Supreme Court dismisses cassation appeal due to failure to comply with mandatory lawyer signature requirement under Art. 526 § 2 KPK.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court upheld the lower court's order rejecting the defendant's cassation appeal. The defendant failed to have the appeal document drafted and signed by a lawyer or advocate as required by law, despite being informed of this formal necessity. The court ruled that the mandatory lawyer signature rule was strictly observed and the defendant's request for a new state-appointed lawyer was legally insufficient to cure the procedural defect.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 526 § 2 k.p.k.; The extraordinary remedy of cassation must be drafted and signed by a lawyer or advocate, and failure to comply with this formal requirement results in the rejection of the appeal.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IATesto completo
Sygn. akt II KZ 35/18 POSTANOWIENIE Dnia 25 października 2018 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Waldemar Płóciennik w sprawie M. A.skazanego z art. 207 § 1 k.k. i innych po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 25 października 2018 r., zażalenia skazanego na zarządzenie Zastępcy Przewodniczącego X Wydziału Karnego Odwoławczego Sądu Okręgowego w W.z dnia 30 sierpnia 2018 r., sygn. akt X WKK […], o odmowie przyjęcia kasacji p o s t a n o w i ł utrzymać w mocy zaskarżone zarządzenie. UZASADNIENIEW dniu 7 maja 2018 r. skazany M.
A. wniósł osobistą kasację od wyroku Sądu Okręgowego w W. z dnia 2 marca 2018 r., sygn. akt X Ka […]. Zarządzeniem z dnia 23 maja 2018 r. wezwano skazanego do usunięcia braków formalnych pisma przez sporządzenie i podpisanie kasacji przez adwokata albo radcę prawnego oraz uiszczenie opłaty w kwocie 450 złotych. W reakcji na to wezwanie skazany złożył wnioski o wyznaczenie mu obrońcy z urzędu i zwolnienie od opłaty. Postanowieniem z dnia 19 czerwca 2018 r. Sąd Okręgowy w W. wyznaczył skazanemu obrońcę z urzędu w celu rozważenia wniesienia kasacji i zwolnił skazanego od opłaty.
Wyznaczony obrońca sporządził opinię, w której stwierdził brak podstaw do wniesienia kasacji. Sąd poinformował skazanego o stanowisku obrońcy i pouczył go, że ewentualny obrońca z wyboru może wnieść kasację w terminie 30 dni po dniu zawiadomienia skazanego o stanowisku obrońcy z urzędu. Pouczenie to skazany otrzymał w dniu 18 lipca 2018 r. W reakcji na to pismo skazany złożył w dniu 27 lipca 2018 r. wniosek o zmianę obrońcy z urzędu, którego Sąd Okręgowy w W. postanowieniem z dnia 9 sierpnia 2018 r. nie uwzględnił. Wobec tego, że skazany w zakreślonym terminie nie usunął braku formalnego przez sporządzenie i podpisanie kasacji przez adwokata albo radcę prawnego z wyboru w dniu 30 sierpnia 2018 r. wydane zostało zarządzenie o odmowie przyjęcia kasacji.W zażaleniu na to zarządzenie skazany wskazał jedynie, że „powinien dostać szansę do zmiany obrońcy i sporządzenia kasacji”.Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Zgodnie z art. 526 § 2 k.p.k. wniesienie kasacji wiąże się z tzw. przymusem adwokacko – radcowskim, co oznacza, że ten nadzwyczajny środek zaskarżenia musi być sporządzony i podpisany przez adwokata albo radcę prawnego.
Skazany został o tym pouczony w wezwaniu do usunięcia braków formalnych pisma procesowego, ze wskazaniem, że uchybienie temu warunkowi formalnemu skutkować będzie odmową przyjęcia kasacji. Po stwierdzeniu przez obrońcę z urzędu braku podstaw do wniesienia kasacji poinformowano skazanego, że w terminie 30 dni kasację może wnieść ewentualnie ustanowiony przez niego obrońca z wyboru. Skazany nie ustanowił jednak takiego obrońcy, a jego żądanie wyznaczenia mu kolejnego obrońcy z urzędu okazało się nieskuteczne. W obszernych wywodach postanowienia z dnia 9 sierpnia 2018 r. wyjaśniono skazanemu, że obrońca z urzędu nie jest związany stanowiskiem skazanego i nie musi sporządzać kasacji, wskazano także dlaczego sąd nie jest zobowiązany do wyznaczenia kolejnego obrońcy z urzędu.
Zażalenie skazanego, kwestionujące zarządzenie o odmowie przyjęcia kasacji, ignoruje powyższe okoliczności i poza przekonaniem, że sąd powinien wyznaczyć kolejnego obrońcę z urzędu, nie podnosi jakichkolwiek argumentów wskazujących na faktyczne lub prawne wady omawianego zarządzenia. W zaistniałej sytuacji, wobec faktu, że skazany nie usunął w terminie braku pisma procesowego, słusznie odmówiono przyjęcia wniesionej przez niego kasacji.Kierując się powyższym orzeczono, jak na wstępie.