Legislator Giurisprudenza & Legislazione
II KZ 3/22 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses appeal against refusal to accept appeal due to late filing after court session.

Numero d'incarto II KZ 3/22
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court dismissed the defendant's appeal against the appellate court president's refusal to accept a second appeal. The defendant argued he could not file the first appeal on time due to health issues and lack of legal representation, but failed to raise procedural defects in the second appeal. The court ruled that since the defendant was present at the hearing where the first decision was made, the seven-day appeal period had expired, making the second filing untimely.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 429 § 1 k.p.k.; Art. 430 § 1 k.p.k.; Art. 430 § 2 k.p.k.; Art. 437 § 1 k.p.k.; Art. 460 § 1 k.p.k. – An appeal against a decision to reject an appeal for late filing is inadmissible if the original appeal was filed after the statutory period following a court session, as the period is calculated from the date of the session's conclusion.

Parole chiave

Generato dall'IA
late appeal filing procedural time limit court session hearing horizontal appeal inter-instance procedure dismissal of appeal statutory deadline ritardo ingiustificato

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
art. 429 § 1 k.p.k.
sąd odwoławczy pozostawia bez rozpoznania przyjęty środek odwoławczy, jeżeli zachodzą okoliczności określone w art. 429 § 1 k.p.k. albo jeżeli przyjęcie tego środka nastąpiło na skutek niezasadnego przywrócenia terminu.
art. 430 § 1 k.p.k.
Tymczasem tego rodzaju zarzuty w zażaleniu w ogóle nie zostały przezeń sformułowane.Zgodnie z dyspozycją art. 430 § 1 k.p.k. sąd odwoławczy pozostawia bez rozpoznania przyjęty środek odwoławczy, jeżeli zachodzą okoliczności określone w art.
art. 430 § 2 k.p.k.
przez równorzędny składu sądu odwoławczego, chyba że postanowienie o pozostawieniu środka odwoławczego bez rozpoznania zostało wydane przez Sąd Najwyższy (art. 430 § 2 k.p.k.).
art. 437 § 1 k.p.k.
na podstawie art. 437 § 1 k.p.k. p o s t a n o w i ł zaskarżone zarządzenie utrzymać w mocy.
art. 460 § 1 zd. pierwsze k.p.k.
był bowiem obecny na posiedzeniu Sądu Apelacyjnego w (…) w dniu 20 grudnia 2021 r., a zatem termin do wniesienia zażalenia na postanowienie wydane i ogłoszone na tym właśnie forum procesowym wynosił siedem dni i był liczony od daty ogłoszenia postanowienia (art. 460 § 1 zd. pierwsze k.p.k. w zw.
art. 100 § 4 zd. pierwsze k.p.k.
z art. 100 § 4 zd. pierwsze k.p.k.), o czym  jak wynika z treści protokołu posiedzenia  J.
art. 286 § 1 k.k
skazanego z art. 286 § 1 k.k.
art. 64 § 1 k.k
art. 437 § 1 k.p.k
na podstawie art. 437 § 1 k.p.k.
art. 430 § 1 k.p.k
Tymczasem tego rodzaju zarzuty w zażaleniu w ogóle nie zostały przezeń sformułowane.Zgodnie z dyspozycją art. 430 § 1 k.p.k.
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt II KZ 3/22 POSTANOWIENIE Dnia 15 marca 2022 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Antoni Bojańczyk w sprawie J. S. skazanego z art. 286 § 1 k.k. w zw. z art. art. 64 § 1 k.k. po rozpoznaniu w dniu 15 marca 2022 r. w Izbie Karnej na posiedzeniu bez udziału stron zażalenia skazanego na zarządzenie Przewodniczącego II Wydziału Karnego Sądu Apelacyjnego w (…)z dnia 31 grudnia 2021 r., sygn. akt II AKzw (…), o odmowie przyjęcia zażalenia na postanowienie Sądu Apelacyjnego w (…) z dnia 20 grudnia 2021 r. na podstawie art. 437 § 1 k.p.k. p o s t a n o w i ł zaskarżone zarządzenie utrzymać w mocy.

UZASADNIENIE

Przewodniczący II Wydziału Karnego Sądu Apelacyjnego w (...) zarządzeniem z dnia 31 grudnia 2021 r. odmówił przyjęcia zażalenia wniesionego przez J. S. (data wniesienia 29 grudnia 2021 r., k. 63 akt sygn. IV Kow(…)) na postanowienie Sądu Apelacyjnego w (...) z dnia 20 grudnia 2021 r., sygn. akt II AKzw (…), pozostawiające bez rozpoznania zażalenie skazanego na postanowienie Sądu Okręgowego w L. z dnia 10 listopada 2021 r., sygn. IV Kow (…). Zarządzenie powyższe zostało doręczone J. S. w dniu 11 stycznia 2022 r. J. S. w dniu 16 stycznia 2022 r. (data nadania w urzędzie pocztowym 16 stycznia 2022 r.) złożył do Sądu Apelacyjnego w (…) zażalenie na zarządzenie Przewodniczącego II Wydziału Karnego Sądu Apelacyjnego w (…) z dnia 31 grudnia 2021 r., sygn. akt II AKzw (...), o odmowie przyjęcia zażalenia na postanowienie Sądu Apelacyjnego w (…) z dnia 20 grudnia 2021 r.W jego treści skarżący wskazuje na to, że z powodu stanu zdrowia nie mógł złożyć zażalenia na postanowienie Sądu Apelacyjnego w (…) z dnia 20 grudnia 2021 r., sygn. akt II AKzw (…) w ustawowym terminie, zaś w przygotowaniu i wniesieniu środka odwoławczego nie miał mu kto pomóc, nie stać go ponadto na wynajęcie adwokata, w związku z czym prosi o „rozpatrzenie zażalenia i wniosku o system dozoru elektronicznego”.

Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Zażalenie nie jest zasadne i w konsekwencji zaskarżone zarządzenie należało utrzymać w mocy. Jego uwzględnienie mogłoby nastąpić, gdyby skarżący trafnie podniósł, że zaskarżone zarządzenie zostało wydane z naruszeniem przepisów postępowania, mogącym mieć wpływ na jego treść względnie, gdyby oparte zostało na błędnych ustaleniach faktycznych (art. 438 pkt 2 i 3 k.p.k.). Tymczasem tego rodzaju zarzuty w zażaleniu w ogóle nie zostały przezeń sformułowane.Zgodnie z dyspozycją art. 430 § 1 k.p.k. sąd odwoławczy pozostawia bez rozpoznania przyjęty środek odwoławczy, jeżeli zachodzą okoliczności określone w art. 429 § 1 k.p.k. albo jeżeli przyjęcie tego środka nastąpiło na skutek niezasadnego przywrócenia terminu.

Tak też postąpił Sąd Apelacyjny w (…), postanowieniem z dnia 20 grudnia 2021 r. pozostawiając wniesiony przez skazanego J. S. środek odwoławczy (zażalenie na postanowienie Sądu Okręgowego w L. z dnia 10 listopada 2021 r., sygn. IV Kow(...)) bez rozpoznania w związku ze stwierdzeniem, że został on wniesiony po terminie. Na rozstrzygnięcie sądu w przedmiocie pozostawienia środka odwoławczego bez rozpoznania m. in. w związku z jego wniesieniem po terminie przysługuje zażalenie, jednakże ustawodawca przewidział rozpoznanie środka zaskarżenia od tego rozstrzygnięcia w ramach tzw. instancji poziomej, tj. przez równorzędny składu sądu odwoławczego, chyba że postanowienie o pozostawieniu środka odwoławczego bez rozpoznania zostało wydane przez Sąd Najwyższy (art. 430 § 2 k.p.k.).

Rzecz jasna także i ten środek odwoławczy podlega wstępnej kontroli w ramach sui generis postępowania międzyinstancyjnego (art. 429 § 1 k.p.k.) i prezes sądu (przewodniczący wydziału, upoważniony sędzia) może odmówić jego przyjęcia, jeśli tylko stwierdzi, że wniesiono go po terminie lub został wniesiony przez osobę nieuprawnioną albo jest niedopuszczalny z mocy ustawy. W obecnie zaskarżonym zarządzeniu Przewodniczącego II Wydziału Karnego Sądu Apelacyjnego w (…) z dnia 31 grudnia 2021 r. o odmowie przyjęcia zażalenia na postanowienie Sądu Apelacyjnego w (…) z dnia 20 grudnia 2021 r. prawidłowo uznał organ wydający zarządzenie, że zażalenie zostało wniesione po terminie.

J. S. był bowiem obecny na posiedzeniu Sądu Apelacyjnego w (…) w dniu 20 grudnia 2021 r., a zatem termin do wniesienia zażalenia na postanowienie wydane i ogłoszone na tym właśnie forum procesowym wynosił siedem dni i był liczony od daty ogłoszenia postanowienia (art. 460 § 1 zd. pierwsze k.p.k. w zw. z art. 100 § 4 zd. pierwsze k.p.k.), o czym  jak wynika z treści protokołu posiedzenia  J. S. został pouczony przez sąd (k. 57 akt sygn. IV Kow(...)). Zażalenie na postanowienie z dnia 20 grudnia 2021 r. zostało zatem wniesione przezeń z uchybieniem ustawowemu, siedmiodniowemu terminowi do zaskarżenia postanowienia ogłoszonego na posiedzeniu, bowiem dopiero w dniu 29 grudnia 2021 r. (k. 63 akt sygn.

IV Kow(…)).Trafnie więc w zaskarżonym zarządzeniu Przewodniczący II Wydziału Karnego Sądu Apelacyjnego w (…) uznał, że zażalenie skazanego J. S. na postanowienie Sądu Apelacyjnego w (…) z dnia 20 grudnia 2021 r., sygn. akt II AKzw (…), zostało złożone z przekroczeniem ustawowego, siedmiodniowego terminu, który był liczony od daty ogłoszenia postanowienia i  w konsekwencji  odmówił przyjęcia zażalenia J. S. datowanego na dzień 16 stycznia 2022 r. w myśl dyspozycji przepisu art. 429 § 1 k.p.k. Z uwagi na powyższe, Sąd Najwyższy orzekł jak w postanowieniu i utrzymał w mocy zaskarżone zarządzenie.