Criminal appeal dismissed because the appealed judgment was void due to statute of limitations and thus not in legal circulation.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court dismissed the defense's appeal against the lower court's refusal to accept the cassation appeal. The defense argued that the lower court erred in factually establishing the statute of limitations, but the Supreme Court found the appeal inadmissible because the first-instance judgment was partially voided by the appellate court due to the statute of limitations. Consequently, the cassation appeal targeted a judgment that did not exist in legal circulation regarding the specific charge.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 438 § 3 k.p.k.; Art. 17 § 1 pkt. 6 k.p.k.; If a judgment is voided due to the statute of limitations, a cassation appeal against it is inadmissible because the appealed decision does not exist in legal circulation.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IATesto completo
Sygn. akt II KZ 36/22 POSTANOWIENIE Dnia 10 listopada 2022 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Włodzimierz Wróbel w sprawie P. O.po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 10 listopada 2022 r. zażalenia obrońcy skazanego na zarządzenie Przewodniczącego IX Wydziału Karnego - Odwoławczego w Warszawie z dnia 8 marca 2022 r. (IX Ka 724/21 - IX WKK 18/22) o odmowie przyjęcia kasacji, p o s t a n o w i ł: utrzymać w mocy zaskarżone zarządzenie. UZASADNIENIEZarządzeniem Przewodniczącego IX Wydziału Karnego – Odwoławczego Sądu Okręgowego w Warszawie z dnia 8 marca 2022 r. (sygn. akt IX Ka 724/21) odmówiono przyjęcia kasacji przyjęcia kasacji z dnia 26 lutego 2022r. złożonej przez obrońcę skazanego P. O., adw.
K. W., od wyroku Sądu Okręgowego w Warszawie z dnia 10.12.2021 r., (sygn. akt IX Ka 724/21), wobec jej niedopuszczalności z mocy ustawy jako kierującej zarzuty wobec orzeczenia sądu odwoławczego (jego części) nieistniejącego w obrocie prawnym. Na to zarządzenie zażalenie wniósł obrońca skazanego, zarzucając orzeczeniu obrazę przepisów postępowania tj. art. 438 § 3 k.p.k. poprzez błąd w ustaleniach faktycznych przyjętych za podstawę wydania zarządzenia, które miały wpływ na jego treść.Skarżący wniósł o uchylenie zarządzenia i przekazanie kasacji Sądowi Najwyższemu.Sąd Najwyższy zważył co następuje.Zażalenie nie jest zasadne.
W niniejszej sprawie nie budzi wątpliwości, że Sąd Apelacyjny w Warszawie wydał wyrok (sygn. II AKo 252/21), wznawiając postępowanie sądowe w części i w zakresie czynu zarzucanego w pkt. 45 aktu oskarżenia a przypisanego w pkt. 3 sentencji wyroku sądu I instancji - kwalifikowanego z art. 267 § 1 k.k. - umarzając postępowanie wobec zaistnienia negatywnej przesłanki procesowej z art. 17 § 1 pkt. 6 k.p.k. (przedawnienia karalności). Kasacja obrońcy skazanego mimo, iż w sentencji wskazuje na zaskarżenie wyroku Sądu Okręgowego w całości obejmuje jedynie jeden czyn (zarzut przedawnienia stawia jedynie w odniesieniu do czynu z art. 267 § 1 k.k.).
Obrońca tym samym zdaje się nie zauważać, że postępowania co do tego czynu zostało umorzone z uwagi na przedawnienie karalności. Wobec tego wyrok Sądu Okręgowego w zakresie skazania nie istnieje w obrocie. Zatem zasadnie nie przyjęto do rozpoznania kasacji, która dotyczy orzeczenia, które w zakresie zaskarżenia kasacją nie istnieje w obrocie z uwagi na orzeczenie Sądu Apelacyjnego w Warszawie.Argumenty skarżącego zdają się tego nie zauważać, mimo, iż z akt sprawy wynika, że miał wiedzę o wyroku Sądu Apelacyjnego w Warszawie. [as]