Legislator Giurisprudenza & Legislazione
II KZ 30/13 Generato dall'IA

Supreme Court allows appeal fee waiver for indigent defendant lacking other income sources.

Numero d'incarto II KZ 30/13
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court reversed the appellate court's refusal to grant a fee waiver for the defendant's motion to retry the case. The defendant argued he had no income, no assets, and relied on unemployment benefits for basic needs and medication. The court held that such benefits should not be the primary source for paying procedural fees when the defendant has no other means of support.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 437 § 1 k.p.k.; art. 623 k.p.k.; ustawa o opłatach w sprawach karnych: The court must grant a fee waiver if the defendant convincingly demonstrates that payment would be disproportionately burdensome given their lack of income and reliance on social benefits for essential living expenses.

Parole chiave

Generato dall'IA
fee waiver indigent defendant unemployment benefits procedural costs motion to retry Supreme Court criminal procedure

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
art. 437 § 1 k.p.k.
i innych po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 22 sierpnia 2013r., zażalenia skazanego na postanowienie Sądu Apelacyjnego w […] o odmowie zwolnienie od opłaty od wniosku o wznowienie postępowania, na podstawie art. 437 § 1 k.p.k. i art.
art. 623 k.p.k.
art. 17 ust. 1 i 3 ustawy z dnia 23 czerwca 1973 r. o opłatach w sprawach karnych
z art. 17 ust. 1 i 3 ustawy z dnia 23 czerwca 1973 r. o opłatach w sprawach karnych (Dz.
art. 13 § 1 k.k
P.skazanego z art. 13 § 1 k.k.
art. 286 § 1 k.k
art. 437 § 1 k.p.k
i innych po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 22 sierpnia 2013r., zażalenia skazanego na postanowienie Sądu Apelacyjnego w […] o odmowie zwolnienie od opłaty od wniosku o wznowienie postępowania, na podstawie art. 437 § 1 k.p.k.
art. 623 k.p.k

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt II KZ 30/13 POSTANOWIENIE Dnia 22 sierpnia 2013 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Andrzej Stępka w sprawie M. P.skazanego z art. 13 § 1 k.k. w zw. z art. 286 § 1 k.k. i innych po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 22 sierpnia 2013r., zażalenia skazanego na postanowienie Sądu Apelacyjnego w […] o odmowie zwolnienie od opłaty od wniosku o wznowienie postępowania, na podstawie art. 437 § 1 k.p.k. i art. 623 k.p.k. w zw. z art. 17 ust. 1 i 3 ustawy z dnia 23 czerwca 1973 r. o opłatach w sprawach karnych (Dz. U. z 1973 r., Nr 27, poz. 152 ze zm.) p o s t a n o w i ł: zmienić zaskarżone postanowienie i zwolnić skazanego M. P. od uiszczenia opłaty od wniosku o wznowienie postępowania.

UZASADNIENIE

Ustanowiony przez skazanego M. P. obrońca złożył wniosek o wznowienie postępowania zakończonego wyrokami Sądu Rejonowego w C. z dnia 7 września 2010 r., w sprawie o sygn. II K […] i Sądu Okręgowego w P. z dnia 2 marca 2011 r., sygn. V Ka […].W tej sytuacji pismem z dnia 25 kwietnia 2013 r. skazany wystąpił o zwolnienie go od opłaty od wniosku o wznowienie postępowania powołując się na swoją trudną sytuację materialną. Sąd Apelacyjny w […] postanowieniem z dnia 20 maja 2013 r., sygn. akt II Ako […], nie uwzględnił tego wniosku stwierdzając, że skazany nie wykazał przekonująco, iż nie jest w stanie uiścić powyższej opłaty.

Zażalenie na to postanowienie złożył skazany P. Wskazał w nim, że nie pracuje, nie posiada żadnego majątku, zaś otrzymany zasiłek przeznacza na podstawowe potrzeby życiowe i lekarstwa. Do zażalenia dołączył zaświadczenie lekarskie dotyczące jego stanu zdrowia oraz kserokopie dowodów zakupu w aptece lekarstw. W konkluzji wniósł o uwzględnienie zażalenia.Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Zażalenie skazanego M. P. zasługiwało na uwzględnienie.Uznać należało, że uiszczenie opłaty od wniosku o wznowienie byłoby zbyt uciążliwe dla skazanego, biorąc pod uwagę jego sytuację rodzinną, majątkową i brak dochodów.

Skazany w postępowaniu zażaleniowym w wystarczającym stopniu wykazał przesłanki uzasadniające zwolnienie go od powyższej opłaty. Wydaje się, że środki uzyskiwane w postaci zasiłku dla bezrobotnych nie powinny stanowić głównego źródła na pokrycie wydatków związanych z uiszczeniem opłaty od przedmiotowego wniosku, zwłaszcza w sytuacji, gdy skazany nie ma innych źródeł utrzymania, a część pieniędzy przeznacza również na niezbędne lekarstwa. Z powyższych względów postanowiono jak w części dyspozytywnej postanowienia. aw