Supreme Court dismissed appeal against refusal of retrial request due to lack of connection to original grounds.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court dismissed the appellant's appeal against the appellate court's refusal to grant a retrial. The appellant filed the appeal focusing on a peripheral issue rather than the specific grounds for the original refusal. Consequently, the court ruled the appeal unfounded and upheld the lower court's decision to deny the retrial request.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 359 § 1 k.p.k.; Art. 360 § 1 k.p.k.: An appeal against a refusal of a retrial request must address the specific grounds for refusal; an appeal focusing on peripheral issues without connecting to the original reasons is inadmissible and must be dismissed.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
Sygn. akt II KZ 1/15 POSTANOWIENIE Dnia 22 stycznia 2015 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Rafał Malarski w sprawie D. M. skazanego z art. 280 § 1 kk w zw. z art. 64 § 1 kkpo rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniuw dniu 22 stycznia 2015 r.,zażalenia skazanego na zarządzenie Przewodniczącego II Wydziału KarnegoSądu Apelacyjnego w (…) o odmowie przyjęcia wniosku o wznowienie postępowania karnego z dnia 26 listopada 2014 r., sygn. akt II AKo (…), p o s t a n o w i ł utrzymać w mocy zaskarżone zarządzenie
UZASADNIENIE
Zażalenie okazało się bezzasadne – i to w stopniu oczywistym. Złożony środek odwoławczy, nie nawiązujący w swej treści do przyczyny, która legła u podstaw kwestionowanego zarządzenia, ale koncentrujący się na kwestii pobocznej, nie mógł siłą rzeczy przynieść oczekiwanego przez skarżącego rezultatu. W tym stanie rzeczy, pouczając autora zażalenia o możliwości złożenia w każdym czasie ponownego wniosku o wznowienie procesu, orzeczono jak w dyspozytywnej części postanowienia.