Supreme Court dismisses appeal against refusal to appoint defense lawyer for cassation appeal in terminated criminal proceedings.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court upheld the lower court's order refusing the defendant's appeal against the denial of a state-appointed defense lawyer for a cassation appeal. Although the defendant argued for legal representation due to inability to pay and alleged judicial misconduct, the court noted the criminal proceedings had already been terminated. The court ruled that Article 528 § 1(2) of the Code of Criminal Procedure explicitly bars appeals against such denials in post-cassation proceedings, rendering the defendant's appeal inadmissible.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 528 § 1 pkt 2 k.p.k.; Art. 81 § 1 k.p.k.; Appeals against orders refusing appointment of defense counsel for cassation proceedings are inadmissible under Art. 528 § 1(2) k.p.k., even if the main proceedings were terminated.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IAGiurisprudenza citata
Generato dall'IATesto completo
Sygn. akt II KZ 34/16 POSTANOWIENIE Dnia 19 września 2016 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Andrzej Ryński po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu bez udziału stron w dniu 19 września 2016 r., w sprawie B. S. zażalenia oskarżonej na zarządzenie Przewodniczącej Wydziału VI Sądu Okręgowego w W. z dnia 4 sierpnia 2016 r., sygn. akt VI Ko (…), o odmowie przyjęcia zażalenia na odmowę wyznaczenia obrońcy z urzędu w celu ewentualnego sporządzenia i podpisania skargi kasacyjnej w sprawie zakończonej wyrokiem Sądu Okręgowego w W. z dnia 22 września 2015 r., sygn. akt VI Ka (…) uchylającym wyrok Sądu Rejonowego w L. z dnia 29 grudnia 2014 r., sygn. akt II K (…) i na podstawie art. 17 § 1 pkt 3 k.p.k. umarzającym postępowanie karne wobec oskarżonej, p o s t a n o w i ł: utrzymać w mocy zaskarżone zarządzenie.
UZASADNIENIE
Zaskarżonym zarządzeniem odmówiono, na podstawie art. 429 § 1 k.p.k., przyjęcia zażalenia B. S. na postanowienie Sądu Okręgowego w W. z dnia 4 lipca 2016 r., którym nie uwzględniono wniosku oskarżonej o ustanowienie obrońcy z urzędu w celu ewentualnego sporządzenia i wniesienia kasacji od wyroku tego Sądu z dnia 22 września 2015 r., sygn. akt VI Ka (...). W zażaleniu wniesionym na tę decyzję B. S. podniosła zarzuty dotyczące zakończonego prawomocnie postępowania odwoławczego, nierzetelności w zachowaniu sędziów oraz pozbawienia jej prawa do obrony w sytuacji, gdy w sprawie wykazano, że nie jest ona w stanie ponieść kosztów wynagrodzenia profesjonalnego pełnomocnika procesowego.
Na tej podstawie skarżąca wniosła o uchylenie zaskarżonego zarządzenia i wyznaczenie jej obrońcy z urzędu do sporządzenia kasacji. Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Zażalenie wniesione przez oskarżoną nie jest zasadne i na uwzględnienie nie zasługuje, chociaż rację ma B. S., iż w zaskarżonym postanowieniu błędnie przyjęto, że jest ona osobą skazaną, skoro sąd odwoławczy umorzył wobec oskarżonej postępowanie. Nie ma żadnych podstaw do podważenia zaskarżonego zarządzenia, skoro jednoznaczny w swej treści przepis art. 528 § 1 pkt. 2 k.p.k. wskazuje wprost, że na odmowę wyznaczenia adwokata lub radcy prawnego w celu sporządzenia kasacji środek odwoławczy nie przysługuje.
Jednocześnie trzeba zauważyć, że w przedmiotowym zażaleniu nie podniesiono żadnych argumentów zdolnych zakwestionować trafność zaskarżonego orzeczenia.W przedmiotowej sprawie B. S. w dniu 23 czerwca 2016 r. złożyła w Sądzie Okręgowym w W. wniosek o zwolnienie od kosztów sądowych i wyznaczenie adwokata z urzędu. Postanowieniem Przewodniczącego Sądu Okręgowego w W. z dnia 4 lipca 2016 r. nie uwzględniono wniosku oskarżonej o ustanowienie adwokata z urzędu do sporządzenia i podpisania kasacji. Jednocześnie poinformowano oskarżoną, że orzeczenie jest prawomocne i nie podlega zaskarżeniu (k. 73).
Mimo to w dniu 29 lipca 2016 r. do Sądu wpłynęło zażalenie oskarżonej, w którym domagała się uchylenia skarżonego postanowienia. W tym kontekście trzeba zauważyć, że wyrok Trybunału Konstytucyjnego z dnia 8 października 2013 r., K 30/11, stwierdzający niezgodność art. 81 § 1 k.p.k. - w zakresie, w jakim przepis ten nie przewiduje sądowej kontroli zarządzenia prezesa sądu o odmowie wyznaczenia obrońcy z urzędu dla oskarżonego, który złożył wniosek w trybie art. 78 § 1 k.p.k. - z art. 42 ust. 2 w związku z art. 45 ust. 1 i z art. 78 Konstytucji nie dotyczy wydanego na podstawie art. 528 § 1 pkt 2 k.p.k. w postępowaniu okołokasacyjnym zarządzenia o odmowie wyznaczenia adwokata w celu rozważenia możliwości wniesienia kasacji, a więc zarządzenie takie jest niezaskarżalne (por. postanowienie z dnia 27 maja 2014 r., sygn. akt V KZ 20/14, LEX nr 1463966).
Zatem, zaskarżonym zarządzeniem w pełni zasadnie odmówiono przyjęcia zażalenia oskarżonej B. S. i tym samym brak było jakichkolwiek podstaw do jego zmiany lub uchylenia.Mając powyższe na uwadze Sąd Najwyższy orzekł jak w postanowieniu.