Legislator Giurisprudenza & Legislazione
II KZ 14/18 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses appeal for restoring deadline as applicant failed to act within statutory period after knowledge of defect.

Numero d'incarto II KZ 14/18
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court upheld the lower court's decision to reject the applicant's request to restore the deadline for filing a procedural motion. The applicant argued for time restoration, but the court noted he was informed of the defect on November 13, 2017, making the statutory deadline November 20, 2017, under Article 126 § 1 of the Code of Criminal Procedure. Since the request was filed on January 22, 2018, well past the expiration of the restoration period, the court found no legal basis to extend the time limit.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 126 § 1 k.p.k.; The court must reject a request to restore a deadline if the party fails to file the request within the period prescribed by law following the cessation of the obstacle.

Parole chiave

Generato dall'IA
restoration of deadline Code of Criminal Procedure cessation of obstacle statutory period procedural defect time limit expiration applicant's inaction restituzione del termine scaduto

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 126 § 1 k.p.k.
ustała przeszkoda w postaci niewiedzy skazanego o bezskuteczności dokonanej przez niego wcześniej czynności i zgodnie z art. 126 § 1 k.p.k. do dnia 20 listopada 2017 r.
art. 126 § 1 k.p.k
ustała przeszkoda w postaci niewiedzy skazanego o bezskuteczności dokonanej przez niego wcześniej czynności i zgodnie z art. 126 § 1 k.p.k.
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt II KZ 14/18 POSTANOWIENIE Dnia 18 kwietnia 2018 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Włodzimierz Wróbel po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 18 kwietnia 2018 r. zażalenia skazanego M. G. na postanowienie Sądu Okręgowego w P. z dnia 6 marca 2018 r., sygn. akt V Ka …/17, o nieuwzględnieniu wniosku skazanego o przywrócenie terminu do złożenia wniosku o sporządzenie na piśmie i doręczenie uzasadnienia wyroku Sądu Okręgowego w P. z dnia 24 października 2017 r., sygn. akt V Ka …/17. p o s t a n o w i ł: zaskarżone postanowienie utrzymać w mocy.

UZASADNIENIEPismem z dnia 22 stycznia 2018 r. M. G. wniósł o przywrócenie terminu do złożenia wniosku o sporządzenie na piśmie i doręczenie uzasadnienia wyroku Sądu Okręgowego w P. z dnia 24 października 2017 r. (sygn. akt V Ka …/17). Postanowieniem z dnia 6 marca 2018 r. (sygn. akt V Ka …/17) Sąd Okręgowy w P. nie uwzględnił tego wniosku. Argumentacja Sądu opierała się na tym, że wniosek o przywrócenie terminu do złożenia wniosku o sporządzenie na piśmie i doręczenie uzasadnienia wyroku Sądu Okręgowego w P. z dnia 24 października 2017 r. skazany złożył dopiero w dniu 22 stycznia 2018 r., tymczasem już 13 listopada 2017 r. został poinformowany o tym, że pierwotny wniosek o sporządzenie na piśmie i doręczenie uzasadnienia wyroku Sądu Okręgowego w P. z dnia 24 października 2017 r. został złożony po terminie i nie mógł wywołać skutków prawnych.

W tej sytuacji, z dniem 13 listopada 2017 r. ustała przeszkoda w postaci niewiedzy skazanego o bezskuteczności dokonanej przez niego wcześniej czynności i zgodnie z art. 126 § 1 k.p.k. do dnia 20 listopada 2017 r. powinien ewentualnie wystapić z wnioskiem o przywrócenie terminu do złożenia wniosku o sporządzenie na piśmie i doręczenie uzasadnienia wyroku Sądu Okręgowego w P. z dnia 24 października 2017 r.Na to postanowienie zażalenie wniósł zażalenie sam skazany. Powtórzył w nim zasadniczo swoją argumentację z pierwotnego wniosku.

Sąd Najwyższy zważył, co następuje.W zaskarżonym postanowieniu wskazano, że wniosek o przywrócenie terminu do złożenia wniosku o sporządzenie na piśmie i doręczenie uzasadnienia wyroku Sądu Okręgowego w P. z dnia 24 października 2017 r., sygn. akt V Ka …/17, powinien zostać złożony w terminie 7 dni od daty ustania przeszkody, a więc do dnia 20 listopada 2017 r. Tymczasem wniosek ten został złożony dopiero w dniu 22 stycznia 2018 r. Skazany nie kwestionował tych okoliczności w złożonym zażaleniu. W tej jednak sytuacji zasadnie nie uwzględniono wniosku skazanego o przywrócenie terminu do złożenia wniosku o sporządzenie na piśmie i doręczenie uzasadnienia wyroku Sądu Okręgowego w P. z dnia 24 października 2017 r.

Wobec powyższego należało orzec jak w sentencji. kc