Legislator Giurisprudenza & Legislazione
II KZ 23/14 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses appeal against refusal to accept late request for judgment copy due to post-term mailing.

Numero d'incarto II KZ 23/14
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court dismissed the appellant's appeal regarding the refusal to accept a request for a reasoned judgment copy filed after the statutory deadline. The convicted person mailed the request via postal service after the 21-day period expired, claiming prior telephone information suggested a different timeline. The court ruled that the post-term filing was objectively untimely and the refusal was correct, though it noted a separate request for time restoration was pending.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 437 § 1 k.p.k. w zw. z art. 466 § 1 i 2 k.p.k.; a request for a reasoned judgment copy filed after the statutory deadline is inadmissible unless a separate request for time restoration is granted.

Parole chiave

Generato dall'IA
criminal procedure statutory deadline reasoned judgment post-term filing time restoration postal service Supreme Court

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 437 § 1 k.p.k.
z uzasadnieniem, na podstawie art. 437 § 1 k.p.k. w zw.
Art. 466 § 1 k.p.k.
z art. 466 § 1 i 2 k.p.k.
Art. 466 § 2 k.p.k.
z art. 466 § 1 i 2 k.p.k.
art. 244 k.k
skazanego z art. 244 k.k.
art. 437 § 1 k.p.k
z uzasadnieniem, na podstawie art. 437 § 1 k.p.k.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt II KZ 23/14 POSTANOWIENIE Dnia 9 lipca 2014 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Michał Laskowski w sprawie J. G. skazanego z art. 244 k.k. po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 9 lipca 2014 r., zażalenia skazanego na zarządzenie Zastępcy Przewodniczącego IX Wydziału Karnego - Odwoławczego Sądu Okręgowego w W. z dnia 3 kwietnia 2014 r., sygn. akt IX Ka […], o odmowie przyjęcia wniosku o sporządzenie i doręczenie odpisu wyroku Sądu Okręgowego w W. z dnia 14 marca 2014 r. z uzasadnieniem, na podstawie art. 437 § 1 k.p.k. w zw. z art. 466 § 1 i 2 k.p.k. p o s t a n o w i ł: utrzymać w mocy zaskarżone zarządzenie

UZASADNIENIE

Sąd Rejonowy w W., wyrokiem z dnia 14 listopada 2013 r., sygn. V K […], uznał J. G. za winnego przestępstwa z art. 244 k.k. i skazał go na karę 3 miesięcy pozbawienia wolności. Po rozpoznaniu apelacji wniesionej przez oskarżonego Sąd Okręgowy w W. wydał w dniu 14 marca 2014 r. wyrok, sygn. IX Ka […], utrzymując w mocy zaskarżony wyrok i uznając apelację oskarżonego za oczywiście bezzasadną. Z protokołu rozprawy apelacyjnej wynika, że J. G. był obecny w toku rozprawy, natomiast nie stawił się na ogłoszenie wyroku. W dniu 25 marca 2014 r. skazany nadał w urzędzie pocztowym przesyłkę adresowaną do Sądu Okręgowego w W., zawierającą wniosek o przesłanie wyroku z dnia 14 marca 2014 r. wraz z uzasadnieniem.Zaskarżonym zarządzeniem odmówiono przyjęcia wniosku, jako złożonego po terminie.

Skazany w złożonym zażaleniu podniósł, że z informacji uzyskanej z sądu telefonicznie wynikało, że termin do złożenia wniosku wynosi 21 dni.Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Zażalenie nie jest zasadne. Niewątpliwie przedmiotowy wniosek złożony został w urzędzie pocztowym po upływie terminu zawitego i zaskarżone zarządzenie jest trafne Z treści zażalenia wynika, że intencją skazanego było staranie o przywrócenie terminu do złożenia wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku. Z zarządzenia z dnia 17 czerwca 2014 r. wynika z kolei, że wniosek o przywrócenie terminu zostanie rozpoznany.W tym stanie rzeczy należało orzec o utrzymaniu zaskarżonego zarządzenia w mocy. [aw]