Criminal appeal dismissed because cassation applies only to final judgments, not procedural orders.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court dismissed the appellant's appeal against the First Instance Court's order refusing to accept the cassation. The appellant argued for the right to challenge the procedural order, but the court clarified that under current law, cassation is exclusively available against final judgments concluding the proceedings. Consequently, the appeal was rejected as inadmissible because the challenged order does not meet the statutory requirements for cassation.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 519 k.p.k.; Art. 521 k.p.k.: Cassation is a special remedy applicable only to final judgments concluding criminal proceedings, not to procedural orders or other non-judgmental decisions.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
Sygn. akt II KZ 24/15 POSTANOWIENIE Dnia 25 czerwca 2015 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Jerzy Grubba w sprawie K. Z.,po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniuw dniu 25 czerwca 2015 r.,zażalenia na zarządzenie Przewodniczącego IX Wydziału Karnego Odwoławczego Sądu Okręgowego w Warszawie z dnia 8 maja 2015 r., (IV K 214/14) o odmowie przyjęcia kasacji,na podstawie art. 437 § 1 k.p.k. p o s t a n o w i ł: utrzymać w mocy zaskarżone zarządzenie. UZASADNIENIEZażalenie wnioskodawcy jest bezzasadne.Zgodnie z dyspozycją art. 519 k.p.k., w procesie karnym (w obecnym stanie prawnym), kasacja przysługuje stronie wyłącznie od prawomocnego wyroku sądu odwoławczego kończącego postępowanie.
Ten nadzwyczajny środek zaskarżenia nie przysługuje zatem stronom od postanowień. W tej sytuacji, inne niż wyroki, orzeczenia prawomocnie kończące postępowanie, za pomocą kasacji, skarżyć mogą jedynie podmioty szczególne wskazane w art. 521 k.p.k. Powyższe powoduje, że zażalenie nie zasługiwało na uwzględnienie. Kierując się przedstawionymi względami, Sad Najwyższy orzekł, jak na wstępie.