Supreme Court dismissed appeal; defendant missed 7-day deadline for request due to new procedural rules.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court dismissed the defendant's appeal against the lower court's refusal to grant a reasoned judgment. The defendant argued he filed his request within the statutory period, but the court applied new procedural rules effective after April 14, 2016. Since the request was submitted on August 24, it exceeded the seven-day deadline calculated from the judgment's announcement date.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 25 ust. 1 ustawy z dnia 11 marca 2016 r. o zmianie ustawy - Kodeks postępowania karnego; Art. 457 § 2 k.p.k. w zw. z art. 422 § 1 k.p.k.: The new procedural rules apply to cases initiated after April 14, 2016, where the request for a reasoned judgment must be filed within seven days of the judgment's announcement.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IAGiurisprudenza citata
Generato dall'IATesto completo
Sygn. akt II KZ 43/16 POSTANOWIENIE Dnia 7 grudnia 2016 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Kazimierz Klugiewicz po rozpoznaniu w Izbie Karnej, na posiedzeniu w dniu 7 grudnia 2016 r., w sprawie M. P., oskarżonego z art. 177 § 1 k.k., zażalenia wniesionego przez oskarżonego, na zarządzenie Zastępcy Przewodniczącego IX Wydziału Karnego Odwoławczego Sądu Okręgowego w W., z dnia 29 sierpnia 2016 r., sygn. akt IX Ka (…), o odmowie przyjęcia wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku Sądu Okręgowego w W. z dnia 19 lipca 2016 r., sygn. akt IX Ka (…), na podstawie art. 437 § 1 k.p.k. p o s t a n o w i ł: utrzymać w mocy zaskarżone zarządzenie.
UZASADNIENIEZaskarżonym zarządzeniem z dnia 29 sierpnia 2016 r., sygn. akt IX Ka (…), odmówiono przyjęcia wniosku oskarżonego M.P. o uzasadnienie wyroku Sądu Okręgowego w W. z dnia 19 lipca 2016 r., sygn. akt IX Ka (…).Zażalenie na ww. zarządzenie wniósł oskarżony M.P., wskazując że zachował termin na złożenie wniosku o sporządzenie uzasadnienia, które powinno mu zostać doręczone.Sąd Najwyższy rozważył, co następuje.Zażalenie nie jest zasadne.Zwrócić należy uwagę, że w dniu 29 listopada 2016 r. Sąd Najwyższy rozpoznał następujące zagadnienie prawne:
„Czy w sprawach prowadzonych po dniu 14 kwietnia 2016 r., w których akt oskarżenia, wniosek o wydanie wyroku skazującego, wniosek o warunkowe umorzenie postępowania lub wniosek o umorzenie postępowania przygotowawczego i orzeczenie środka zabezpieczającego skierowano do sądu przed dniem 1 lipca 2015 r., zastosowanie znajdą przepisy regulujące przebieg postępowania karnego określone przez regułę intertemporalną wyrażoną w art. 25 ust. 1 ustawy z dnia 11 marca 2016 r. o zmianie ustawy - Kodeks postępowania karnego oraz niektórych innych ustaw (Dz.U. z 2016 r., poz. 437), czy też regułę określoną w art. 27 ustawy z dnia 27 września 2013 r. o zmianie ustawy - Kodeks postępowania karnego oraz niektórych innych ustaw (Dz.U. z 2013 r., poz. 1247)?”, podejmując następującą uchwałę:
„W sprawach prowadzonych po dniu 14 kwietnia 2016 r., w których akt oskarżenia, wniosek o wydanie wyroku skazującego, wniosek o warunkowe umorzenie postępowania lub wniosek o umorzenie postępowania przygotowawczego i orzeczenie środka zabezpieczającego skierowano do sądu przed dniem 1 lipca 2015 r., zastosowanie znajdują przepisy regulujące przebieg postępowania karnego wprowadzone przez ustawę z dnia 11 marca 2016 r. o zmianie ustawy – Kodeks postępowania karnego oraz niektórych innych ustaw (Dz. U. z 2016 r., poz. 437), a więc - co do zasady - przepisy nowe” i nadając tej uchwale moc zasady prawnej.W przedmiotowej sprawie akt oskarżenia został wniesiony do Sądu Rejonowego w W. w dniu 23 października 2012 r., który to Sąd wydał w sprawie wyrok w dniu 8 stycznia 2016 r.
Apelację od tego wyroku wniósł oskarżony M. P.. Sąd Okręgowy w W. po rozpoznaniu apelacji oskarżonego wydał w sprawie orzeczenie w dniu 19 lipca 2016 r., na którego ogłoszeniu nie był obecny M. P..Zgodnie z ustawą z dnia 11 marca 2016 r. o zmianie ustawy – Kodeks postępowania karnego oraz niektórych innych ustaw (Dz. U. poz. 437), która dokonała zmian w treści przepisów określających tryb doręczenia wyroków oraz składania wniosku o sporządzenie uzasadnienia (art. 100 § 3 k.p.k., art. 422 § 1 k.p.k.) wyrok sądu I i II instancji podlega doręczeniu z urzędu tylko w jednym przypadku, tj. wtedy, gdy oskarżony w dacie ogłoszenia wyroku był pozbawiony wolności, nie miał obrońcy, a pomimo złożenia wniosku o doprowadzenie go na rozprawę, na której ogłoszono wyrok, nie został na nią doprowadzony (art. 100 § 3 k.p.k. i art. 422 § 1 i § 2a k.p.k.).W zaistniałej sytuacji – mając na uwadze stanowisko wyrażone w przywołanej wyżej uchwale SN z dnia 29 listopada 2016 r., I KZP 10/16 – termin do złożenia wniosku o sporządzenie uzasadnienia i doręczenie wyroku sądu odwoławczego z uzasadnieniem biegł dla oskarżonego od dnia ogłoszenia wyroku, a zatem od dnia 19 lipca 2016 r.
Skoro zaś oskarżony dopiero w dniu 24 sierpnia 2016 r. złożył pisemny wniosek o doręczenie mu odpisu wyroku oraz o sporządzenie jego uzasadnienia, to należało przyjąć, że przedmiotowy wniosek został złożony po upływie 7-dniowego zawitego terminu, liczonego od dnia ogłoszenia wyroku (art. 457 § 2 k.p.k. w zw. z art. 422 § 1 k.p.k.).Z tych względów Sąd Najwyższy utrzymał w mocy zaskarżone zarządzenie.