku formalnego pisma procesowego skazanego konieczne więc było sporządzenie i podpisanie wniosku o wznowienie postępowania przez adwokata ustanowionego z wyboru, o czym skazanego pouczono, wskazując jednocześnie następstwa zaniechania w tej mierze. W związku z tym, że skazany nie uzupełnił braku formalnego swojego pisma, wydanie zarządzenia o odmowie przyjęcia wniosku o wznowienie postępowania jawi się jako uzasadnione pod względem faktycznym i prawnym. Zażalenie skazanego nie zawiera żadnych zarzutów godzących w skarżone zarządzenie.

Wpływu na ocenę trafności omawianego zarządzenia nie mogą mieć bowiem ani wywody uzasadniające konieczność (w ocenie skarżącego) wznowienia postępowania, ani okoliczności opisujące sytuację majątkową skazanego. Te ostatnie względy nie uzasadniają także wyznaczenia innego obrońcy z urzędu w celu sporządzenia wniosku o wznowienie postępowania, bowiem znajdująca się w aktach opinia prawna ma charakter profesjonalny i nie nasuwa żadnych zastrzeżeń.Kierując się powyższym należało orzec, jak w części dyspozytywnej postanowienia. [aw]