Legislator Giurisprudenza & Legislazione
II KZ 33/14 Generato dall'IA

Supreme Court allows retrial request by quashing appeal decision due to failure to issue formal defect removal summons.

Numero d'incarto II KZ 33/14
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court quashed the appellate court's decision denying the retrial request and remanded the case for reconsideration. The defendant argued that the lower court failed to properly address his formal defect removal request because the required summons was issued for a different document and date. The court ruled that the lack of a proper summons meant the denial of the retrial request was procedurally invalid.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 120 § 1 k.p.k.; Art. 545 § 2 k.p.k.: A party's request for retrial based on formal defects is inadmissible only if a proper summons to remove those defects has been issued; failure to issue such a summons renders the denial of the request void.

Parole chiave

Generato dall'IA
retrial request formal defect removal summons requirement procedural invalidity appellate decision quashing

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 120 § 1 k.p.k.
– na podstawie art. 120 § 1 k.p.k. w zw.
Art. 545 § 2 k.p.k.
z art. 545 § 2 k.p.k. – do usunięcia braku formalnego sporządzonego przez niego w dniu 23 stycznia 2014 r.
art. 120 k.p.k
UZASADNIENIEZaskarżonym zarządzeniem Zastępca Przewodniczącej II Wydziału Karnego w […], na podstawie art. 120 k.p.k., odmówił przyjęcia wniosku skazanego T.
art. 120 § 1 k.p.k
– na podstawie art. 120 § 1 k.p.k.
art. 545 § 2 k.p.k

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt II KZ 33/14 POSTANOWIENIE Dnia 30 września 2014 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Małgorzata Gierszon w sprawie z wniosku skazanego T. O. o wznowienie postępowania zakończonego prawomocnym wyrokiem Sądu Okręgowego w Ł. z dnia 9 lipca 2012 r., sygn. akt V Ka […] utrzymującym w mocy wyrok Sądu Rejonowego w Ł. z dnia 8 lutego 2012 r., sygn. V K […], po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 30 września 2014 r., zażalenia skazanego na zarządzenie Zastępcy Przewodniczącej II Wydziału Karnego Sądu Apelacyjnego w […]‎z dnia 30 czerwca 2014 r., sygn. akt II AKo […], p o s t a n o w i ł: uchylić zaskarżone zarządzenie i sprawę przekazać do ponownego rozpoznania Sądowi Apelacyjnemu w […].

UZASADNIENIEZaskarżonym zarządzeniem Zastępca Przewodniczącej II Wydziału Karnego w […], na podstawie art. 120 k.p.k., odmówił przyjęcia wniosku skazanego T. O. o wznowienie postępowania w w/w sprawie – „albowiem skazany wezwany do usunięcia braku formalnego pisma, nie zastosował się do wezwania”.Zażalenie na to zarządzenie wniósł skazany.Zamieścił w nim uwagi krytyczne dotyczące sposobu prowadzenia jego sprawy przez Sąd Rejonowy związane z nieprzesłuchaniem „kluczowego świadka” i wniósł o „przeanalizowanie jeszcze raz jego wniosku o wznowienie postępowania”.Sąd Najwyższy zważył, co następuje.W stwierdzonych w sprawie okolicznościach – zażalenie należało uznać za zasadne.Nie ulega wątpliwości, że koniecznym warunkiem jego wydania było wezwanie skazanego T.

O. – na podstawie art. 120 § 1 k.p.k. w zw. z art. 545 § 2 k.p.k. – do usunięcia braku formalnego sporządzonego przez niego w dniu 23 stycznia 2014 r. wniosku o wznowienie postępowania w sprawie zakończonej prawomocnym wyrokiem Sądu Okręgowego w Ł. z dnia 9 lipca 2012 r., sygn. akt V Ka […] (k. 1031, 1034, 1035), poprzez jego sporządzenie i podpisanie przez adwokata albo radcę prawnego.Tymczasem zarządzeniem z dnia 9 maja 2014 r. Przewodniczącego Wydziału skazany wprawdzie został wezwany do usunięcia tego braku formalnego wniosku, ale wniosku sporządzonego w dniu 21 stycznia 2014 r. i dotyczącego sprawy V Ka […] Sądu Okręgowego w Ł. (k. 1064).

Co więcej, wniosku o wznowienie postępowania w tej ostatniej sprawie dotyczy też zaskarżone zarządzenie (k. 1070).W tych warunkach uznać należało, że odnośnie wniosku o wznowienie postępowania złożonego przez skazanego w niniejszym postępowaniu, nie wydano koniecznego zarządzenia o wezwaniu jego do usunięcia braków formalnych, a odmowa przyjęcia faktycznie jego nie dotyczyła. Skutkowało to koniecznością uchylenia zaskarżonego zarządzenia w celu podjęcia wobec przedmiotowego wniosku o wznowienie postępowania niezbędnych czynności procesowych.Z tych też względów postanowiono jak wyżej.[aw]