Legislator Giurisprudenza & Legislazione
II KZ 38/12 Generato dall'IA

Supreme Court quashes appeal order rejecting handwritten appeal, requiring prior lawyer summons.

Numero d'incarto II KZ 38/12
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court quashed the appellate court's order rejecting the defendant's handwritten appeal to restart proceedings. Although the document lacked a lawyer's signature and thus violated procedural rules, the court found the proper warning summons was never issued. Consequently, the court ordered the case back to the appellate president to conduct the required formal examination.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 545 § 2 k.p.k.; Art. 120 § 1 k.p.k.: A party's failure to submit a procedural request in the correct form does not justify immediate rejection if the competent authority has not first summoned the party to remedy the defect within the statutory period.

Parole chiave

Generato dall'IA
wznowienie postępowania formalne warunki wniosku wezwanie do usunięcia braku adwokat w sprawie Sąd Najwyższy

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
art. 545 § 2 k.p.k.
wniosek o wznowienie procesu, napisany własnoręcznie, nie spełniał wymogu określonego w art. 545 § 2 k.p.k., dlatego też nie mógł być w takiej formie przyjęty.
art. 120 § 1 k.p.k.
W takiej sytuacji prezes właściwego sądu (przewodniczący wydziału lub upoważniony sędzia) – stosownie do treści art. 120 § 1 k.p.k.– powinien był wezwać skazanego do usunięcia w terminie 7 dni braku, polegającego na niesporządzeniu i niepodpisaniu wniosku przez adwokata.
art. 84 § 3 k.p.k.
Zażalenie zasługiwało na uwzględnienie, choć nie z racji w nim przedstawionych (skarżący skoncentrował się na krytyce stanowiska obrońcy z urzędu, zawartym w piśmie sporządzonym w trybie art. 84 § 3 k.p.k.).
art. 279 § 1 k.k
art. 84 § 3 k.p.k
Zażalenie zasługiwało na uwzględnienie, choć nie z racji w nim przedstawionych (skarżący skoncentrował się na krytyce stanowiska obrońcy z urzędu, zawartym w piśmie sporządzonym w trybie art. 84 § 3 k.p.k.).
art. 545 § 2 k.p.k
wniosek o wznowienie procesu, napisany własnoręcznie, nie spełniał wymogu określonego w art. 545 § 2 k.p.k., dlatego też nie mógł być w takiej formie przyjęty.
art. 120 § 1 k.p.k
W takiej sytuacji prezes właściwego sądu (przewodniczący wydziału lub upoważniony sędzia) – stosownie do treści art. 120 § 1 k.p.k.– powinien był wezwać skazanego do usunięcia w terminie 7 dni braku, polegającego na niesporządzeniu i niepodpisaniu wniosku przez adwokata.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
post. SN z 5 lipca 2007 r., IV KZ 54/07, R-OSNKW 2007, poz. 1562 CD
post. SN z 5 lipca 2007 r., IV KZ 54/07, R-OSNKW 2007, poz. 1562 CD).
IV KZ 54/07
SN z 5 lipca 2007 r., IV KZ 54/07, R-OSNKW 2007, poz.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt II KZ 38/12 POSTANOWIENIE Dnia 4 października 2012 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Rafał Malarski w sprawie S. K.‎skazanego z art. 279 § 1 k.k.‎po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu‎w dniu 4 października 2012 r.,‎zażalenia skazanego na zarządzenie upoważnionego sędziego Sądu Apelacyjnego o odmowie przyjęcia wniosku o wznowienie postępowania‎z dnia 13 sierpnia 2012 r., p o s t a n o w i ł: uchylić zaskarżone zarządzenie i sprawę zbadania formalnych warunków wniosku o wznowienie postępowania przekazać Prezesowi Sądu Apelacyjnego.

UZASADNIENIE

Zażalenie zasługiwało na uwzględnienie, choć nie z racji w nim przedstawionych (skarżący skoncentrował się na krytyce stanowiska obrońcy z urzędu, zawartym w piśmie sporządzonym w trybie art. 84 § 3 k.p.k.). Niewątpliwe pozostaje, że złożony przez S. K. wniosek o wznowienie procesu, napisany własnoręcznie, nie spełniał wymogu określonego w art. 545 § 2 k.p.k., dlatego też nie mógł być w takiej formie przyjęty. W takiej sytuacji prezes właściwego sądu (przewodniczący wydziału lub upoważniony sędzia) – stosownie do treści art. 120 § 1 k.p.k.– powinien był wezwać skazanego do usunięcia w terminie 7 dni braku, polegającego na niesporządzeniu i niepodpisaniu wniosku przez adwokata.

Dopiero nieusunięcie owego braku w zakreślonym czasie czyniło dopuszczalnym wydanie zarządzenia o odmowie przyjęcia wniosku (zob. post. SN z 5 lipca 2007 r., IV KZ 54/07, R-OSNKW 2007, poz. 1562 CD). Wskazany tryb procedowania nie został w niniejszej sprawie dochowany, jako że kwestionowane zarządzenie zapadło w tym samym dniu, w którym do Sądu Apelacyjnego wpłynęła opinia obrońcy z urzędu o braku podstaw do złożenia wniosku o wznowienie procesu. Możliwość złożenia przez skazanego wniosku o wznowienie postępowania sądowego w każdym czasie nie ma tu żadnego znaczenia.Dlatego Sąd Najwyższy orzekł jak w dyspozytywnej części postanowienia.