Supreme Court dismisses appeal against denial of time extension due to defendant's lack of diligence.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court dismissed the defense attorney's appeal regarding the district court's refusal to extend the deadline for requesting a judgment's reasoning. The defendant, present at the appeal hearing, failed to file the request within seven days and provided no evidence of independent obstacles preventing timely action. The court ruled that the defendant's inaction constituted a lack of due diligence, precluding any extension under the relevant procedural code.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 126 § 1 k.p.k.; The court may not extend a deadline if the party failed to act within the prescribed time and did not demonstrate independent causes for the delay, as such failure constitutes a lack of due diligence.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
Sygn. akt II KZ 34/17 POSTANOWIENIE Dnia 14 listopada 2017 r.Sąd Najwyższy w składzie: Prezes SN Wiesław Błuś w sprawie P.B. skazanego za popełnienie przestępstwa z art. 279 § 1 k.k. i in.po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu, bez udziału stron,w dniu 14 listopada 2017 r.,zażalenia obrońcy skazanegona postanowienie Sądu Okręgowego w W.,z dnia 27 kwietnia 2017 r., sygn. akt: X Ka (…), o odmowie przywrócenia terminu do złożenia wniosku o sporządzenie i doręczenie uzasadnienia wyroku Sądu Okręgowego w W. z dnia 26 stycznia 2017 r., sygn. akt:
V K (…) p o s t a n o w i ł: utrzymać w mocy zaskarżone postanowienie UZASADNIENIESąd Okręgowy w W. w dniu 26 stycznia 2017 r. wydał wyrok w niniejszej sprawie. Przy ogłoszeniu orzeczenia obecny był P.B. (k. 1466). W dniu 30 stycznia 2017 r. ww. skazany złożył wniosek o wyznaczenie obrońcy z urzędu do sporządzenia i złożenia skargi kasacyjnej (k. 1503). W dniu 3 kwietnia 2017 r. adw. J.P.C. odebrała zawiadomienie o wyznaczeniu jej obrońcą skazanego P.B., a w dniu 10 kwietnia 2017 r. złożyła wniosek o przywrócenie terminu do złożenia wniosku o sporządzenie na piśmie i doręczenie uzasadnienia wyroku (k. 1802).Po rozpatrzeniu wniosku obrońcy Sąd Okręgowy w W., postanowieniem z dnia 27 kwietnia 2017 r, odmówił skazanemu przywrócenia terminu do złożenia wniosku o sporządzenie i doręczenie uzasadnienia wyroku Sądu odwoławczego z dnia 26 stycznia 2017 r.W dniu 26 maja 2017 r. do Sądu Okręgowego w W. wpłynęło zażalenie obrońcy skazanego na powyższe postanowienie.
Skarżący zarzucił obrazę przepisów postępowania art. 126 § 1 k.p.k., które miało wpływ na treść w/w postanowienia przez ustalenie, że w okolicznościach niniejszej sprawy opóźnienie w złożeniu wniosku o sporządzenie na piśmie i doręczenie uzasadnienia wyroku nie nastąpiło z przyczyn od strony niezależnych.Mając powyższe na względzie, skarżący wniósł o zmianę zaskarżonego postanowienia i uwzględnienie wniosku o przywrócenie terminu do złożenia wniosku o sporządzenie na piśmie i doręczenie uzasadnienia wyroku Sądu Okręgowego w W.
X Wydział Karny Odwoławczy z dnia 26 stycznia 2017r., ewentualnie o uchylenie zaskarżonego postanowienia i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania Sądowi Okręgowemu w W. X Wydział Karny Odwoławczy.Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Zażalenie nie zasługuje na uwzględnienie. W świetle argumentacji skarżącego brak jest podstaw do podważenia zasadności zaskarżonego postanowienia. Sąd prawidłowo uznał za bezskuteczny wniosek o przywrócenie terminu do złożenia wniosku o sporządzenie i doręczenie uzasadnienia w sytuacji, gdy strona uchybiła siedmiodniowemu terminowi do złożenia takiego wniosku, a jednocześnie autor pisma domagając się przywrócenia przedmiotowego terminu nie wykazał de facto niezależnych od strony przyczyn, o których mowa w art. 126 k.p.k.
Autor zażalenia nie podał żadnych istotnych okoliczności towarzyszących niezłożeniu wniosku, co prowadzi Sąd Najwyższy do konkluzji, że skazany nie interesował się złożeniem wniosku o uzasadnienie orzeczenia. W rozpoznawanej sprawie sam skazany nie skorzystał z przysługujących mu praw, w celu chronienia własnych interesów procesowych. Jak słusznie zaznaczył Sąd Okręgowy, P.B. uczestniczył w rozprawie apelacyjnej, został przez Sąd pouczony o sposobie i terminie wniesienia wniosku o sporządzenie i doręczenie uzasadnienia, a więc nic nie stało na przeszkodzie, aby złożył samodzielnie wniosek o uzasadnienie.
Bezczynność skazanego bezsprzecznie należy ocenić, jako niedochowanie należytej staranności, a tym samym Sąd Najwyższy nie dostrzega w tym wypadku ,,przyczyny”, której strona nie mogła usunąć, a tak właśnie w orzecznictwie Sądu Najwyższego interpretuje się przesłanki przywrócenia terminu zawitego (art. 126 § 1 k.p.k.). W związku z powyższym, w realiach przedmiotowej sprawy, nie może być skutecznie zakwestionowane postanowienie Sądu o odmowie przywrócenia terminu do złożenia wniosku o sporządzenie i doręczenie uzasadnienia Sądu odwoławczego w sprawie P.B..Mając powyższe na uwadze Sąd Najwyższy orzekł jak w części dyspozytywnej postanowienia. as