Supreme Court dismisses appeal on appeal court order rejecting retrial request due to insufficient reasoning.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court dismissed the appeal against the Appeal Court's order rejecting the defendant's retrial request. The court found the lower court's decision lacked a substantive explanation for why the request was inadmissible under Article 545 of the Criminal Procedure Code. Consequently, the Supreme Court ordered the case to be remanded to the Appeal Court for a new hearing with proper reasoning.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 545 § 3 k.p.k.; Art. 120 § 1 k.p.k.: A court order rejecting a retrial request must provide a substantive basis for the decision; if the reasoning is merely that the request is obviously unfounded, the court must instead address whether the request should be examined for lack of a defense attorney or formal defects.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
Sygn. akt II KZ 45/15 POSTANOWIENIE Dnia 25 września 2015 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Barbara Skoczkowska w sprawie skazanego C. L.,po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniuw dniu 25 września 2015 r.,zażalenia złożonego przez skazanego na zarządzenie Przewodniczącej II Wydziału Karnego Sądu Apelacyjnego w Łodziz dnia 5 sierpnia 2015 r. w przedmiocie odmowy przyjęcia wniosku o wznowienie postępowania p o s t a n o w i ł: uchylić zaskarżone zarządzenie i sprawę przekazać Sądowi Apelacyjnemu w Łodzi do ponownego rozpoznania.
UZASADNIENIEZ treści zaskarżonego zarządzenia nie wynika, co było w istocie podstawą podjętego rozstrzygnięcia i na czym miała polegać jego niedopuszczalność, o której mowa w zarządzeniu.Uzasadnienie zarządzenia może sugerować, iż była to oczywista bezzasadność wniosku, o której mowa w art. 545 § 3 k.p.k., ale wówczas, to nie przewodniczący wydaje zarządzenie, a sąd postanowieniem odmawia przyjęcia wniosku o wznowienie postępowania, a zażalenie na to postanowienie jest rozpoznawane przez ten sam sąd tylko w składzie trzech sędziów, a nie Sąd Najwyższy.Jeżeli natomiast przyczyna była inna, to w pierwszej kolejności winien zostać rozpoznany wniosek skazanego zawarty we wniosku o wznowienie postępowania o wyznaczeniu obrońcy z urzędu, a w przypadku jego nie uwzględnienia, skazany winien być wezwany do usunięcia braków formalnych wniosku w trybie art. 120 § 1 k.p.k.Z tych względów Sąd Najwyższy orzekł, jak na wstępie.