Legislator Giurisprudenza & Legislazione
II KZ 16/23 Generato dall'IA

Appeal against Supreme Court costs ruling dismissed as inadmissible under Polish Criminal Procedure Code.

Numero d'incarto II KZ 16/23
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Inammissibile (Inadmissible)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court dismissed the defense attorney's appeal regarding costs of free legal aid without further examination. The court held that no statutory provision allows challenging a Supreme Court decision on costs in cassation proceedings. Consequently, the appeal was declared inadmissible by operation of law.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 430 § 1 k.p.k. w zw. z art. 429 § 1 k.p.k., art. 426 § 1 k.p.k., art. 518 k.p.k.; Appeals against Supreme Court cost rulings are inadmissible in cassation proceedings as no legal basis exists for such challenges.

Parole chiave

Generato dall'IA
cassation proceedings legal aid costs inadmissible appeal Supreme Court ruling criminal procedure code

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
art. 430 § 1 k.p.k.
akt II KK 79/22 w przedmiocie kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu 1) na podstawie art. 430 § 1 k.p.k. w zw.
art. 429 § 1 k.p.k.
z art. 429 § 1 k.p.k., art.
art. 426 § 1 k.p.k.
429 § 1 k.p.k., art. 426 § 1 k.p.k. i art.
art. 518 k.p.k.
i art. 518 k.p.k., zażalenie pozostawić bez rozpoznania, jako niedopuszczalne z mocy ustawy.
art. 626 § 3 k.p.k.
Nie sposób upatrywać tej podstawy w treści przepisów art. 626 § 3 k.p.k. czy art.
art. 426 § 2 k.p.k.
czy art. 426 § 2 k.p.k. Przepis art.
art. 538 § 2 k.p.k.
426 § 2 k.p.k., to jakkolwiek wprowadza on odstępstwa od zasady wymienionej w § 1 tego przepisu, to jednak nie mają one zastosowania do postępowania kasacyjnego, a to za sprawą nowelizacji art. 538 § 2 k.p.k., dokonanej ustawą z dnia 27 września 2013 r.
art. 430 § 1 k.p.k
akt II KK 79/22 w przedmiocie kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu 1) na podstawie art. 430 § 1 k.p.k.
art. 429 § 1 k.p.k
z art. 429 § 1 k.p.k., art.
art. 426 § 1 k.p.k
429 § 1 k.p.k., art. 426 § 1 k.p.k.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
postanowienie SN z dnia 21 kwietnia 2017 r., sygn. akt VI KZ 4/17
postanowienie SN z dnia 21 kwietnia 2017 r., sygn. akt VI KZ 4/17, postanowienie SN z dnia 14 grudnia 2016 r., sygn.
postanowienie SN z dnia 14 grudnia 2016 r., sygn. akt III KK 216/16
akt VI KZ 4/17, postanowienie SN z dnia 14 grudnia 2016 r., sygn. akt III KK 216/16, postanowienie SN z dnia 9 października 2020 r., I KZ 22/20).
postanowienie SN z dnia 9 października 2020 r., I KZ 22/20
akt III KK 216/16, postanowienie SN z dnia 9 października 2020 r., I KZ 22/20).
II KK 79/22
Supreme Court allows defense costs for Supreme Court appeal based on specific judicial interpretation of regulations.
VI KZ 4/17
Supreme Court dismisses appeal on court costs in cassation proceedings as no appeal remedy exists.
III KK 216/16
Supreme Court dismisses defense appeal on defense costs as inadmissible due to lack of appeal rights in cassation proceedings.
I KZ 22/20
Supreme Court dismisses appeal on costs in cassation proceedings due to lack of statutory appeal right.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

II KZ 16/23 ZARZĄDZENIE Dnia 15 marca 2023 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Włodzimierz Wróbel w związku z zażaleniem obrońcy B. P. na postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 8 lutego 2023 r. sygn. akt II KK 79/22 w przedmiocie kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu 1) na podstawie art. 430 § 1 k.p.k. w zw. z art. 429 § 1 k.p.k., art. 426 § 1 k.p.k. i art. 518 k.p.k., zażalenie pozostawić bez rozpoznania, jako niedopuszczalne z mocy ustawy. Zgodnie z art. 426 § 1 k.p.k. od orzeczeń sądu odwoławczego oraz od orzeczeń wydanych przez Sąd Najwyższy nie przysługuje środek odwoławczy, chyba że ustawa stanowi inaczej.

W Kodeksie postępowania karnego próżno szukać przepisu stanowiącego podstawę prawną do zaskarżenia postanowienia Sądu Najwyższego w przedmiocie kosztów procesu, o których Sąd ten orzekł rozpoznając kasację. Nie sposób upatrywać tej podstawy w treści przepisów art. 626 § 3 k.p.k. czy art. 426 § 2 k.p.k. Przepis art. 626 § 3 k.p.k. stanowi bowiem podstawę zaskarżenia rozstrzygnięć o kosztach wydanych wyłącznie przez sąd pierwszej instancji, na co wskazuje już sama literalna treść tego przepisu, stanowiącego, że „na orzeczenie w przedmiocie kosztów służy zażalenie, jeżeli nie wniesiono apelacji”.

Jeżeli chodzi natomiast o przepis art. 426 § 2 k.p.k., to jakkolwiek wprowadza on odstępstwa od zasady wymienionej w § 1 tego przepisu, to jednak nie mają one zastosowania do postępowania kasacyjnego, a to za sprawą nowelizacji art. 538 § 2 k.p.k., dokonanej ustawą z dnia 27 września 2013 r. (Dz. U. z 2013 r. poz. 1247 ze zm.), która wprowadzając do tego przepisu możliwość zaskarżenia rozstrzygnięć Sądu Najwyższego o zastosowaniu środka zapobiegawczego, wyłączyła tym samym zastosowanie art. 426 § 2 k.p.k., normującego tożsamą materię.

Również z jednolitego stanowiska Sądu Najwyższego wynika, że w postępowaniu kasacyjnym nie przysługuje zażalenie na postanowienie w przedmiocie kosztów procesu, o których po raz pierwszy orzekł Sąd Najwyższy (zob. postanowienie SN z dnia 21 kwietnia 2017 r., sygn. akt VI KZ 4/17, postanowienie SN z dnia 14 grudnia 2016 r., sygn. akt III KK 216/16, postanowienie SN z dnia 9 października 2020 r., I KZ 22/20).

2) Odpis zażalenia przekazać sędziemu sprawozdawcy w sprawie Sądu Najwyższego sygn. akt II KK 79/22 celem rozważenia wydania postanowienia w trybie art. 626 k.p.k. w związku w zawartym w zażaleniu wnioskiem o zasądzenie zwrotu kosztów dojazdu do Sądu Najwyższego (pkt 4 zażalenia)