Legislator Giurisprudenza & Legislazione
II KZ 41/19 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses appeal against refusal of retrial request due to obvious lack of grounds.

Numero d'incarto II KZ 41/19
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court dismissed the appellant's appeal against a ruling refusing a retrial request on the grounds of obvious lack of merit. The appellant failed to cite any specific legal grounds for retrial, merely expressing a belief that the conviction was unjust. The court held that the extraordinary remedy of retrial requires strict adherence to statutory grounds, which were not met in this instance.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 540 k.p.k.; Art. 545 § 3 k.p.k.: A retrial request must be based on specific statutory grounds; a mere assertion of unjust conviction without factual or legal basis constitutes an obvious lack of merit, warranting refusal.

Parole chiave

Generato dall'IA
retrial request obvious lack of merit extraordinary remedy statutory grounds Supreme Court ruling ritardo ingiustificato diritto di ottenere una decisione ritiro dell'istanza giudiziaria

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 540 k.p.k.
Instytucja wznowienia postępowania mająca charakter nadzwyczajnego środka zaskarżania służącego eliminowaniu z obrotu prawnego prawomocnych orzeczeń sądowych, może być stosowana na wniosek strony w ściśle określonych przypadkach, które zostały wymienione w przepisie art. 540 k.p.k.
Art. 545 § 3 k.p.k.
Zaznaczyć na wstępie trzeba, że rozpoznaniu zażalenia skazanego na postanowienie o odmowie przyjęcia wniosku o wznowienie postępowania, wydanego w trybie art. 545 § 3 k.p.k. nie stoi na przeszkodzie złożenie przez niego wniosku o wyznaczenie obrońcy z urzędu.
art. 13 § 1 k.k
skazanego z art. 13 § 1 k.k.
art. 148 § 1 k.k
art. 437 § 1 k.p.k
akt II AKa (…), wobec jego oczywistej bezzasadności, na podstawie art. 437 § 1 k.p.k.
art. 157 § 1 k.k
art. 11 § 2 k.k
art. 545 § 3 k.p.k
Poinformowano jednocześnie skazanego, że żądanych informacji udzielić należy w ciągu 7 dni od otrzymania pisma oraz że niewskazanie wymaganych informacji spowoduje skierowanie sprawy na posiedzenie w trybie art. 545 § 3 k.p.k.
art. 540 k.p.k
Instytucja wznowienia postępowania mająca charakter nadzwyczajnego środka zaskarżania służącego eliminowaniu z obrotu prawnego prawomocnych orzeczeń sądowych, może być stosowana na wniosek strony w ściśle określonych przypadkach, które zostały wymienione w przepisie art. 540 k.p.k.
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt II KZ 41/19 POSTANOWIENIE Dnia 29 stycznia 2020 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Andrzej Siuchniński (przewodniczący)‎SSN Piotr Mirek (sprawozdawca)‎SSN Małgorzata Wąsek-Wiaderek w sprawie R. O. skazanego z art. 13 § 1 k.k. w zw. z art. 148 § 1 k.k. i in. po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 29 stycznia 2020 r., zażalenia skazanego na postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 10 października 2020 r., sygn. akt II KO 61/19, o odmowie przyjęcia wniosku o wznowienie postępowania zakończonego prawomocnym wyrokiem Sądu Apelacyjnego w (…) z dnia 27 lutego 2018 r., sygn. akt II AKa (…), wobec jego oczywistej bezzasadności, na podstawie art. 437 § 1 k.p.k. p o s t a n o w i ł utrzymać w mocy zaskarżone postanowienie.

