Legislator Giurisprudenza & Legislazione
II KZ 45/12 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses prisoner's appeal for refusal to accept personal retrial request due to lack of lawyer signature.

Numero d'incarto II KZ 45/12
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court upheld the lower court's order refusing the defendant's request to reopen the proceedings. The defendant, represented by a court-appointed lawyer, failed to submit a retrial petition signed by a private attorney within the statutory deadline. The court ruled that the defendant's repeated requests for another court-appointed lawyer were unfounded, as the initial lawyer correctly identified no legal basis for the request.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 545 § 2 k.p.k.; Art. 84 § 3 k.p.k.: A request for reopening of criminal proceedings must be drafted and signed by a lawyer; a court-appointed lawyer's opinion that no grounds exist precludes appointing another lawyer to draft such a request.

Parole chiave

Generato dall'IA
reopening proceedings court-appointed lawyer private attorney signature criminal procedure code procedural deadline defendant's rights supreme court ruling

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 545 § 2 k.p.k.
nie zasługuje na uwzględnienie.Zgodnie z obowiązującymi przepisami, jeśli wniosek o wznowienie postępowania nie pochodzi od prokuratura, powinien być sporządzony i podpisany przez adwokata albo radcę prawnego (art. 545 § 2 k.p.k.).
Art. 84 § 3 k.p.k.
G., zgodnie z art. 84 § 3 k.p.k., poinformowała Sąd, że nie stwierdziła podstaw do wniesienia wniosku o wznowienie postępowania.
art. 545 § 2 k.p.k
nie zasługuje na uwzględnienie.Zgodnie z obowiązującymi przepisami, jeśli wniosek o wznowienie postępowania nie pochodzi od prokuratura, powinien być sporządzony i podpisany przez adwokata albo radcę prawnego (art. 545 § 2 k.p.k.).
art. 540 k.p.k
Ustawowe wymagania w tym zakresie mają na celu zapobieżenie nadużywaniu tego nadzwyczajnego środka zaskarżenia i składaniu wniosków nie znajdujących podstaw prawnych w art. 540 k.p.k.
art. 84 § 3 k.p.k
G., zgodnie z art. 84 § 3 k.p.k., poinformowała Sąd, że nie stwierdziła podstaw do wniesienia wniosku o wznowienie postępowania.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt II KZ 45/12 POSTANOWIENIE Dnia 12 grudnia 2012 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Waldemar Płóciennik w sprawie S. K.‎po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu‎w dniu 12 grudnia 2012 r., zażalenia skazanego na zarządzenie Kierownika Sekcji Sądu Apelacyjnego z dnia 30 października 2012r., o odmowie przyjęcia wniosku skazanego o wznowienie postępowania p o s t a n o w i ł: utrzymać w mocy zaskarżone zarządzenie.

UZASADNIENIE

Skazany S. K. złożył wniosek o wznowienie postępowania zakończonego prawomocnym wyrokiem Sądu Okręgowego z dnia 10 listopada 2005 r., w sprawie IX Ka … (k.1375, tom VII). Jednocześnie złożył także wniosek o wyznaczenie mu obrońcy z urzędu celem sporządzenia wniosku o wznowienie postępowania. Wyznaczony z urzędu adwokat A. G., pismem z dnia 10 sierpnia 2012 r., poinformowała Sąd o braku podstaw do złożenia wniosku o wznowienie postępowania (k. 1401-1403, tom VII).Zarządzeniem z dnia 9 października 2012 r. skazany S. K. został wezwany do uzupełnienia w terminie 7 dni braków formalnych przez złożenie wniosku o wznowienie postępowania sporządzonego i podpisanego przez adwokata albo radcę prawnego, pod rygorem uznania wniosku za bezskuteczny (k. 1428, tom VII).

Wezwanie to skazany odebrał w dniu 17 października 2012 r. (k. 1431, tom VII), nie uzupełnił jednak braków formalnych w wyznaczonym terminie, lecz złożył kolejny wniosek o wyznaczenie mu obrońcy z urzędu celem sporządzenia wniosku o wznowienie postępowania (k.1432-1433, tom VII). Zarządzeniem z dnia 30 października 2012 r., odmówiono przyjęcia wniosku skazanego o wznowienie postępowania (k. 1435, tom VII). Zarządzenie to zaskarżył wnioskodawca (k.1440-1441, tom VII).Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Zażalenie skazanego S. K. nie zasługuje na uwzględnienie.Zgodnie z obowiązującymi przepisami, jeśli wniosek o wznowienie postępowania nie pochodzi od prokuratura, powinien być sporządzony i podpisany przez adwokata albo radcę prawnego (art. 545 § 2 k.p.k.).

Ustawowe wymagania w tym zakresie mają na celu zapobieżenie nadużywaniu tego nadzwyczajnego środka zaskarżenia i składaniu wniosków nie znajdujących podstaw prawnych w art. 540 k.p.k. i art. 540a k.p.k. Wyznaczona w sprawie obrońca z urzędu w osobie adwokata A. G., zgodnie z art. 84 § 3 k.p.k., poinformowała Sąd, że nie stwierdziła podstaw do wniesienia wniosku o wznowienie postępowania. W związku z opinią wyznaczonego obrońcy z urzędu brak również podstaw do wyznaczenia skazanemu innego (kolejnego) obrońcy, który ewentualnie sporządziłby i podpisał wniosek o wznowienie postępowania.

Stanowisko bowiem wyznaczonego z urzędu obrońcy nie wynika z lekceważenia przez niego obowiązków względem skazanego, ale wyłącznie z przekonania o braku merytorycznych podstaw do wniesienia takiego wniosku.Należy również zauważyć, że w związku z ponawianymi przez skazanego żądaniami wyznaczenia mu kolejnego obrońcy z urzędu w celu sporządzenia i wniesienia wniosku o wznowienie postępowania, dwukrotnie – w pismach z dnia 13 sierpnia 2012 r. i z dnia 24 sierpnia 2012 r. – informowano go, że brak jest podstaw do wyznaczenia nowego obrońcy z urzędu.

W tym stanie rzeczy słusznie, po wpłynięciu w dniu 22 października 2012 r. kolejnego wniosku w tym przedmiocie, skierowano sprawę na posiedzenie w celu rozważenia kwestii odmowy przyjęcia wniosku o wznowienie postępowania.Ponieważ skazany w wyznaczonym terminie nie złożył wniosku o wznowienie postępowania sporządzonego i podpisanego przez adwokata, zarządzenie o odmowie przyjęcia wniosku o wznowienie postępowania sporządzonego przez niego osobiście, należało uznać za zasadne i utrzymać je w mocy.Nie pozbawia to skazanego możliwości ubiegania się o wznowienie postępowania, z tym, że w przypadku przywoływania takich samych, jak dotychczas, przesłanek wznowienia, wniosek o wznowienie postępowania będzie musiał być sporządzony i podpisany przez adwokata z wyboru.