Legislator Giurisprudenza & Legislazione
II KZ 17/16 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses defense lawyer's appeal for higher state-funded defense fees due to lack of justification.

Numero d'incarto II KZ 17/16
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court dismissed the defense lawyer's appeal against a lower court's decision to award only the minimum state-funded defense fee. The lawyer argued for a higher amount but failed to provide specific details regarding the complexity of the case or additional work performed. Consequently, the court upheld the original ruling because the statutory minimum fee does not require special justification, and higher fees demand substantiated evidence of increased workload.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

§ 4 ust. 1 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 22 października 2015 r.; § 4 ust. 2 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 22 października 2015 r.: The court may award the minimum state-funded defense fee without special justification, whereas a higher fee requires the defense lawyer to substantiate the increased workload and complexity of the case.

Parole chiave

Generato dall'IA
state-funded defense fees minimum fee standard justification requirement defense lawyer remuneration Supreme Court appeal procedural justification legal aid costs

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
art. 437 § 1 k.p.k.
(VI WKK 22/16) o przyznaniu wynagrodzenia obrońcy z urzędu za sporządzenie kasacji na podstawie art. 437 § 1 k.p.k. p o s t a n o w i ł: utrzymać w mocy zaskarżone postanowienie
art. 279 § 1 k.k.
Ż.skazanej z art. 279 § 1 k.k., art.
art. 13 § 1 k.k.
279 § 1 k.k., art. 13 § 1 k.k. w zw.
§ 4 ust. 1 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 22 października 2015 r.
§ 4 ust. 2 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 22 października 2015 r.
art. 279 § 1 k.k
Ż.skazanej z art. 279 § 1 k.k., art.
art. 13 § 1 k.k
279 § 1 k.k., art. 13 § 1 k.k.
art. 437 § 1 k.p.k
(VI WKK 22/16) o przyznaniu wynagrodzenia obrońcy z urzędu za sporządzenie kasacji na podstawie art. 437 § 1 k.p.k.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt II KZ 17/16 POSTANOWIENIE Dnia 15 czerwca 2016 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Jerzy Grubba w sprawie I. Ż.skazanej z art. 279 § 1 k.k., art. 13 § 1 k.k. w zw. z art. 279 § 1 k.k. i in. po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 15 czerwca 2016r., zażalenia obrońcy skazanej na postanowienie Sądu Okręgowego Warszawa - Praga w Warszawie z dnia 20 kwietnia 2016r. (VI WKK 22/16) o przyznaniu wynagrodzenia obrońcy z urzędu za sporządzenie kasacji na podstawie art. 437 § 1 k.p.k. p o s t a n o w i ł: utrzymać w mocy zaskarżone postanowienie

UZASADNIENIE

Zażalenie obrońcy skazanej nie zasługuje na uwzględnienie.Zgodnie z treścią § 4 ust. 1 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 22 października 2015r. w sprawie ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej przez adwokata z urzędu (Dz. U. poz. 1801)opłatę od Skarbu Państwa wynikającą ze świadczenia pomocy prawnej udzielonej przez adwokata z urzędu ustala się w wysokości co najmniej 1/2 opłaty maksymalnej. Przyznanie zatem wynagrodzenia w kwocie ½ opłaty maksymalnej nie wymaga od Sądu sporządzenia szczególniejszego uzasadnienia, skoro jest to stawka minimalna.

Natomiast przyznanie wyższego wynagrodzenia winno spełniać warunki określone w art. 4 ust. 2 wskazanego rozporządzenia.Podstawą do określenia nakładu pracy adwokata zawsze są informacje co do tej okoliczności przedstawione przez samego zainteresowanego. Nie są one bowiem znane sądowi. Ten może ocenić jedynie stopień zawiłości sprawy, czy ilość rozpraw, w których wziął udział pełnomocnik.W niniejszej sprawie obrońca z urzędu wniósł o zasądzenie na jego rzecz kosztów obrony skazanej w postępowaniu kasacyjnym. Nie zawarł przy tym w kasacji jakiegokolwiek uzasadnienia tego wniosku pozwalającego na poczynienie rozważań o wyższym niż przeciętny nakładzie jego pracy, poniesionych wydatkach, czy dodatkowych czynnościach, które musiał wykonać.W tej sytuacji, skoro Sąd nie dysponował takimi danymi, w sposób prawidłowy przyznał przedmiotowe wynagrodzenie na poziomie stawki minimalnej.

Powyższe powoduje, że tak sformułowane zażalenie obrońcy nie zasługiwało na uwzględnienie. Kierując się przedstawionymi względami, Sad Najwyższy orzekł, jak na wstępie.