Legislator Giurisprudenza & Legislazione
II KZ 19/13 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses appeal against refusal to accept a request for retrial due to lack of lawyer signature.

Numero d'incarto II KZ 19/13
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court upheld the appellate court's order refusing to accept a request for retrial. The applicant failed to have the request signed by a lawyer, violating the mandatory professional representation rule, and did not correct this defect within the prescribed time limit. Consequently, the court ruled that the refusal was legally justified and the appeal lacked merit.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 545 § 2 k.p.k.; Art. 120 § 2 k.p.k.; Art. 429 § 1 k.p.k.; Art. 545 § 1 k.p.k.: A request for retrial must be signed by a professional legal representative; failure to comply with this mandatory requirement and failure to cure the defect within the set deadline justify the refusal to accept the request.

Parole chiave

Generato dall'IA
mandatory lawyer signature request for retrial professional legal representation refusal to accept request formal defect cure adwokat przymus wznowienie postępowania

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 545 § 2 k.p.k.
Zażalenie nie zasługuje na uwzględnienie.Zgodnie z niekwestionowanym sposobem interpretacji przepisu art. 545 § 2 k.p.k. (zob.
Art. 120 § 2 k.p.k.
Wobec nieusunięcia braku formalnego przymusu adwokackiego przez wnioskodawcę w wyznaczonym terminie, wydanie zarządzenia o odmowie przyjęcia wniosku jawi się jako w pełni uzasadnione (art. 120 § 2 k.p.k. w zw.
Art. 429 § 1 k.p.k.
z art. 429 § 1 k.p.k. i art.
Art. 545 § 1 k.p.k.
Wobec nieusunięcia braku formalnego przymusu adwokackiego przez wnioskodawcę w wyznaczonym terminie, wydanie zarządzenia o odmowie przyjęcia wniosku jawi się jako w pełni uzasadnione (art. 120 § 2 k.p.k. w zw. z art. 429 § 1 k.p.k. i art. 545 § 1 k.p.k.). Wobec powyższego orzeczono jak na wstępie.
art. 545 § 2 k.p.k
Zażalenie nie zasługuje na uwzględnienie.Zgodnie z niekwestionowanym sposobem interpretacji przepisu art. 545 § 2 k.p.k.
art. 120 § 2 k.p.k
Wobec nieusunięcia braku formalnego przymusu adwokackiego przez wnioskodawcę w wyznaczonym terminie, wydanie zarządzenia o odmowie przyjęcia wniosku jawi się jako w pełni uzasadnione (art. 120 § 2 k.p.k.
art. 429 § 1 k.p.k
Wobec nieusunięcia braku formalnego przymusu adwokackiego przez wnioskodawcę w wyznaczonym terminie, wydanie zarządzenia o odmowie przyjęcia wniosku jawi się jako w pełni uzasadnione (art. 120 § 2 k.p.k. w zw. z art. 429 § 1 k.p.k. i art. 545 § 1 k.p.k.). Wobec powyższego orzeczono jak na wstępie.
art. 545 § 1 k.p.k
Wobec nieusunięcia braku formalnego przymusu adwokackiego przez wnioskodawcę w wyznaczonym terminie, wydanie zarządzenia o odmowie przyjęcia wniosku jawi się jako w pełni uzasadnione (art. 120 § 2 k.p.k. w zw. z art. 429 § 1 k.p.k. i art. 545 § 1 k.p.k.). Wobec powyższego orzeczono jak na wstępie.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt II KZ 19/13 POSTANOWIENIE Dnia 14 czerwca 2013 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Piotr Hofmański na posiedzeniu w sprawie S. L.‎w przedmiocie zażalenia na zarządzenie Kierownika Sekcji Zażaleniowo-Wnioskowej Wydziału II Karnego w Sądzie Apelacyjnym z dnia 30 kwietnia 2013r., o odmowie przyjęcia wniosku o wznowienie postępowania p o s t a n o w i ł zaskarżone zarządzenie utrzymać w mocy.

UZASADNIENIE

Zarządzeniem z dnia 30 kwietnia 2013 r., Kierownik Sekcji Zażaleniowo-Wnioskowej Wydziału II Karnego w Sądzie Apelacyjnym odmówił przyjęcia wniosku S. L. z dnia 23 grudnia 2012 r. o wznowienie postępowania w sprawie III K …/07, zakończonego prawomocnym wyrokiem Sądu Rejonowego w W. Zarządzenie uzasadniono tym, że postanowieniem Sądu Apelacyjnego z 28 marca 2013 r. wnioskodawcy odmówiono wyznaczenia obrońcy z urzędu do sporządzenia wniosku o wznowienie. Następnie, po wezwaniu wnioskodawcy do uzupełnienia braków formalnych wniosku (zarządzeniem z 29 marca 2013 braki te nie zostały usunięte w terminie 7 dni, co uzasadnia odmowę przyjęcia wniosku.

Na zarządzenie powyższe wnioskodawca wniósł zażalenie, w którym podniósł szereg zarzutów i argumentów odnoszących się do toku postępowania w sprawie o sygn. III K …/07. Niemniej w zażaleniu nie zawarto żadnych zarzutów dotyczących zasadności zaskarżonego zażaleniem zarządzenia, a jedynie okoliczności dotyczące sytuacji majątkowej i osobistej wnioskodawcy (rzutujące ewentualnie na ocenę zasadności postanowienia Sądu Apelacyjnego z 28 marca 2013 r.).Sąd Najwyższy zważył co następuje. Zażalenie nie zasługuje na uwzględnienie.Zgodnie z niekwestionowanym sposobem interpretacji przepisu art. 545 § 2 k.p.k. (zob.

T. Grzegorczyk, Kodeks postępowania karnego. Komentarz, Warszawa 2008, s. 1153) ustanawia on tzw. przymus adwokacko-radcowski, tj. obowiązek sporządzenia i podpisania wniosku o wznowienie postępowania przez podmiot fachowy (prokuratora, adwokata lub radcę prawnego). Wniosek S. L. z 23 grudnia 2012 r. niewątpliwie tego wymogu nie spełniał, zawierał jednakże wniosek o wyznaczenie obrońcy z urzędu. Wobec zapadłej 28 marca 2013 r. odmowy wyznaczenia obrońcy z urzędu, a następnie bezskutecznego upływu terminu do usunięcia braków formalnych wyznaczonego zarządzeniem z 29 marca 2013 r., zasadne stało się wydanie zarządzenia o odmowie przyjęcia wniosku.

Wobec nieusunięcia braku formalnego przymusu adwokackiego przez wnioskodawcę w wyznaczonym terminie, wydanie zarządzenia o odmowie przyjęcia wniosku jawi się jako w pełni uzasadnione (art. 120 § 2 k.p.k. w zw. z art. 429 § 1 k.p.k. i art. 545 § 1 k.p.k.). Wobec powyższego orzeczono jak na wstępie.