Legislator Giurisprudenza & Legislazione
II KZ 40/13 Generato dall'IA

Supreme Court dismissed appeal for missing 7-day deadline to request written judgment reasoning under Art. 524 § 1 K.P.K.

Numero d'incarto II KZ 40/13
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court dismissed the defendant's appeal against a lower court order refusing to provide a written justification for the judgment. The defendant argued for a 14-day deadline, but the court found the request was filed on the 21st, exceeding the strict 7-day limit from the judgment's announcement. The court ruled that a mistaken belief regarding the statutory deadline does not justify accepting a late-filed request for the written reasoning.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 524 § 1 k.p.k.; A mistaken belief by the party regarding the statutory deadline for requesting a written judgment does not justify the acceptance of a request filed after the expiration of the prescribed period.

Parole chiave

Generato dall'IA
criminal procedure written reasoning statutory deadline judgment announcement appeal dismissal procedural time limit defendant rights

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 524 § 1 k.p.k.
Termin do złożenia wniosku o doręczenie odpisu wyroku z uzasadnieniem upłynął zatem oskarżonemu w dniu 16 sierpnia 2013 roku, po upływie 7-dniowego terminu zawitego (art. 524 § 1 k.p.k.).
art. 279 §1 k.k
skazanego z art. 279 §1 k.k., zażalenia skazanego,‎na zarządzenie Zastępcy Przewodniczącego Wydziału Karnego - Odwoławczego Sądu Okręgowego w W.,‎z dnia 30 sierpnia 2013 r., , o odmowie przyjęcia wniosku o sporządzenie i doręczenie pisemnego uzasadnienia wyroku Sądu Okręgowego w W.
art. 437 § 1 k.p.k
z dnia 9 sierpnia 2013r., na podstawie art. 437 § 1 k.p.k.
art. 524 § 1 k.p.k
Termin do złożenia wniosku o doręczenie odpisu wyroku z uzasadnieniem upłynął zatem oskarżonemu w dniu 16 sierpnia 2013 roku, po upływie 7-dniowego terminu zawitego (art. 524 § 1 k.p.k.).

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt II KZ 40/13 POSTANOWIENIE Dnia 15 listopada 2013 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Kazimierz Klugiewicz na posiedzeniu w dniu 15 listopada 2013r., po rozpoznaniu w sprawie P. S. skazanego z art. 279 §1 k.k., zażalenia skazanego,‎na zarządzenie Zastępcy Przewodniczącego Wydziału Karnego - Odwoławczego Sądu Okręgowego w W.,‎z dnia 30 sierpnia 2013 r., , o odmowie przyjęcia wniosku o sporządzenie i doręczenie pisemnego uzasadnienia wyroku Sądu Okręgowego w W. z dnia 9 sierpnia 2013r., na podstawie art. 437 § 1 k.p.k. p o s t a n o w i ł utrzymać w mocy zaskarżone zarządzenie.

UZASADNIENIEZaskarżonym zarządzeniem z dnia 30 sierpnia 2013 roku odmówiono przyjęcia wniosku skazanego P. S. o sporządzenie i doręczenie pisemnego uzasadnienia wyroku Sądu Okręgowego w W. z dnia 9 sierpnia 2013 r. W uzasadnieniu zarządzenia wskazano, że wniosek o sporządzenie uzasadnienia wyroku został złożony po upływie 7-dniowego terminu biegnącego od daty jego ogłoszenia przez sąd odwoławczy. Zażalenie na ww. zarządzenie wniósł skazany P. S. podnosząc, że był przekonany, iż termin na złożenie wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku sądu odwoławczego wynosi 14 dni.

Sąd Najwyższy rozważył, co następuje.Zażalenie skazanego P. S. nie jest zasadne.Zgodnie z art. 524 § 1 zd. drugie k.p.k. wniosek o doręczenie orzeczenia z uzasadnieniem należy zgłosić w sądzie, który wydał orzeczenie, w terminie zawitym 7 dni od daty ogłoszenia orzeczenia. Z protokołu rozprawy apelacyjnej wynika, że oskarżony P. S. był obecny na rozprawie w dniu 9 sierpnia 2013 roku (k. 1669 – 1770). Termin do złożenia wniosku o doręczenie odpisu wyroku z uzasadnieniem upłynął zatem oskarżonemu w dniu 16 sierpnia 2013 roku, po upływie 7-dniowego terminu zawitego (art. 524 § 1 k.p.k.).

P. S. wniosek o doręczenie odpisu wyroku z uzasadnieniem złożył natomiast dopiero w dniu 21 sierpnia 2013 roku (k. 1695), a więc nie dochował siedmiodniowego terminu przewidzianego w treści art. 524 § 1 k.p.k. W złożonym zażaleniu skazany nie wykazał przyczyn, które uzasadniałyby zmianę zaskarżonego zarządzenia. Błędne przekonanie strony co do terminu złożenia wniosku o sporządzenie i doręczenie pisemnego uzasadnienia wyroku nie może bowiem skutkować przyjęciem wniosku złożonego z uchybieniem terminowi wskazanemu w art. 524 § 1 k.p.k.

Z tych względów Sąd Najwyższy utrzymał w mocy zaskarżone zarządzenie.