Supreme Court dismisses appeal against refusal to serve judgment reasoning due to missed deadline.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court upheld the lower court's order refusing to serve the defendant with the judgment's reasoning and copy. The defendant argued the seven-day deadline was calculated incorrectly based on working days rather than calendar days, claiming they were misled by court staff. The court rejected this, noting the request was filed on the eighth day and that the alleged circumstances regarding the deadline calculation do not justify extending the time limit.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 437 § 1 k.p.k. w zw. z art. 524 § 2 k.p.k. i art. 528 § 1 k.p.k.; A request for serving judgment reasoning filed after the statutory period is inadmissible, and alleged errors in deadline calculation do not justify restoring the time limit.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
Sygn. akt II KZ 49/14 POSTANOWIENIE Dnia 16 grudnia 2014 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Jarosław Matras w sprawie G. P.po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu,w dniu 16 grudnia 2014 r.,zażalenia skazanego na zarządzenie Przewodniczącego IV Wydziału Karnego Sądu Okręgowego w P.z dnia 4 sierpnia 2014 r. o odmowie przyjęcia wniosku o doręczenie odpisu wyroku wraz z uzasadnieniem w sprawie sygn. akt IV Ka […]na podstawie art. 437 § 1 k.p.k. w zw. z art. 524 § 2 k.p.k. i w zw. z art. 528 § 1 k.p.k. p o s t a n o w i ł utrzymać w mocy zaskarżone zarządzenie.
UZASADNIENIE
Zaskarżonym zarządzeniem odmówiono skazanemu doręczenia uzasadnienia wyroku wraz z jego odpisem, z uwagi na to, że wniosek został złożony po upływie zawitego terminu. W zażaleniu skazany podniósł, że został wraz z żoną mylnie poinformowany przez pracownika sekretariatu co do tego, jak termin 7- dniowy jest liczony (dni robocze).Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Zażalenie jest niezasadne. Jest bezsporne, że wniosek o sporządzenie uzasadnienia wyroku został złożony ósmego dnia od daty wydania wyroku sądu II instancji (wniosek złożono w dniu 8 lipca 2014 r., a wyrok został ogłoszony w dniu 30 czerwca 2014 r.), a zatem zaskarżone zarządzenie jest trafne i nie może zostać uchylone. Okoliczności podniesione w zażaleniu stały się podstawą procedowania w kwestii przywrócenia terminu do dokonania tej czynności i dla oceny terminowości złożenia wniosku nie mają żadnego znaczenia.Z tych powodów należało orzec jak w postanowieniu. [aw]