Legislator Giurisprudenza & Legislazione
II KZ 45/23 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses appeal by accessory prosecutor for failing to correct formal defect of personal appeal.

Numero d'incarto II KZ 45/23
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court dismissed the accessory prosecutor's appeal against the lower court's refusal to accept their personal cassation. The prosecutor had filed the appeal personally but was ordered to correct this formal defect by submitting it through a qualified legal professional. The court ruled that the failure to remedy this defect within the specified deadline justified the lower court's decision to reject the appeal.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 526 § 2 k.p.k.; Art. 530 § 2 k.p.k.: If a cassation appeal is not filed by a prosecutor or other authorized body, it must be drafted and submitted by a lawyer or legal advisor; failure to correct this formal defect results in the appeal being inadmissible.

Parole chiave

Generato dall'IA
accessory prosecutor personal cassation formal defect qualified legal professional inadmissible appeal c.p.k. procedure legal representation procedura di ricusazione

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
art. 120 § 2 k.p.k.
akt IX Ka 1443/22, Przewodniczący IX Wydziału Karnego – Odwoławczego Sądu Okręgowego w Warszawie, na podstawie art. 120 § 2 k.p.k. w zw.
art. 530 § 2 k.p.k.
z art. 530 § 2 k.p.k., odmówił przyjęcia kasacji sporządzonej osobiście przez oskarżyciela posiłkowego Z.
art. 526 § 2 k.p.k.
P.Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Zażalenie nie zasługuje na uwzględnienie, gdyż nie zawiera ono żadnych argumentów natury prawnej ani faktycznej, które mogłyby odnieść pożądany przez skarżącego skutek.Z treści art. 526 § 2 k.p.k.
art. 120 § 2 k.p.k
akt IX Ka 1443/22, Przewodniczący IX Wydziału Karnego – Odwoławczego Sądu Okręgowego w Warszawie, na podstawie art. 120 § 2 k.p.k.
art. 530 § 2 k.p.k
z art. 530 § 2 k.p.k., odmówił przyjęcia kasacji sporządzonej osobiście przez oskarżyciela posiłkowego Z.
art. 120 § 1 k.p.k
P., wezwany na podstawie art. 120 § 1 k.p.k.
art. 526 § 2 k.p.k
P.Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Zażalenie nie zasługuje na uwzględnienie, gdyż nie zawiera ono żadnych argumentów natury prawnej ani faktycznej, które mogłyby odnieść pożądany przez skarżącego skutek.Z treści art. 526 § 2 k.p.k.
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

II KZ 45/23 POSTANOWIENIE Dnia 29 sierpnia 2023 r.Sąd Najwyższy w składzie: Prezes SN Wiesław Kozielewicz w sprawie M. I. i in. po rozpoznaniu na posiedzeniu w dniu 29 sierpnia 2023 r., zażalenia oskarżyciela posiłkowego Z. P., na zarządzenie Przewodniczącego IX Wydziału Karnego – Odwoławczego Sądu Okręgowego w Warszawie z dnia 15 czerwca 2023 r., sygn. akt IX Ka 1443/22 w przedmiocie odmowy przyjęcia osobistej kasacji złożonej przez oskarżyciela posiłkowego Z. P. od wyroku Sądu Okręgowego w Warszawie dnia 1 marca 2023 r., sygn. akt IX Ka 1443/22 p o s t a n o w i ł: utrzymać w mocy zaskarżone zarządzenie.

UZASADNIENIE

Zarządzeniem z dnia 15 czerwca 2023 r., sygn. akt IX Ka 1443/22, Przewodniczący IX Wydziału Karnego – Odwoławczego Sądu Okręgowego w Warszawie, na podstawie art. 120 § 2 k.p.k. w zw. z art. 530 § 2 k.p.k., odmówił przyjęcia kasacji sporządzonej osobiście przez oskarżyciela posiłkowego Z. P. od wyroku tegoż sądu z dnia 1 marca 2023 r., sygn. akt IX Ka 1443/22, gdyż Z. P., wezwany na podstawie art. 120 § 1 k.p.k. do usunięcia jej braków formalnych, nie uczynił tego. Zarządzenie to zaskarżył oskarżyciel posiłkowy Z. P.Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Zażalenie nie zasługuje na uwzględnienie, gdyż nie zawiera ono żadnych argumentów natury prawnej ani faktycznej, które mogłyby odnieść pożądany przez skarżącego skutek.Z treści art. 526 § 2 k.p.k. jednoznacznie wynika, że jeżeli kasacja nie pochodzi od prokuratora, Prokuratora Generalnego, Rzecznika Praw Obywatelskich albo Rzecznika Praw Dziecka powinna być sporządzona i podpisana przez adwokata albo radcę prawnego.

Z akt sprawy wynika, że oskarżyciel posiłkowy Z. P. wniósł kasację sporządzoną osobiście, a następnie został wezwany do usunięcia braku formalnego kasacji w postaci sporządzenia jej i wniesienia przez podmiot profesjonalny.W związku z tym, że oskarżyciel posiłkowy Z. P. nie usunął w zakreślonym terminie wskazanego braku formalnego, trafnie na podstawie art. 530 § 2 k.p.k., odmówiono przyjęcia kasacji sporządzonej osobiście przez niego, jako sporządzonej i wniesionej przez osobę nieuprawnioną. Z tych względów Sąd Najwyższy orzekł, jak na wstępie.

EW[ms]