Appeal dismissed; defendant failed to comply with mandatory lawyer requirement for retrial request.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court dismissed the defendant's appeal against the rejection of his retrial request. The defendant argued the lower court convicted him of a different crime, but failed to submit the required lawyer-signed petition within the statutory deadline. The court ruled that the mandatory attorney requirement under the Code of Criminal Procedure was not met and no other grounds for retrial existed.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 545 § 2 k.p.k.; Art. 437 § 1 k.p.k.; A retrial request not filed by the prosecutor must be drafted and signed by a lawyer, and failure to comply renders the request inadmissible.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
Sygn. akt II KZ 44/13 POSTANOWIENIE Dnia 12 grudnia 2013 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Krzysztof Cesarz w sprawie W. R.skazanego z art. 285 § 1 k.k. i 276 k.k.po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniuw dniu 12 grudnia 2013 r.,zażalenia skazanego na zarządzenie upoważnionego sędziego II Wydziału Karnego Sądu Apelacyjnego z dnia 18 października 2013 r., o odmowie przyjęcia wniosku skazanego o wznowienie postępowania, na podstawie art. 437 § 1 k.p.k. p o s t a n o w i ł utrzymać w mocy zaskarżone zarządzenie.
UZASADNIENIE
W zażaleniu skarżący nie kwestionował powodów odmowy przyjęcia wniosku o wznowienie postępowania, a jedynie podnosił, że Sąd Rejonowy skazał go „za zbrodnię z art. 294 k.k.”Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Zażalenie jest oczywiście bezzasadne. W postępowaniu wznowieniowym obowiązuje tzw. przymus adwokacki, co oznacza, że wniosek nie pochodzący od prokuratora, musi być sporządzony i podpisany przez adwokata (art. 545 § 2 k.p.k.). Skazany tego wymogu w zakreślonym terminie ani dotychczas nie wypełnił.Nie ujawniły się też okoliczności, które uzasadniałyby wznowienie postępowania z urzędu, co zdaje się sugerować wywód zażalenia, w szczególności przesłanka art. 439 § 1 pkt 4 k.p.k.
Sąd Rejonowy nie skazał M. R. za zbrodnię. Sąd ten był właściwy do rozpoznania sprawy o czyn z art. 285 § 1 k.k. w zw. z art. 294 k.k. (zob. art. 25 § 1 pkt 2 a contrario k.p.k.). Sąd I instancji zresztą w miejsce takiego zarzucanego czynu uznał oskarżonego za winnego czynu wypełniającego jedynie znamiona czynu z art. 285 § 1 k.k. Zaś Sąd Okręgowy dokonał tylko modyfikacji jego opisu, która nie miała żadnego wpływu na kwalifikację prawną. Oskarżony otrzymał odpisy obu wyroków, więc ich treść już z tego względu jest mu znana.Nie wystąpiły zatem podstawy do podejmowania innych albo dalszych czynności procesowych i dlatego postawiono, jak na wstępie.