Legislator Giurisprudenza & Legislazione
II KZ 44/12 Generato dall'IA

Appeal dismissed; request for retrial rejected due to failure to file formalized lawyer-signed petition within deadline.

Numero d'incarto II KZ 44/12
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court dismissed the appeal against a ruling that rejected the defendant's request for a retrial. The defendant failed to submit a formal petition drafted and signed by a lawyer or legal advisor within the seven-day deadline set by the court. The court held that while the court-appointed defense attorney's lack of grounds for retrial does not mandate the court to force the filing of such a request, the statutory requirement for a properly executed petition remains binding.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

art. 545 § 2 k.p.k.; A request for retrial must be formally drafted and signed by a lawyer or legal advisor; failure to comply with this formal requirement within the prescribed term results in the rejection of the request, whereas the court-appointed defense attorney's opinion on the merits does not override procedural mandates.

Parole chiave

Generato dall'IA
request for retrial formal requirements lawyer signed petition court appointed defense procedural deadline criminal procedure code rejection of appeal

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
art. 545 § 2 k.p.k.
Zażalenie nie zasługuje na uwzględnienie.Wniosek o wznowienie musi być, dla swojej prawnej skuteczności, sporządzony i podpisany przez adwokata przez radcę prawnego (art. 545 § 2 k.p.k.).
art. 545 § 2 k.p.k
Zażalenie nie zasługuje na uwzględnienie.Wniosek o wznowienie musi być, dla swojej prawnej skuteczności, sporządzony i podpisany przez adwokata przez radcę prawnego (art. 545 § 2 k.p.k.).

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt II KZ 44/12 POSTANOWIENIE Dnia 12 grudnia 2012 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Włodzimierz Wróbel w sprawie J. S. po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu‎w dniu 12 grudnia 2012 r., zażalenia skazanego na zarządzenie Kierownika Sekcji zażaleniowo - wnioskowej II Wydziału Karnego Sądu Apelacyjnego ‎z dnia 29 października 2012r., o odmowie przyjęcia wniosku o wznowienie postępowania p o s t a n o w i ł: utrzymać w mocy zaskarżone zarządzenie.

UZASADNIENIE

Zażalenie nie zasługuje na uwzględnienie.Wniosek o wznowienie musi być, dla swojej prawnej skuteczności, sporządzony i podpisany przez adwokata przez radcę prawnego (art. 545 § 2 k.p.k.). Wnioskodawca prawidłowo został wezwany do uzupełnienia w terminie 7 dni braku formalnego przez złożenie takiego wniosku sporządzonego i podpisanego przez adwokata lub radcę prawnego. Skoro jednak nie wykonał tej czynności w zakreślonym terminie, to prawidłowo zaskarżonym zarządzeniem odmówiono przyjęcia jego osobistego wniosku. Podkreślić przy tym należy, że zgodnie z utrwalonym orzecznictwem Sądu Najwyższego, w przypadku, gdy obrońca ustanowiony z urzędu dla wnioskodawcy oświadczy, że nie stwierdził podstaw do wystąpienia z wnioskiem o wznowienie postępowania, brak jest w unormowaniach kodeksu postępowania karnego przepisu, który upoważniałby Sąd do nakazania obrońcy z urzędu sporządzenia takiego wniosku.

W takim wypadku zakłada się, że zgodnie ze swą najlepszą wiedzą i należytą miarą staranności obrońca z urzędu przeanalizował sprawę pod kątem ewentualnego istnienia podstaw wznowieniowych, a okoliczność, iż nie znalazł takowych, traktuje się po prostu jako ich faktyczny brak. Nie istnieje także, w chwili obecnej, żaden przepis nakazujący w opisanej sytuacji ustanowić wnioskodawcy innego obrońcę z urzędu. Prawo wnioskodawcy do obrony należy uznać w takim wypadku za skutecznie zagwarantowane poprzez przydzielenie przez Sąd jednego, pierwszego, obrońcy z urzędu – bez konieczności wyznaczania kolejnych.

W omawianym wypadku następny etap postępowania o wznowienie powinno zatem stanowić ustanowienie przez wnioskodawcę w wyznaczonym mu terminie adwokata z wyboru w celu wniesienia i popierania wniosku przed sądem. Podkreślić należy, że wymóg ten pochodzi wprost z ustawy i nie jest możliwe jego pominięcie.Zastrzeżenia co do działania obrońcy ustanowionego z urzędu mogą być podstawą oceny w postępowaniu przed organami odpowiedzialności zawodowej, nie modyfikują wszakże wymogów formalnych, jakim - zgodnie przepisami Kodeksu postępowania karnego - musi odpowiadać wniosek o wznowienie postępowania.Z tych względów Sąd Najwyższy utrzymał w mocy zaskarżone zarządzenie.