Legislator Giurisprudenza & Legislazione
II KZ 51/22 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses appeal for late and improperly filed cassation appeal against criminal conviction.

Numero d'incarto II KZ 51/22
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court upheld the lower court's order rejecting the defendant's cassation appeal. The defendant missed the statutory deadline for filing the appeal and failed to have it formally drafted by a lawyer, violating procedural requirements. The court ruled that the appeal was inadmissible due to these procedural defects, regardless of any potential substantive merits.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 524 § 1 k.p.k.; Art. 526 § 2 k.p.k.: A cassation appeal is inadmissible if filed after the statutory deadline or if it lacks the mandatory formal requirement of being drafted by a lawyer or legal advisor.

Parole chiave

Generato dall'IA
cassation appeal statutory deadline procedural defect legal representative inadmissible appeal criminal procedure formal requirement riattivazione del procedimento

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 524 § 1 k.p.k.
(k- 1284), zatem stosownie do treści art. 524 § 1 k.p.k. – termin do wniesienia kasacji upłynął w dniu 25 maja 2022 r.
Art. 526 § 2 k.p.k.
Art. 429 § 1 k.p.k.
z art. 429 § 1 k.p.k., odmówiła przyjęcia kasacji wniesionej przez skazanego od wyroku Sądu Okręgowego w Warszawie z dnia 17 marca 2022 r., sygn.
Art. 530 § 2 k.p.k.
Przewodnicząca X Wydziały Karnego – Odwoławczego Sądu Okręgowego w Warszawie, na podstawie art. 530 § 2 k.p.k. w zw.
Art. 437 § 1 k.p.k.
po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 1 marca 2023 r., zażalenia skazanego na zarządzenie Przewodniczącego X Wydziały Karnego – Odwoławczego Sądu Okręgowego w Warszawie w przedmiocie odmowy przyjęcia kasacji na podstawie art. 437 § 1 k.p.k.
art. 207 § 1 k.k
skazanego z art. 207 § 1 k.k.
art. 197 § 1 k.k
w zb.z art. 197 § 1 k.k.
art. 11 § 2 k.k
art. 437 § 1 k.p.k
po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 1 marca 2023 r., zażalenia skazanego na zarządzenie Przewodniczącego X Wydziały Karnego – Odwoławczego Sądu Okręgowego w Warszawie w przedmiocie odmowy przyjęcia kasacji na podstawie art. 437 § 1 k.p.k.
art. 530 § 2 k.p.k
Przewodnicząca X Wydziały Karnego – Odwoławczego Sądu Okręgowego w Warszawie, na podstawie art. 530 § 2 k.p.k.
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt II KZ 51/22 POSTANOWIENIE Dnia 1 marca 2023 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Andrzej Siuchniński w sprawie C. K. skazanego z art. 207 § 1 k.k. w zb.z art. 197 § 1 k.k. w zw. z art. 11 § 2 k.k. po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 1 marca 2023 r., zażalenia skazanego na zarządzenie Przewodniczącego X Wydziały Karnego – Odwoławczego Sądu Okręgowego w Warszawie w przedmiocie odmowy przyjęcia kasacji na podstawie art. 437 § 1 k.p.k. p o s t a n o w i ł utrzymać w mocy zaskarżone zarządzenie;

UZASADNIENIE

Zaskarżonym zarządzeniem z dnia 10 listopada 2022 r. Przewodnicząca X Wydziały Karnego – Odwoławczego Sądu Okręgowego w Warszawie, na podstawie art. 530 § 2 k.p.k. w zw. z art. 429 § 1 k.p.k., odmówiła przyjęcia kasacji wniesionej przez skazanego od wyroku Sądu Okręgowego w Warszawie z dnia 17 marca 2022 r., sygn. akt X Ka 136/22, – jako wniesionej po terminie.Na powyższe zarządzenie zażalenie wniósł skazany, w którym ograniczył się do wnioskowania o ponowne rozpoznanie sprawy.Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Zażalenie nie jest zasadne.W zaskarżonym zarządzeniu prawidłowo wykazano, że skazany uchybił terminowi do skutecznego wniesienia kasacji, zawierającej nadto brak formalny wynikający z faktu, że nie została ona sporządzona przez adwokata lub radcę prawnego, do czego obliguje art. 526 § 2 k.p.k.

Z akt sprawy wynika, że odpis wyroku Sądu odwoławczego z uzasadnieniem skazany odebrał w dniu 25 kwietnia 2022 r. (k- 1284), zatem stosownie do treści art. 524 § 1 k.p.k. – termin do wniesienia kasacji upłynął w dniu 25 maja 2022 r. Wnosząc kasację w dniu 10 października 2022 r. skazany niewatpliwie uchybił wskazanemu terminowi. Słusznie przy tym postąpiono nie wzywając skazanego do usunięcia braku formalnego kasacji, poprzez jej sporządzenie i podpisanie przez profesjonalnego pełnomocnika, skoro niezależnie od jego uzupełnienia i tak nie mógłby zostać nadany kasacji bieg procesowy.Wobec powyższego zaskarżone zarządzenie należało utrzymać w mocy.