Supreme Court dismisses appeal against refusal of phone access due to loss of jurisdiction after transfer to lower court.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court of Poland dismissed the appeal without further examination because the underlying administrative order lost its legal force upon the transfer of the detainee to a lower court. The appellant, K. U., had been temporarily arrested and requested phone access to contact family, but the Chief Judge of the Supreme Court's Criminal Chamber refused permission under specific procedural articles. The court ruled that once the detainee was returned to the Warsaw Court of Appeal, the Supreme Court's authority to make such decisions expired, rendering the appealed order void and the appeal baseless.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 217c § 1c k.k.w.; § 339 ust. 1 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 18 czerwca 2019 r.: The transfer of a temporarily arrested person to a lower court automatically deprives the higher court of jurisdiction over administrative decisions regarding their phone access, causing the appealed order to lose legal force and the subsequent appeal to be inadmissible.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IAGiurisprudenza citata
Generato dall'IATesto completo
II KZ 27/23 POSTANOWIENIE Dnia 29 maja 2023 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Dariusz Kala po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 29 maja 2023 r. zażalenia tymczasowo aresztowanego K. U. na zarządzenie Przewodniczącego Wydziału V Izby Karnej Sądu Najwyższego z dnia 9 marca 2023 r. (sygn. akt II KK 571/22) o odmowie udzielenia zgody na korzystanie z aparatu telefonicznego na podstawie art. 430 § 1 k.p.k. w zw. z art. 429 § 1 k.p.k. w zw. z art. 217c k.kw. w zw. z art. 1 § 2 k.k.w. p o s t a n o w i ł zażalenie pozostawić bez rozpoznania.
UZASADNIENIE
W dniu 15 lutego 2023 r., po uchyleniu, w toku postępowania kasacyjnego w sprawie II KK 571/22, wyroku Sądu Apelacyjnego w Warszawie z dnia 6 maja 2022 r., sygn. akt II AKa 213/21 i przekazaniu sprawy temu sądowi do ponownego rozpoznania, Sąd Najwyższy zastosował wobec K. U. środek zapobiegawczy w postaci tymczasowego aresztowania na okres trzech miesięcy (k. 256 – 259). W dniu 28 lutego 2023 r. (data wpływu do Sądu Najwyższego) tymczasowo aresztowany K. U. zwrócił się do Sądu Najwyższego o wyrażenie zgody na korzystanie z aparatu telefonicznego w celu kontaktowania się z matką i siostrami (k. 336 – 337).
Zarządzeniem z dnia 9 marca 2023 r., sygn. akt II KK 571/22, Przewodniczący Wydziału V Izby Karnej Sądu Najwyższego, odmówił tymczasowo aresztowanemu K. U. udzielenia zgody na korzystanie z aparatu telefonicznego (k. 348).W dniu 27 marca 2023 r. do Sądu Najwyższego wpłynęło wywiedzione w terminie zażalenie K. U. na powyższe zarządzenie.W dniu 30 marca 2023 r. został wyznaczony skład orzekający do rozpoznania ww. zażalenia. W dniu 5 kwietnia 2023 r. wysłano do stron i obrońców zawiadomienie o ww. składzie orzekającym. Tego samego dnia Sąd Najwyższy, wraz ze zwrotem akt Sądowi Apelacyjnemu w Warszawie, przekazał tymczasowo aresztowanego K.
U. do dyspozycji tego Sądu. Z momentem przekazania tymczasowo aresztowanego K. U. do dyspozycji Sądu Apelacyjnego w Warszawie, utraciło zatem moc obowiązującą zaskarżone zarządzenie z dnia 9 marca 2023 r. Z tym momentem bowiem kompetencję do podejmowania wszelkich decyzji związanych z korzystaniem przez tymczasowo aresztowanego z aparatu telefonicznego uzyskał Sąd Apelacyjny w Warszawie (art. 217c § 1c k.k.w., § 339 ust. 1 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 18 czerwca 2019 r. regulamin urzędowania sądów powszechnych).
Utrata mocy zaskarżonego zarządzenia skutkować musiała stwierdzeniem, że ww. zażalenie zostało pozbawione substratu zaskarżenia i w konsekwencji należy je pozostawić bez rozpoznania. Kierując się powyższą argumentacją, Sąd Najwyższy orzekł jak w części dyspozytywnej postanowienia.