UZASADNIENIE

W dniu 2 lipca 2019 r. do Sądu Najwyższego wpłynęło pismo skazanego R.O. , w którym domagał się on wznowienia postępowania „w sprawie IV K […]” (postępowanie w tej sprawie zakończyło się prawomocnym wyrokiem Sądu Apelacyjnego w (…) z dnia 27 lutego 2018 r., sygn. akt II AKa (…)). W sprawie tej skazanemu wymierzono karę 8 lat i 6 miesięcy pozbawienia wolności za popełnienie przestępstwa z art. 13 § 1 k.k. w zw. z art. 148 § 1 k.k. w zw. z art. 157 § 1 k.k. i w zw. z art. 11 § 2 k.k. Wobec tego, że we wniosku o wznowienie nie przywołano żadnych okoliczności stanowiących jego uzasadnienie (skazany ograniczył się jedynie do żądania przyznania mu przez Zakład Karny aparatu słuchowego i wyznaczenia obrońcy z urzędu), zarządzeniem z dnia 12 lipca 2019 r. wezwano skazanego do wskazania okoliczności uzasadniających, iż żądanie wznowienia postępowania mieści się w określonych przez prawo podstawach wznowieniowych.

Poinformowano jednocześnie skazanego, że żądanych informacji udzielić należy w ciągu 7 dni od otrzymania pisma oraz że niewskazanie wymaganych informacji spowoduje skierowanie sprawy na posiedzenie w trybie art. 545 § 3 k.p.k. Wymienione zarządzenie doręczone zostało skazanemu w dniu 22 lipca 2019 r., lecz nie wywołało ono żadnej jego reakcji. W tym stanie rzeczy, postanowieniem z dnia 10 października 2019 r., sygn. akt II KO 61/19, Sąd Najwyższy na podstawie art. 545 § 3 k.p.k. odmówił przyjęcia powyższego wniosku z powodu jego oczywistej bezzasadności.W terminie do zaskarżenia tego postanowienia, skazany skierował do Sądu Najwyższego pismo, które zostało potraktowane jako zażalenie.

Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Zażalenie nie jest zasadne. Zaznaczyć na wstępie trzeba, że rozpoznaniu zażalenia skazanego na postanowienie o odmowie przyjęcia wniosku o wznowienie postępowania, wydanego w trybie art. 545 § 3 k.p.k. nie stoi na przeszkodzie złożenie przez niego wniosku o wyznaczenie obrońcy z urzędu. Istotą wstępnej kontroli wniosku o wznowienie postępowania niepochodzącego od obrońcy albo pełnomocnika jest przeprowadzenie jego oceny pod kątem oczywistej bezzasadności, eliminującej konieczność podejmowania zbytecznych i nieuzasadnionych czynności związanych między innymi z wyznaczaniem obrońcy z urzędu w celu sporządzenia i podpisania wniosku o wznowienie postępowania albo poinformowania na piśmie sądu, że nie stwierdził podstaw do wniesienia wniosku o wznowienie postępowania.

Przechodząc do istoty sprawy podkreślić trzeba, że Sąd Najwyższy, orzekając w trybie art. 545 § 3 k.p.k., słusznie odmówił przyjęcia wniosku skazanego. Zażalenie wniesione przez skazanego, domagającego się sprawdzenia, czy „został naprawdę oskarżony” i twierdzącego, że niesłusznie odbywa karę pozbawienia wolności, nie zawiera żadnych argumentów, które mogłyby skutecznie podważać trafność skarżonego rozstrzygnięcia. Instytucja wznowienia postępowania mająca charakter nadzwyczajnego środka zaskarżania służącego eliminowaniu z obrotu prawnego prawomocnych orzeczeń sądowych, może być stosowana na wniosek strony w ściśle określonych przypadkach, które zostały wymienione w przepisie art. 540 k.p.k.

Skarżący nie tylko nie powołał się w swoich pismach na żadną z podstaw wznowienia, ale też nie wskazał jakichkolwiek okoliczności, świadczących, czy chociażby sygnalizujących możliwość ich wystąpienia. Okolicznością tego rodzaju nie jest wyrażane przez skazanego przekonanie, że został niesłusznie skazany. Dodać trzeba, że lektura akt sprawy nie potwierdza wątpliwości skazanego co do prowadzenia przeciwko niemu postępowania mimo braku skargi uprawnionego oskarżyciela.Kierując się powyższym, należało orzec jak na wstępie.